ªv­n­º­¶ ªv­nÁ¿°ó ªv­n±MÃD ªv­n®ÑÀÉ ªv­n®à¥d English


ªv­nºõ¥Ø

§g¹D ­×¨­:
§Ù³g ¨Ï©R ¶Ô»ü
Ãg©Á ¾Eµ½ §ï¹L
´°¿Ë ¤Ï¨­ ´L½å
¯Ç¿Ï §ùÅþ¨¸ ¼fÂ_


¦Ú³N:
¥ß¸` ºÉ©¾
ÄU¿Ï Á|½å

¶Q¼w:
©|¹D §µ®­ ¤¯¸q
¸Û«H ¥¿¤v «×¶q
Á¾µê ÂÔ·V ¥æ¤Í
¾Ç°Ý ¦³«í ³B¥@


¬°¬F:
°È¥» ª¾¤H ¥ô¨Ï
¦Ü¤½ ±Ð¤Æ §¼Ö
·R¥Á ¥Á¥Í ªk¥j
ºõ¬ö ½à»@ ªk«ß
·VªZ ±N§L ©º¥ï
ªZ¨Æ

·q·V:
·Lº¥ ­·«U ªv¶Ã
ų§Ù À³¨Æ
·V©l²× ¾i¥Í

©ú¿ë:
¨¸¥¿ ¤H±¡ ¤~¼w
ªBÄÒ ¿ëª« ¦]ªG
 

 



  > ­º­¶ > ªv­nºõ¥Ø > ¶Q¼w > ¸Û«H


¶Q¼w > ¸Û«H

¡qν¡rÆ¡¤ê¡G¡u¤¤§·Æ¢¡A¬X¦b¤º¡A¦Ó­è±o¤¤¡A®®¦Ó´S¡A§·Æ£¦³¤W¥|¼w¡AµM«á¤D§·¡C¡A¤D¤Æ¨¹¤]Ƥ¡C¡v«H¥ß¦Ó«á¨¹¤D¤Æ¤]¡C¬X¦b¤º¦Ó­è±o¤¤¡A¦U·í¨ä©Ò¤]¡C­è±o¤¤¡A«hª½¦Ó¥¿¡C¬X¦b¤º¡A«hÀR¦Ó¶¶¡C®®¦Ó¥H´S¡A«h¨Äª§¤£§@¡C¦p¦¹¡A«hª«µL¥©Äv¡A´°¹ê¤§¦æµÛ¡A¦Ó¿w«Hµo¥G¨ä¤¤¨o¡C¡]¨÷¤@¡@©P©ö¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¡qν¡r¡Gtuàn £y£¹£³£¿¡C§Y¡qν¶Ç¡r¡A¬°¡m©ö¶Ç¡nªº¤@³¡¤À¡A¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¤»¤Q¥|¨öªº¨öÃã¡C¡m©P©ö¡n¤À¬°¡m¤W¸g¡n¤T¤Q¨ö¡A¡m¤U¸g¡n¤T¤Q¥|¨ö¡A¬Û¶Ç¬O¨Ì´`©P¤å¤ý©Ò½s¡m©ö¡n¦Ó¨Ó¡A¦¨®Ñ¤j¬ù¦b¦è©P®É´Á¡C¡m©P©ö¡n¤å¦r²[¸q¨ì¬K¬î¾Ô°ê¤w¤£©öŪÀ´¡A¦]¦¹¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¦³¤H¼¶¼g¤F¡qν¶Ç¡r¡]¤W¤U¨â½g¡^¡B¡q¶H¶Ç¡r¡]¤W¤U¨â½g¡^¡B¡qôÃã¶Ç¡r¡]¤W¤U¨â½g¡^¡B¡q¤å¨¥¶Ç¡r¡B¡q§Ç¨ö¶Ç¡r¡B¡q»¡¨ö¶Ç¡r¡B¡qÂø¨ö¶Ç¡rµ¥½g³¹¡A¥Î¥HÄÄ­z¡B¸ÑÄÀ¡m©P©ö¡n¡A²ÎºÙ¡u¤QÁl¡v¡A«á¥@¤SºÙ¬°¡m©ö¶Ç¡n¡CÆ¢¤¤§·¡G¨ö¦W¡A¤¤§·¨ö¡A­·¿A¤¤§·¡A«ü¤º¤ß¸Û«H¤§·N¡CÆ£¬X¦b¤º¡A¦Ó­è±o¤¤¡A®®¦Ó´S¡A§·¡G´S­µ¡u°T¡v¡Axùn £££º£´£¿¡C¬X¡A«ü¤»¤T¡B¤»¥|¤ø¡C­è¡A«ü¤E¤G¡B¤E¤­¤ø¡C³o¬O¥Î¤¤¶¡¥|¤øªºµ²ºc¨Ó¸ÑÄÀ¤¤§·¡C±q¥þ¨ö¾ãÅé¬Ý¡A¨â³±¥¿©~¨ä¤º¡A´N¦p¡u¤¤µê¡v¦Ü¸Û¡F±q¤W¤U¨ö¬Ý¡A¨â¶§¤À³B¨ä¤¤¡A´N¹³¡u¤¤¹ê¡v¦³«H¡C©Ò¥H¥s¡u¤¤§·¡v¡C®®¡B´S¡A¨ö¦W¡C®®¡A®®¨ö☱¡A¬O¬°§I¡A§I¬°¿A¡C´S¡A´S¨ö☴¡A´S¬°¤ì¬°­·¡C§·¡A¬O«Hªº·N«ä¡CƤ¤D¤Æ¨¹¤]¡G¸Û«Hµo©ó¤º¡A«h¨¹°ê¤Æ©ó¥~¡A¬G¤ê¡u¤D¤Æ¨¹¤]¡v¡C¨¹¡A¥j®É½Ñ«Jªº«Ê¤g¡A¤jªººÙ¬°¡u¨¹¡v¡A¤pªººÙ¬°¡u°ê¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡qν¶Ç¡r¤W»¡¡G¡u¤¤§·¨ö«ü¤H¤º¦b¦³¸Û«H¡C¬X¶¶¦b¤º¡A­è¥¿¦b¥~¡A³±¶§¦U±o¨ä©Ò¡A¤º¤ß¶¶ªA¹çÀR¡A¦Ó¥~¦bªí²{¥¿ª½¡A©M®®¦Ó´S¶¶¡A³o¬O¤¤§·ªº¶H¼x¡A§·«H©ó¤¤¡A¤D¯à±Ð¤Æ¸U¨¹¡C¡v


ºÞ¥ò´Â¡A¤½¤ê¡G¡u¹è¤HÄ@»D°ê§g¤§«HÆ¡¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u¥Á·R¤§¡A隣°ê¿Ë¤§¡A¤Ñ¤U«H¤§¡C¦¹°ê§g¤§«H¡C¡v¤½¤ê¡G¡uµ½Æ¢¡C½Ð°Ý«H¦w©lÆ£¦Ó¥i¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u©l©ó爲¨­¡A¤¤©ó爲°ê¡A¦¨©ó爲¤Ñ¤U¡C¡v¤½¤ê¡G¡u½Ð°Ý爲¨­¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¹DƤ¦å®ð¡A¥H¨Dªø¦~¡Bªø¤ß¡Bªø¼w¡A¦¹爲¨­¤]¡C»·擧½å¤H¡A·O·R¦Ê©m¡A¦¹爲°ê¤]¡Cªk¦æ¦Ó¤£­VÆ¥¡A¦D·G¦Ó¤£³j¡A¦¹爲¤Ñ¤U¤]¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤G¡@ºÞ¤l¡D¤¤¦J¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡«H¡G¸Û«H¡CÆ¢µ½¡G»¡±o«Ü¦n¡CÆ£¦w©l¡G¦p¦ó¶}©l¡CƤ¹D¡G«ü²¨¾É¡C³q¡u¾É¡v¡CÆ¥­V¡G­V¨èÄY¼F¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jºÞ¥ò¤W´Â®É¡A»ô®Ù¤½¹ïºÞ¥ò»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¯àÅ¥¨ì¦p¦óªí²{¤~ºâ¬O¤@­Ó¦³¸Û«Hªº§g¤ý¡H¡vºÞ¥ò¦^µª»¡¡G¡u¤H¥Á·RÀ¹¥L¡A¾Fªñªº°ê®aÄ@·N¿Ëªñ¥L¡A¤Ñ¤U¦Ê©m¬ÒÄ@·N«H¥ô¥L¡C¯à°µ¨ì¦p¦¹¡A´N¬O¤@­Ó¦³¸Û«Hªº§g¤ý¡C¡v»ô®Ù¤½¦^µª¡G¡u»¡±o«Ü¦n¡C½Ð°Ý«Ø¥ß¸Û«H­n¦p¦ó¶}©l¤~¥i¥H©O¡H¡vºÞ¥ò¦^µª»¡¡G¡u¥Ñ¦Û¨­°µ°_¡A¤¤µ{¶¥¬q¦b©ó¬°°ê®a¡A³Ì«á¦¨´N©ó¬°¤Ñ¤U¦Ê©m¡C¡v»ô®Ù¤½°ÝºÞ¥ò»¡¡G¡u½Ð°Ý¦p¦ó±q¦Û¨­°µ°_¡H¡vºÞ¥ò¦^µª»¡¡G¡u²¨¾É¦å²Gºë®ð¨Ó°l¨Dªø¹Ø¡B«O«ù¤ß±¡ªº¥­Ã­¡B«O«ù¨}¦nªº¼w©Ê¡A³o´N¬O±q¦Û¨­°µ°_¡C±ÀÁ|¥|¤èªº½å¯à¤H¤~¡A¤¯·O·RÅ@¦Ê©m¡A³o´N¬O¬°°ê®a¡Cªkªv±À¦æ«o¤£­V¨è¡A¦D»@²­n«o¤£¥ô·N¯S³j¶Ã³¹ªk¡A³o´N¬O¬°¤Ñ¤U¦Ê©m«Ø¥ßºÖ¬ç¡C¡v


¤Õ¤l¦Û½Ã¤Ï¾|¡A®§¾rÆ¡¥Gªe±çÆ¢¦ÓÆ[²j¡C¨äÄa¤ôÆ£¤T¤Q¥QƤ¡AéG¬yÆ¥¤E¤Q¨½¡A³½鼈¥±¯à´å¡Aï±ùeƦ¥±¯à©~¡C¦³¤V¤ÒƧ¤è±N¼Fƨ¤§¡A¤Õ¤l¨Ï¤H¤î¤§¡A¤ê¡G¡u¦¹Äa¤ô¤T¤Q¥Q¡AéG¬y¤E¤Q¨½¡A³½鼈ï±ùe¥±¯à©~¤]¡A·NªÌÃø¥i¥HÀÙÆ©¥G¡I¡v¤V¤Ò¤£¥H±¹·Nƪ¡A¹E«×¦Ó¥X¡C¤Õ¤l°Ý¤§¤ê¡G¡u¥©¥G¡I¦³¹D³N¥G¡H©Ò¥H¯à¤J¦Ó¥XªÌ¡A¦ó¤]¡H¡v¤V¤Ò¹ï¤ê¡G¡u©l§^¤§¤J¤]¡A¥ý¥H©¾«H¡F§^¤§¥X¤]¡A¤S±q¥H©¾«H¡C±¹⑪§^Âß©óªi¬y¡A¦Ó§^¤£´±¥Î¨p¡C©Ò¥H¯à¤J¦Ó´_¥XªÌ¡A¥H¦¹¤]¡C¡v¤Õ¤l¿×§Ì¤l¤ê¡G¡u¤G¤T¤lÃÑ⑫¤§¡I¤ô¥BµS¥i¥H©¾«H¿Ë¤§¡A¦Óªp¤H¥G¡H¡v¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@¦C¤l¡D¤O©R¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡®§¾r¡G°±¨®¥ð®§¡CÆ¢ªe±ç¡G¸óªeªº¾ô±ç¡CÆ£Äa¤ô¡GÂr¥¬¡CƤ¥Q¡G­µ¡u»{¡v¡Arèn £§£´£¿¡C¥j®É­p¶qªø«×ªº³æ¦ì¡A¤K¤Ø¬°¤@¥Q¡A¤@»¡¤C¤Ø¬°¤@¥Q¡CÆ¥éG¬y¡GéG­µ¡uÀô¡v¡Ahuán £~£¹£³£½¡Cºx´õ«æ¬y¡CƦï±ùe¡Gï±­µ¡u¤¸¡v¡Ayuán £º£³£½¡Cùe­µ¡u¾m¡v¡Atuó £y£¹£¬£½¡C«ü¤jž»P¤jÆs³½¡CﱡA¥Hž¦Ó¤j¡Cùe¡Aª¦ÂÎÃþ¡A¥Þ©~¦Àªh©³³¡¡A¤À¥¬©óªø¦¿¤U´å¡B¤Ó´ò¬y°ì¤@±a¡C¤]ºÙ¡uùeÀs¡v¡B¡u´­¤lÆs¡v¡CƧ¤V¤Ò¡G¹ï§§¦~¨k¤lªºªxºÙ¡Cƨ¼F¡G³s¦ç¯A¤ô¡CÆ©ÀÙ¡G´ç¤ô¡Cƪ±¹·N¡G¯d·N¡B¦b·N¡C⑪±¹¡G¦w¸m¡C⑫ÃÑ¡G­µ¡u¦Ü¡v¡Azhì £¤£¿¡C°O¦í¡C³q¡u»x¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Õ¤l±q½Ã°êªð¦^¾|°êªº¸ô¤W¡A°±¨®¦b¾ô±ç¤W¥ð®§¡AÆ[½àªe¤tªº´º¦â¡C³o±øªe¬y¦³°ª¹F¤T¤Q¥QªºÂr¥¬¡A¦³»dãé¤E¤Q¦h¨½ªººx´õ¡F¦p¦¹´ø«æªº¤ô¬y¡A³½Å¾µLªk¦b¤ô¤¤¾C¹C¡Aï±ùe¤£¯à©~¦í¦b¨ä¤¤¡C¦³¤@¦W¨k¤l¥¿­n³s¦ç¯A¤ô¦Ó¹L¡A¤Õ¤l¬£¤Hªý¤î¥L¡A±µµÛ»¡¡G¡u³o±øªe¬y¦³°ª¹F¤T¤Q¥QªºÂr¥¬¡A¦³»dãé¤E¤Q¦h¨½ªººx´õ¡F¦p¦¹´ø«æªº¤ô¬y¡A³½Å¾ï±ùe¤£¯à©~¦í¦b¨ä¤¤¡A·Q­n´çªeªº¤H³£«ÜÃø´ç¹L¡C¡v¨k¤l¨S¦³¦]¬°¤Õ¤lªºªý¤î¦Ó©ñ±ó´çªeªº·Qªk¡A©ó¬O´çªe¡A¨Ã¥­¦wªº±qªe¤¤¥X¨Ó¡C¤Õ¤l°Ý¥L»¡¡G¡u³o¯u¬O¤Ó©_§®¤F¡I¬O¦³¹D³NªºÀ°§U¶Ü¡H¯à°÷¤Jªe¨Ã¥B¥­¦w¥X¨Óªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¡v¨k¤l¦^µª»¡¡G¡u§Ú­è¶i¤Jªe¤¤®É¡A¥ýªÃ«ùµÛ©¾«Hªº¤ß©À¡F§Ú±qªe¤¤¥X¨Ó®É¡A¤S¤@¼ËªÃ«ùµÛ©¾«Hªº¤ß©À¡C§Ú¸m¨­¦b¤ô¬y¤¤¡A¦Ó§Ú¤£´±¥H¦Û¨p¬°¤vªº¤ßºA¨ÓÀ³¹ï¡C©Ò¥H¯à°÷¤Jªe¡A¤S¯à°÷±qªe¤¤¥X¨Ó¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C¡v¤Õ¤lÅ¥§¹§i¶D§Ì¤l»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç¾Ç¥Í­nÂÔ°O³o¹D²z¡I¤ô©|¥B¥i¥H¥Î©¾«H¨Ó¿Ëªñ¥¦¡A§ó¦óªp¬O¤H©O¡H¡v


¥V¤é¤§¶§¡A®L¤é¤§³±¡A¸Uª«Âk¤§Æ¡¡A¦Ó²ö¤§¨ÏÆ¢¤]¡C¦ÜºëÆ£¤§·P¡A¥±¥lƤ¦Û¨Ó¡A¤£¥h¦Û©¹¡A¤£ª¾©Ò爲ªÌ¡A¦Ó¥\¦Û¦¨¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡Dºë¸Û¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Âk¤§¡GÂk¡A¨Ìªþ¡A°lÀH¡C¤§¡A¥Nµü¡A«ü¥V©u¤Î®L©uªº¦ÛµMÅܤơCÆ¢²ö¤§¨Ï¡GµS²ö¨Ï¤§¡C¤£»Ý¥h©R¥O¸Uª«¡C¤§¡A¥Nµü¡A«ü¸Uª«¡CÆ£¦Üºë¡Gºë¸Û¹F¨ì·¥ÂI¡CƤ¥l¡G©I³ê¡B¥s³ê¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥V¤Ñªº¶§¥ú¡B®L¤Ñªº½®²D¡A¸Uª«³£ÂQ©¹©M³ßÅw¡A«o¤S¨S¦³½Ö©R¥O¸Uª«³o¼Ë¤l¡C©Ò¥H¡A·¥¬°ºë¸Ûªº·PÀ³¡A§A¤£¥Î¥l³ê¥¦´N·|¦ÛµM¨ì¨Ó¡A¤£¥Î©R¥OÂ÷¥h´N·|¦ÛµMÂ÷¥h¡C¤£ª¾¹D¬O½Ö¥h°µ³o¨Æ¡A¯«¤£ª¾¡B°­¤£Ä±ªº´N¨Ï¨Æª«¦ÛµM¦¨¥\¡C


«ÝÆ¡¥Ø¦Ó·Ó¨£¡A«Ý¨¥¦Ó¨Ï¥O¡A¨ä©ó¥Hªv¡AÃø¨o¡Iþó³Æ¢ØfÆ£¦Ó爲¤j²zƤ¡A¤Ñ¤UµL­h¦D¡F®vÃmƥ¢Ʀ¦Ó爲¤j®_Ƨ¡A®Ê°êµL¶Ã¬F¡C¤£¨¥¤§¥O¡A¤£µø¤§¨£¡A¸t¤H©Ò¥H爲®v¤]¡C¥Á¤§¤Æ¤W¡A¤£±q¨ä¨¥¡A±q¨ä©Ò¦æ¤]¡C¬G¤H§g¦n«i¦Ó°ê®a¦hÃø¡A¤H§g¦n¦â¦Ó°ê¦h昬ƨ¶Ã¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡Dºë¸Û¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡«Ý¡Gµ¥¨ì¡CÆ¢þó³¡Gþíµ¡u°ª¡v¡Agāo £|£±¡C³³­µ¡u·n¡v¡Ayáo £¸£±£½¡CµÏ«Ò®É­Ôªº½å¦Ú¡A³QµÏ¥ô©R¬°´xºÞ¦Dªkªº¡u¤j²z©x¡v¡A¥H¥¿ª½»D¦W¤Ñ¤U¡C¡m²a«n¤l¡D¥D³N°V¡n¡G¡u¬G¯o³³âÚ¦Ó¬°¤j²z¡A¤Ñ¤UµL­h¦D¡A¦³¶Q©ó¨¥ªÌ¤]¡C¡vÆ£Øf¡G­µ¡u¦]¡v¡Ayīn £¸£´¡C«ü¶Ú°×¤£¯à¥XÁn¡CƤ¤j²z¡G¾©x¦W¡C¥j¥N´x¦Dªkªº©x¡C¯³¬°§Ê±L¡Aº~´º«Ò®É§ó¦W¤j²z¡AªZ«Ò«Ø¤¸®É´_¬°§Ê±L¡C¥_»ô¦A§ó¦W¬°¤j²z­ë¡A¶¦­ð¥H«áªu¤§¡CÆ¥®vÃm¡G¦r¤l³¥¡A¤s¦è¬x¬}¤H¡C¬K¬î®É¥N­µ¼Ö®a¡C¥Í¦ÓµL¥Ø¡A´¿¾á¥ô®Ê°ê¤j¤Ò¡A¦ÛºÙ¡uª¼¦Ú¡v¡C¡m¥ª¶Ç¡n°O¸ü¤F®vÃmªº¥Á¥»«ä·Q¡C¾|Á¸¤½¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸«e¤­¤­¤E¦~¡^¡A®Ê±¥¤½°Ý®vÃm¹ï½Ã¤H³v§gªº¬Ýªk¡A®vÃmª½¨¥¡G¡u¤Ò§g¡A¯«¤§¥D¦Ó¥Á¤§±æ¤]¡C­Y§x¥Á¤§¥D¡A¹¼¯«¤§ªÁ¡A¦Ê©mµ´±æ¡AªÀ½^µL¥D¡A±N¦w¥Î¤§¡H¥±¥h¦ó¬°¡H¡vƦ¢¡G­µ¡u¥j¡v¡Agǔ £|£¹£¾¡C²´·ú¥¢©ú¡CƧ¤j®_¡G§Y¤Ó®_¡A©x¦W¡C¥j®É¬°¦Ê©x¤§­º¡A¬Û·í©ó«á¨Ó¤§®_¬Û¡C¬Û¶Ç®ï¸m¤Ó®_¡C©PºÙ­à¡]­µ¡u¸~¡v¡Azhǒng £¤£¹£¶£¾¡^®_¡C¬K¬î¦C°ê¥ç¦h¸m¤Ó®_¤§©x¡A¾Åv¤£ºÉ¬Û¦P¡C¯³¡Bº~¡BÃQ¬Ò¤£¸m¡Cƨ昬¡G¦P¡u©ü¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jµ¥¨ì²´·ú¬Ý¨ì¤~©ú¥Õ¡Aµ¥¨ì¨¥»yµo¥X¤~¶}©l¤U¹F©R¥O¡A³o¼Ëªº§@¬°¡A­n¨Ï¤Ñ¤U¦w©w¡A¬O§xÃøªº¡C¯o³³¶Ú°×¤£¯à¥XÁn¡A«o¯à¾á¥ôµû§P¬O«Dµ½´cªº¤j²z©x¡A¦Ó¤Ñ¤U¨S¦³¼É­hªº¦D»@¡F®vÃmÂù²´¥¢©ú«o¯à¦¨¬°¤Ó®_¡A¦Ó®Ê°ê±q¦¹¨S¦³²V¶Ãªº¬F§½¡C¤£»Ý¨¥»yªí¹Fªº¬F¥O¡A¤£»Ý²´·úÆ[¬Ý´N¯à©ú¹î¬î²@¡A³o¬O¸t¤H¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°¥@¤H®Äªkªº½t¬G¡C¤H¥Á¨ü¤W¦ì°õ¬FªÌªº·P¤Æ¡A¤£¬O¨Ì´`¥L­Ìªº¨¥±Ð¡A¦Ó¬O¿í´`¥L­Ìªº¨­±Ð¡C¦]¦¹§g¤ý°¾·R«iªZ¡A¨º°ê®a¶Õ¥²¦h¨a¦hÃø¡F¦pªG§g¤ý³ß¦n¬ü¦â¡A¨º°ê®a¶Õ¥²²³¦h¯É¶Ã¡C


¸t¤Hºë¸Û§Î©ó¤ºÆ¡¡A¦n¼¨©ú©ó¥~¡A¥X¨¥¥H°Æ±¡Æ¢¡Aµo¸¹¥H©ú¦®¡C¬O¬GÆ£¦D»@¤£¨¬¥H²¾­·Æ¤¡A±þ¼®¤£¨¬¥H¸T姧Æ¥¡A°ß¯«¤ÆƦ爲¶Q¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡Dºë¸Û¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤º¡G¤º¤ß¡CÆ¢°Æ±¡¡G²Å¦X©ó±¡·P¡C°Æ¡A²Å¦X¡CÆ£¬O¬G¡G¦]¦¹¡CƤ²¾­·¡G§ïÅܪÀ·|­·®ð¡CÆ¥¸T姧¡G¨Ï¦l¥©´c¨Æ¤£µo¥Í¡C姧¡G¦P¡u¦l¡v¡CƦ¯«¤Æ¡G¯«§®¦a¼ç²¾Àq¤Æ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¸t¤Hªººë¸Û§Î¦¨©ó¤º¤ß¡A±N³ß¦n¹½´cªº¼Ð·ÇÅã²{©ó¥~¡Aµo¨¥­n¯à²Å¦X±¡·P¡Aµo¥X¸¹¥O­n¯à¤Á¤¤©R¥O¤§­n¦®¡C¦]¦¹»Å¦DÃg»@¤£¯à°÷¨Ï­·®ð§ïÅÜ¡A±þ¼®¤£¯à°÷¨Ï¦l¥©´c¨Æ°±¤î¡A¥u¦³¯«§®ªº¼ç²¾Àq¤Æ¤~¬O³Ì¥i¶Q¡C


¤Ò¦ÜºëÆ¡爲¯«¡Cºë¤§©Ò°Ê¡A­Y¬K®ð¤§¥Í¡A¬î®ð¤§±þÆ¢¤]¡C¬Gªv¤HªÌ愼Æ£©Ò¥H·P¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡Dºë¸Û¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ºë¡Gºë¼ô±Mª`¡CÆ¢±þ¡GµÂ±þ¡CÄY¼F¦Ó¦³ºR´Ýªº¤O¶q¡C¦h¥Î¨Ó§Î®e¬î¥V¯ó¤ì¬\¸¨ªº¿½±ø®ð¶H¡CÆ£愼¡G«üÂÔ·V¤p¤ß¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦Ü·¥ºë¸Û¥i¤J©ó¯«§®¡Cºë¸Ûªº·P¤Æ¤H¡A´N¹³¬K¤éªº·x©M¤§®ð¨Ï¸Uª«¥Íªø¡A¤S¦p¬î¤éªº²Y²M¤§®ð¨Ï¸Uª«¿½±ø¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡Aªv²z¦Ê©mªº§g¥D¤@©w­n·V­«¿ï¥Î·P¤Æªº¤èªk¡C


¯³¡B·¡¡B¿P¡BÃQ¤§ºq¡A²§ÂàÆ¡¦Ó¬Ò¼Ö¡F¤E¦iÆ¢¡B¤K¨fÆ£¤§­ú¡A²§Án¦Ó¬Ò«s¡C¤ÒºqªÌ¡A¼Ö¤§¼xƤ¤]¡F­úªÌ¡A«s¤§®ÄÆ¥¤]¡CØþØþƦ©ó¤¤Æ§¦ÓÀ³©ó¥~¡A¬G¦b©Ò¥H·P¤§¨o¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡Dºë¸Û¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Âà¡G­µ«ßÅܤơCÆ¢¤E¦i¡G¥ý¯³®É¹ï©~©ó¤µ¤sªFªF³¡¡B²aªe¤¤¤U´å¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¤@±a³¡±ÚªºªxºÙ¡C¥j®É¿×ªF¦i¦³¤EºØ¡C¡m½×»y¡D¤l¨u¡n¡G¡u¤l±ý©~¤E¦i¡C¡v²¨¡G¡uªF¦³¤E¦i¡G¤@¥Èµé¡]­µ¡u¨ß¡v¡Atù £y£¹£¿¡^¡B¤G¼Ö¡]­µ¡u°Ç¡v¡Alè £{£­£¿¡^®ö¡B¤T°ªÆz¡]­µ¡uÂ÷¡v¡Alí £{£¸£½¡^¡B¥|º¡¹¢¡B¤­àí¡]­µ¡uªA¡v¡Afú £w£¹£½¡^§ó¡B¤»¯Á®a¡B¤CªF±O¡B¤K­Ø¡]­µ¡uºÛ¡v¡Awō £¹£¬¡^¤H¡B¤E¤Ñ»À¡C¡vÆ£¤K¨f¡G¥j¥N¥Î¥HºÙ¤¤­ì¥H¥_³¡¸¨ªºªxºÙ¡C»P¤E¦i¬Ò§@¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºªxºÙ¡CƤ¼x¡G¼xÅç¡Bªí²{¡CÆ¥®Ä¡G¼xÅç¡BÅçÃÒ¡CƦØþØþ¡GØþ­µ¡u¦]¡v¡Ayīn £¸£´¡C²`ÀRªº¼Ë¤l¡CƧ¤¤¡G«ü¤º¤ß¡C¦P¡u°J¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¯³°ê¡B·¡°ê¡B¿P°ê¡BÃQ°êªººq¦±¡A±Û«ßÅܤƦ³©Ò¤£¦P¡AµM¦Óªí²{¥X¨Óªº³£¬OÅw¼Öªº®ðª^¡F¤E¦i¡B¤K¨fªº­úÁn¡A¥L­Ìªº±j®z°ª§C¥þ³£¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬OªíÅS¥X¨Óªº³£¬O´d¶Ëªºª^³ò¡C©Ò¥Hºq¦±¬O§Ö¼Öªº¶H¼x¡A­úÁn¬O´d¶Ëªº¼xÅç¡C±¡·PÄ­§t¦b¤ß¤¤¡A¶i¦Ó¤Ï¬M¦b¥~¡A©Ò¥HÃöÁä¦b©ó¬O¤°»ò¨Ï¨ä·P°Ê¡C


¤j¤HÆ¡¦æÆ¢¥i®®Æ£¤§¬F¡A¤H¦Ó¡]¤H¦Ó§@¦Ó¤H¡^²ö¤£¶¶¨ä¥O¡C¥O¶¶¡A卽±q¤p¦Ó­P¤j¡F¥O°fƤ¡A卽¥Hµ½爲®`¡A¥H¦¨爲±Ñ¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡Dºë¸Û¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤j¤H¡G¤W¦ìªÌ¡CÆ¢¦æ¡G±À¦æ¡B°õ¦æ¡CÆ£¥i®®¡G¥O¤H³ß®®¡B®¶¾Ä¡CƤ°f¡G¹H­I¡B¤Ï¦V¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j·í©xªº¤H±À¦æ¥O¤HÅwªY´r®®¡A¦³§Q©ó¦Ê©mªº¬Fµ¦®É¡A¦Ê©m¨S¦³¤£¶¶±q¦b¤W¦ìªÌªº©R¥O¡C¬F¥O¶¶À³¥Á¤ß¡A°ê®a´N·|¥Ñ¤p¦Óµo®i§§¤j¡F¬F¥O¹H°f¥Á¤ß¡A§Y¨Ï¬O¦n¬Fµ¦¤]¥i¯à©Û­Pº×®`¡A¥Ñ¦¨¥\Åܬ°¥¢±Ñ¡C


¤ß¤§ºëÆ¡ªÌ¡A¥i¥H¯«¤ÆÆ¢¡A¦Ó¤£¥i¥H»¡¹D¡C¬G¦PÆ£¨¥¦Ó«H¡A«H¦b¨¥«e¡F¦P¥O¦Ó¦æ¡A¦æ¦b¥O¥~¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡D¹D¼w¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ºë¡G³q¹F²M·¡¡CÆ¢¯«¤Æ¡G¯«§®¦a¼ç²¾Àq¤Æ¡CÆ£¦P¡G¬Û¦P¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤º¤ß³q¹F²M·¡ªº¤H¡A¯à°÷¶i¦æ¯«§®¦a¼ç²¾Àq¤Æ¡A«o¤£¯à°÷¥Î¨¥»y¨Ó½×»¡¡C¦]¦¹Áö»¡¬Û¦Pªº¸Ü¡A¨ä¥i¥H¨ú«H©ó¤Hªº¡A¥²¦b¥­®É§Y¦³«H¡F¦P¼Ëªº±Ð¥O¡A¨ä¥i¥H³Q±À¦æ¡A«h¦]¥­®É©Ò§@©Ò¬°©Ò«Ø¥ßªº¸Û«H¡A¤w¥ý¾ð¥ß¦b±Ð¥O¤§«e¡C


¸t¤H¦b¤W¡A¥Á¤Æ¦p¯«Æ¡¡A±¡¥H¥ý¤§Æ¢¤]¡C°ÊÆ£©ó¤W¡A¤£À³Æ¤©ó¤UªÌ¡A±¡¥O®íÆ¥¤]¡C¤T¤ëÀ¦¨à¡A¥¼ª¾§Q®`Ʀ¡A¦Ó·O¥À¤§¼~Ƨ¤§¼~§@·R¤§¡C¡CûG²jƨók²j§@¹O¿w¡CªÌ¡A±¡¤]¡C¬G¨¥¤§¥ÎÆ©ªÌ¤p¡A¤£¨¥¤§¥ÎªÌ¤j¨o¡C¤Ò«H¡A§g¤l¤§¨¥¤]¡F©¾¡A§g¤l¤§·Nƪ¤]¡C©¾«H§Î©ó¤º⑪¡A·P°ÊÀ³¥G¥~¡A½å¸t¤§¤Æ¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡D¹D¼w¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¥Á¤Æ¦p¯«¡G§Î®e¦Ê©m¨ü±Ð¦ÓÅܤƯ«³t¡CÆ¢±¡¥H¥ý¤§¡G«ü¥ý¥Î¯u±¡¨Ó·P°Ê¦Ê©m¡C¤§¡A¥N¦Wµü¡A«ü¦Ê©m¡CÆ£°Ê¡Gµo°Ê¬F¥O¡CƤ¤£À³¡G±o¤£¨ì¦Ê©mªºÅTÀ³¡CÆ¥±¡¥O®í¡G«ü¬F¥O©M¦Ê©mªº¤ßÄ@¤£¬Û¦P¡C®í¡A¤£¦P¡CƦ§Q®`¡G§Q¯q»P·l®`¡F«ü§Î¶Õªº«K§Q»PÀI­n¡CƧ·O¥À¤§¼~¡G¥À¿Ëªº¾á¼~¡A·N«ü·O¥À¹ï¤l¤kªºÃö·R¡CƨûG²j¡G¨Ï¥L©ú¥Õ¡C²j¡A¥N¦Wµü¡A«üÀ¦¨à¡CÆ©¥Î¡G®Ä¥Î¡B¥\¥Î¡Cƪ·N¡G¥»·N¡C⑪§Î©ó¤º¡G¦Û©Ê©Ò¦¨¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¸t¤H©~©ó°ª¦ì¡A¦Ê©m¨ü±Ð¦ÓÅܤƯ«³t¡A³o¬O¥ý¥Î¯u±¡¨Ó·P°Êªº½t¬G¡C·í¤W¦ìªÌµo°Ê¬F¥O¡A¦Ó±o¤£¨ì¤U­±¦Ú¥ÁªºÅTÀ³¡A³o¬O¦]¬°¬F¥O»P¦Ú¥Áªº¤ßÄ@¤£¬Û¦P¡C¥X¥Í¤~¤T­Ó¤ëªºÀ¦¨à¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¥s§Î¶Õªº«K§Q»PÀI­n¡A¦Ó·O¥ÀªºÃö·R«o¯à¨Ï¥L©ú¥Õ¡A³o´N¬O¥À·Rªº¯u±¡²`«p©Ò­P¡C©Ò¥H¨¥»y»¡±Ð©Ò²£¥Íªº®Ä¥Î¬O¸û¤p¡A¤£¥Î¨¥»y¨Ó»¡±Ðªº®Ä¥Î¸û¤j¡C«H¡A´N¬O§g¤lªº¨¥»y¡F©¾¡A´N¬O§g¤lªº¯ÝÃh¡C©¾»P«Hµo¦Û©ó¦Û©Ê¡A¦Ê©m·PÀ³¦Ó¦æ°Ê©ó¥~¡A³o´N¬O¸t½åªº±Ð¤Æ¡C


¡@

§g¤l¤§¾i¨ä¤ß¡A²öµ½©ó¸Û¡C¤Ò¸Û¡A§g¤l©Ò¥HÃh¸Uª«¤]¡C¤Ñ¤£¨¥¦Ó¤H±À°ª²j¡A¦a¤£¨¥¦Ó¤H±À«p²j¡A¥|®É¤£¨¥¦Ó¤H´Á²j¡C¦¹¥H¦Ü¸ÛªÌ¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤K¡@Åé½×¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j§g¤l­×¾i¨­¤ß¡A¨S¦³¤ñ¡u¸Û¡v§ó­«­nªº¤F¡C¸Û¡A¬O§g¤l©Ò¥Î¨Ó¥]®e¸Uª«ªº¡C¤Ñ¤£¨¥»y¡A¥i¬O¤H­Ì±À±R¥¦ªº°ª»·¡F¦a¤£¨¥»y¡A¥i¬O¤H­Ì±À±R¥¦ªº«p­«¡F¥|©u¤£¨¥»y¡A¥i¬O¤H­Ì´Á¬ß¥¦ªº¨ÓÁ{¡C³o¬O¦]¬°¥¦­Ì¬O¦Ü¸Ûªº¡C


»\¤Ñ¦aµÛÆ¡«H¡A¦Ó¥|®É¤£®¯¡F¤é¤ëµÛ«H¡A¦Ó©ü©ú¦³±`¡F¤ýªÌÅé«H¡A¦Ó¸U°ê¥H¦w¡F½Ñ«JªÃÆ¢«H¡A¦Ó¹Ò¤º¥H©M¡F§g¤l¼iÆ£«H¡A¦Ó³ÖƤ¨­¥H¥ß¡C¥j¤§¸t§g½å¦õ¡A±N¤Æ¥@¬ü«U¡A¥h«H¶·ªØ¡A¦Ó¯à¦w¤Wªv¥ÁªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡µÛ¡G­µ¡u¦í¡v¡Azhù £¤£¹£¿¡CÅã©ú¡FÅã¥X¡CÆ¢ªÃ¡G¾Þ«ù¡CÆ£¼i¡G°õ¦æ¡F¹ê¦æ¡CƤ³Ö¡G¥Nµü¡A¥Lªº¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Ñ¦aÅã²{¨ä¸Û«H¡A¥|©u¹B¦æ´N¤£¹H­I±`³W¡F¤é¤ëÅã²{¨ä¸Û«H¡A¶Â©]¥Õ±Þ´N¥æ´À¥¿±`¡F§g¤ý¨Ì´`©ó¸Û«H¡A¦U­Ó½Ñ«J°ê´N·|¦w©w¡F½Ñ«JªÃ«ù¸Û«H¡A½Ñ«J°ê¤º´N·|©M¥­¡F§g¤l½î¦æ¸Û«H¡A´N¯à¦bªÀ·|¤W¥ß¨¬¡C¥j¥Nªº©ú§g½å¦Ú¡A­n±Ð¤Æ¥@¤H¡B¬ü¤Æ­·«U¡A¦pªG¤ù¨èÂ÷¶}¸Û«H¡A«o¯à¦w©w°ê®a¡Bªv²z¦n¦Ê©m¡A³o¬O±q¥¼¦³¹Lªº¨Æ¡C


´¿¤l©d¤§¥«¡A¨ä¤lÀH¦Óª_¡C¨ä¥À¤ê¡G¡u¦¼ÁÙÆ¡¡AÅUÆ¢¤Ï¡A¬°¦¼±þØôÆ£¡C¡v©d¹D¡]¹D§@¾A¡^¥«¨Ó¡A´¿¤l±ý®·Øô±þ¤§¡A¨ä©d¤î¤§¤ê¡G¡u¯SƤ»PÀ¦¨àÀ¸¤]¡C¡v´¿¤l¤ê¡G¡uÀ¦¨àªÌ«D¦³ª¾¤]¡A«Ý¤÷¥À¦Ó¾Ç¤§ªÌ¤]¡C¤µ¤l´Û¤§¡A¬O±Ð¤l´Û¤]¡C¥À´Û¤l¡A¤l¦Ó¤£«H¨ä¥À¡A«D©Ò¥H¦¨±Ð¤]¡C¡v¹E±þØô¡C¡]¨÷¥|¤Q¡@Áú¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ÁÙ¡G¦^®a¡CÆ¢ÅU¡Gµ¥«Ý¡CÆ£Øô¡G­µ¡u¦Ü¡v¡Azhì £¤£¿¡C½Þ¡CƤ¯S¡G¶È¡F¥u¬O¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j´¿¤lªº©d¤l­n¨ì¶°¥«¤W¥h¡A¦oªº¨à¤l­úµÛ­n¸òÀHµÛ¤@°_¥h¡C¥À¿Ë¹ï¨à¤l»¡¡G¡u§A¦^®a¥h¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡Aµ¹§A±þ½Þ¦Y¡C¡v´¿¤lªº©d¤l±q¶°¥«¦^¨Ó¡A´¿¤l´N·Ç³Æ®»½Þ¥h±þ¡A©d¤lªý¤î¥L»¡¡G¡u¥u¬O©M«Ä¤l¶}ª±¯ºªº¡C¡v´¿¤l»¡¡G¡u«Ä¤l¬O¤£À´¨Æªº¡A¬O¸òµÛ¤÷¥À¾Ç²ßªº¡C²{¦b©p´ÛÄF¥L¡A´N¬O±Ð«Ä¤l´ÛÄF¡C¥À¿Ë´ÛÄF«Ä¤l¡A«Ä¤l´N¤£¬Û«H¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A³o¤£¬O¥Î¨Ó±Ð¨|«Ä¤lªº¤èªk¡I¡v©ó¬O´¿¤l«K°Ê¤â±þ¤F½Þ¡C


¡@

¶}¦Ü¤½¤§¸ô¡AªÃ¦Ü¥­¤§¤ß¡A°õ¤j¶HÆ¡¦Ó­P¤§¡A¥ç¤ª¸Û¦Ó¤w¨o¡C¤Ò¥ô¸Û¡A¤Ñ¦a¥i·P¡A¦Óªp©ó¤H¥G¡H¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤j¶H¡G¤j¹D¡B±`²z¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¶}ÅP·¥¨ä¤½¥¿ªº¶i½å¤§¸ô¡AªÃ«ù¦Ü¬°¥­µ¥ªº¤ß¡A§â´¤ªv°ê¤jºõ¦Ó¦ÛµM©Û·P½å¤~¡A»¡ªº¤]´N¬O¯u¸Û¦Ó¤w¡C¯u¥¿¦³¤F¸Û·N¡A¤Ñ¦a³£¯à³Q·P°Ê¡A¦óªp¤H©O¡H


¤Ò¬°¤H¤W¡AºÜ¦Ü¸Û¶}«H¥H«Ý¤U¡A«hÃh«HªÌÅwµM¦Ó¼Ö¶i¡F¤£«HªÌ³iµMÆ¡¦Ó¦^·N¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡³iµM¡G³i¡Anǎn £z£³£¾¡CºF·\Áy¬õ»ª¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦b¤W¦ìªÌ¡A­YºÜºÉ¦Ü¸Û¦Ü«H¨Ó¹ï«Ý¦b¤UªÌ¡A«h¦³¸Û«Hªº¤H´N·|Åw³ß¨Ã¼Ö©ó®Ä³Ò¡F¯Ê¤Ö¸Û«Hªº¤H¡A¤]·|²Û·\¦Ó¦^¤ßÂà·N¡C


¤Ò«H¤§©ó¥Á¡A°ê®a¤jÄ_¤]¡C¥ò¥§¤ê¡G¡u¦Û¥j¬Ò¦³¦º¡A¥Á«D«H¤£¥ß¡C¡v¡]¨÷¤G¤Q¤­¡@ÃQ§Ó¤W¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¨ú«H©ó¥Á¡A¬O¤@­Ó°ê®a«D±`Ä_¶Qªº°]´I¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H³£§K¤£¤F¦º¤`¡A¦pªG¥¢¥h¤F¦Ê©mªº«H¥ô¡A°ê®a«KµLªk¦w¥ß¡C¡v


§g¤§¥ô¦Ú¡A¦p¨­¤§«H¤â¡F¦Ú¤§¨Æ§g¡A¥ç©y¦p¤â¤§Ã´Æ¡¨­¡C¦w«h¦@¼Ö¡Aµh«h¦P¼~¡C¨ä¤W¤U¨ó¤ß¡A¥Hªv¥@¨Æ¡A¤£«SÆ¢©R¦Ó¦Û¶Ô¡A¤£¨D®eÆ£¦Ó¦Û¿Ë¡C¦ó«h¡H¬Û«H¤§©¾µÛ¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤K¡@¨å»y¡^

¡iµùÄÀ¡jơô¡GÁpºó¡BÂkÄÝ¡CÆ¢«S¡G­µ¡u¥|¡v¡Asì £ª£¿¡Cµ¥«Ý¡CÆ£¨D®e¡G¨ú®®¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j»â¾É¤H¥ô¥Î¤UÄÝ¡A´N¹³¨­Åé«H¥ô¦Û¤vªº¤â¡F¤UÄݪA°È©ó»â¾É¤H¡A¤]À³·í¹³¤âÂkÄÝ©ó¨­Åé¡C¦w¾A«h¦@¦PÅw¼Ö¡A¯kµh«h¤@°_¼~·T¡C¤W¤U¨ó¦P¤@¤ß¡Aªv²z°ê®a¨Æ°È¡A¤£¶·©R¥O´N¦Û¯à¶Ô¾Ä¡A¤£¬°¨ú®®¦Ó¦ÛµM¿Ëªñ¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H³o¬O©¼¦¹«H¥ô«D±`²`«pªºªí²{¡C


¤l±i°Ý¦æ¡C¤l¤ê¡G¡u¨¥©¾«H¡A¦æ¿w·q¡AÁöÆZ¸çÆ¡¤§¨¹¦æ¨o¡C¨¥¤£©¾«H¡A¦æ¤£¿w·q¡AÁö¦{¨½Æ¢¦æ¥G«v¡H¡v¦æ¥G«v¡A¨¥¤£¥i¦æ¤]¡C¤l±i®Ñ½Ñ²ÔÆ£¡C²Ô¡A¤j±a¤]¡C¡]¨÷¤E¡@½×»y¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ÆZ¸ç¡G¸ç­µ¡u¥½¡v¡Amò £v£¬£¿¡C¥j¥NºÙ«n¤è©M¥_¤è¥¼¶}¤Æªº³¡±Ú¡C¥çªx«ü¥|¤è¥¼¶}¤Æªº³¡±Ú¡CÆ¢¦{¨½¡G¥j¥N¤G¤d¤­¦Ê®a¬°¦{¡A¤G¤Q¤­®a¬°¨½¡C¥»¬°¦æ¬F«Ø¨î¡A«áªx«ü¶m¨½©Î¥»¤g¡CÆ£²Ô¡G¥j¥N¤h¤j¤Ò§ô©ó¸y¶¡¡A¤@ÀY¤U««ªº¤j±a¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤l±i°Ý°µ¨Æ±¡«ç¼Ë¤~¯à¦æ±o³q¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¥u­n»¡¸Ü©¾¹ê¦u«H¡A¦æ¬°«p¹D®¥·q¡A§Y¨Ï¨ì¤FÃä»·ªº¥¼¶}¤Æªº³¡±Ú¡A¤]µL©¹¦Ó¤£¥i¦æ¡C°²¦p»¡¸Ü¤£©¾¹ê¦u«H¡A¦æ¬°¤£«p¹D®¥·q¡A§Y¨Ï¦b¦Û¤vªº®a¶m¡AÃø¹D´N¯à¦æ±o³q¶Ü¡H¡v¤l±i§â¤Õ¤lªº¸Ü®¥®¥·q·q¦a¼g¦b¦ç±a¤W¡A¥H«KÀH¨­°O»w¡A¨Ì·Ó¹ê¦æ¡C


¤l¤ê¡G¡u¤H¦ÓµL«H¡A¤£ª¾¨ä¥i¤]¡IµL«H¡A¨ä¾l²×µL¥i¤]¡C¤j¨®µLèNÆ¡¡A¤p¨®µL°cÆ¢¡A¨ä¦ó¥H¦æ¤§«v¡H¡v¤j¨®¡A¤û¨®¡CèN¡AÁպݾî¤ì¥H¿£³mªÌ¡C¤p¨®¡A¾o°¨¨®¡C°c¡AÁպݤW¦±¹_¿ÅªÌ¤]¡C¡]¨÷¤E¡@½×»y¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡èN¡G­µ¡uªd¡v¡Aní £z£¸£½¡C¥j¥N¤j¨®¨®ÁÕ»P¾î¤ì¬Û³s±µªº´¡¾P¡CÆ¢°c¡G­µ¡u¤ë¡v¡Ayuè £º£®£¿¡C¥j¥N¤p¨®ÁÕÀY¤W³s±µ¾î¤ìªºÃöÁä¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Õ¤l»¡¡G¡u¤@­Ó¤H­YµL«H¥Î¡A¤£ª¾¥L°£«H¥H¥~ÁÙ¦³­þ¤@±ø¤£¿ù¡H¥¿¦p¤û©Ôªº¤j¨®¨S¦³¤F³s±µ¤û»P¨®ªº¤ìÀY¡A°¨©Ôªº»´¨®¨S¦³¤F¹_¦í°¨©M¨®ªº¹_¤l¡A¦p¦ó¨Ï¨®¤l¦æ¨«©O¡H¡v


«H¤£¥iª¾¡A¸qµL©Ò¥ß¡C¡]¨÷¤­¡@¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¤¤¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¦pªG«H¤£¯à©úÅã¥i¨£¡A¸q´N¥¢¥h¤F¨Ì¤§¦Ó¥ßªº°ò¦¡C


¡@

¤Ñ¦a¦³¬ö¨o¡A¤£¸Û«h¤£¯à¤Æ¨|¡F§g¦Ú¦³¸q¨o¡A¤£¸Û«h¤£¯à¬ÛÁ{¡F¤÷¤l¦³Â§¨o¡A¤£¸Û«h²¨¡F¤Ò°ü¦³®¦¨o¡A¤£¸Û«hÂ÷¡F¥æ±µÆ¡¦³¤À¨o¡A¤£¸Û«hµ´¡C¥H¸qÀ³·íÆ¢¡A¦±±o¨ä±¡¡A¨ä°ß¸Û¥G¡C¡]¨÷¥|¤Q¤K¡@Åé½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¥æ±µ¡G¥æ©¹¡Bµ²¥æ¡CÆ¢À³·í¡GÀ³­µ¡uµw¡v¡Ayìng £¸£¶£¿¡C·í­µ¡u¿º¡v¡Adàng £x£µ£¿¡CÀ³¨Æ±o·í¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Ñ¦a¬O¦³ºõ¬öªº¡A¤£¯u¸Û´N¤£¯à¤Æ¨|¸Uª«¡F§g¦Ú¤§¶¡¬O¦³¹D¸qªº¡A¤£¯u¸Û´N¤£¯à¬Û³B¦@¨Æ¡F¤÷¤l¤§¶¡¬O¦³Â§¸`ªº¡A¤£¯u¸Û´N·|µL§¦Ó²¨»·¡F¤Ò°ü¤§¶¡¬O¦³®¦¸qªº¡A¤£¯u¸Û´N·|§Ñ®¦¦ÓÂ÷²§¡Fµ²¥æªB¤Í¬O¦³±¡¤Àªº¡A¤£¯u¸Û´N·|µL±¡¦ÓÂ_µ´¨Ó©¹¡C¥H¹D¸q¨Ó³B¨Æ¡B«Ý¤H¡B±µª«³£¯àÀ³¹ï«ê·í¡A·L²Ó¦aÅé¹î¨ì¹ï¤èªº¤ß·N¡B»Ý­n¡A©Î¬O¨Æª«ªº¯u¬Û¡A³o°ß¦³¥Î¯u¸Û¤ß¤~¯à°µ¨ì°Ú¡I


§g¤l¾i¤ß¡A²öµ½©ó¸Û¡C­P¸ÛÆ¡µL¥L¡A°ß¤¯¤§¦u¡A°ß¸q¤§¦æ¡C¸Û¤ß¦u¤¯«h¯à¤Æ¡F¸Û¤ß¦æ¸q«h¯àÅÜ¡CÅܤƥN¿³Æ¢¡A¿×¤§¤Ñ¼w¡C¡]¨÷¤T¤Q¤K¡@®]­ë¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡­P¸Û¡G¨Ï¸Û¤ß¹F¨ì·¥ÂI¡CÆ¢¥N¿³¡G§ó­¡¿³°_©Î²±¦æ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j§g¤l­×¾i¤ß©Ê¡A¨S¦³¤ñ¯u¸Û§ó¦nªº¤F¡C­n°µ¨ì¦Ü¸Û¡A¨S¦³¨ä¥L¤èªk¡A°ß¦³«H¦u¤¯¼w¡A¹ê½î¹D¸q¡C¥H¦Ü¸Û¤ß¨Ó¦u¦í¤¯¼w¡A´N¯à±Ð¤Æ¦Ê©m¡F¥H¦Ü¸Û¤ß¦æ¨Ï¹D¸q¡A´N¯à§ïÅÜ­·«U¨Ï¥Á¤ß¦Vµ½¡Cµ½¨}­·«U¥N¦Ó¿³°_¡A¦p¦¹¥i»¡¬O»P¤Ñ¦P¼w¡C


°ß§g¤l¬°¯à«H¡A¤@¤£«H«h²×¨­¤§¦æ¼o¨o¡A¬G§g¤l­«¤§¡C¡]¨÷¤­¤Q¡@°K¤l¥¿®Ñ¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¥u¦³¦³¼wªº§g¥D¯à«H¥ô¤H¡C­Y»â¾ÉªÌ¤@¥¹¤£¯à°÷¥R¤À«H¥ô¦³¼w¤~ªº¤UÄÝ¡A¨º»ò¤@¥Íªº¨Æ·~´N·|¼o±ó¡C©Ò¥H¦³¼wªº§g¥D«D±`ª`­««H¥ôªººA«×¡C


¤Õ¤l¤ê¡G¡u±ý¤H¤§«H¤v¡A«h·L¨¥¦Ó¿w¦æÆ¡¤§¡C¿w¦æ¤§¡A«h¥Î¤é¤[¡F¥Î¤é¤[¡A«h¨ÆµÛ©ú¡F¨ÆµÛ©ú¡A«h¦³¥ØªÌ²ö¤£¨£¤]¡A¦³¦ÕªÌ²ö¤£»D¤]¡A¨ä¥i»z¥G¡H¡v¡]¨÷¥|¤Q¤»¡@¤¤½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¿w¦æ¡G¤Á¹ê¼i¦æ¡B±M¤ß¹ê¦æ¡C¿w¡A¯Â¤@¡B±M¤@¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Õ¤l»¡¡G¡u·QÅý§O¤H«H¥ô¦Û¤v¡A´NÀ³·í¤Ö»¡¦Ó¤Á¹ê¼i¦æ¡C¯u¥¿¸¨¹ê¥h°µ¡A®ÄªG´N¯à«ù¤[¡F¦¨®Ä¤é¯qªø¤[¡A¨Æ²z§ó¯à¹üÅã¡F²z¨Æ³£©ú¥Õ¡A¨º»ò¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡A¦³¦Õ¬Ò»D¡A½ÖÁÙ¯à¬n¦±¨Æ¹ê¯u¬Û©O¡H¡v


¤l®L¤ê¡G¡u§g¤l«H¦Ó«á³Ò¨ä¥Á¡A¥¼«H«h¥H¬°¼FÆ¡¤v¤]¡C¼F¡A¯f¡C«H¦Ó«á¿Ï¡A¥¼«H«h¥H¬°Á½¤v¤]¡C¡v¡]¨÷¤E¡@½×»y¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¼F¡G­h®`¡B´ÛÀ£¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤l®L»¡¡G¡u§g¤l¦b¦ì®É¡A¥ý­n¨ú±o¥Á²³ªº«H¿à¡AµM«á¤~¯à³Ò§Ð¥Á²³¡F¦pªG¥¼¨ú±o«H¿à¡A¥Á²³·|¥H¬°³o¬O¦b­h«Ý¥L­Ì¡C§g¤l­Y³B©ó¦Ú¦ì®É¡AÀ³¥ý¨ú±o§g¥Dªº«H¥ô¡AµM«á¤~¯à³W¿Ï¡F¦pªG¥¼¨ú±o«H¥ô¡A§g¥D·|¥H¬°³o¬O¦b·´Á½¥L¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A§g¤l¨Ï¥Á¡B¨Æ§g¡A³£­n¥H«H¥ô¬°°ò¦¡C


¤Ò«H¥Ñ¤W¦Óµ²ªÌ¤]¡C¬G§g¥H«H°V¨ä¦Ú¡A«h¦Ú¥H«H©¾¨ä§g¡F¤÷¥H«H»£¨ä¤l¡A«h¤l¥H«H§µ¨ä¤÷¡F¤Ò¥H«H¥ý¨ä°ü¡A«h°ü¥H«H¶¶¨ä¤Ò¡C¤WªÃ±`Æ¡¥H¤Æ¤U¡A¤UªA±`¦ÓÀ³¤W¡A¨ä¤£¤ÆªÌ¡A¦Ê¥¼¦³¤@¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ªÃ±`¡G°õ«ù±`²z¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¸Û«H¬O¥Ñ¦b¤WªÌ½lµ²ªº¡C©Ò¥H¡A§g¥D¥H¸Û«Hªº¨¥¦æºA«×¨Ó±Ð¾É¦Ú¤l¡A¦Ú¤l´N·|¥H¸Û«H©¾©ó§g¥D¡F¤÷¿Ë¥Î¸Û«Hªº¨­±Ð¨Ó±Ð»£¤l¤k¡A¤l¤k´N·|¥Î¸Û«H§µ¶¶¤÷¿Ë¡F¤V¤Ò¥Î¸Û«H¨Ó¹ï«Ý©d¤l¡A©d¤l´N·|¥Î¸Û«H¶¶©Ó¤V¤Ò¡C¦b¤W¦ìªÌ¦pªG¯à¨Ì´`­Û±`¤j¹D¨Ó±Ð¤Æ¤U¦ìªÌ¡A¤U¦ìªÌ¦ÛµM·|ªA±q±`¹D¦Ó¶¶À³¤W¦ìªÌ¡A¦p¦¹¤W¦æ¤U®Ä¡AÁÙ¦³¤£³Q±Ð¤Æªº¤H¡A¤@¦Ê­Ó¸Ì­±¤]§ä¤£¨ì¤@­Ó¡C


¦âÆ¡¨ú¤¯¦Ó¹ê¹H¤§ªÌ¡A¿×¤§µê¡F¤£¥H¸Û«Ý¨ä¦Ú¡A¦Ó±æ¨ä¦Ú¥H¸Û¨Æ¤v¡A¿×¤§·M¡Cµê·M¤§§g¡A¥¼¦³¯à±o¤H¤§¦º¤OªÌ¤]¡C¬G¡m®Ñ¡nºÙ§g¬°¤¸­º¡A¦Ú¬°ªÑªÐÆ¢¡C´Á¨ä¤@Åé¬Û¶·¦Ó¦¨¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤K¡@Åé½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¦â¡G¥~ªí¡CÆ¢ªÑªÐ¡GªÐ­µ¡u¤½¡v¡Agōng £|£¹£¶¡CªÑ¡A¤j»L¡CªÐ¡A¯Þ»K¡C¤ñ³ë¥ª¥k»²§Uªº¤H¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jªí­±¤W°µ¥X¤¯¸q¦Ó¹ê»Ú¬O¹H­Iªº¡A¥s°µµê°°¡F¤£¥Î¯u¸Û¨Ó¹ï«Ý¦Û¤vªº¦ÚÄÝ¡A«o§Æ±æ¦ÚÄݯu¸Û¦a¨Æ©^¦Û¤v¡A¥s°µ·M¬N¡Cµê°°·M¬Nªº§g¥D¡A¤£¥i¯à±o¨ìªÖ®Ä¦º¥X¤Oªº¦ÚÄÝ¡C©Ò¥H¡m©|®Ñ¡n»¡§g¥D´N¹³¬O¤HªºÀY³¡¡A¦ÚÄÝ´N¹³¬O¤Hªº¯ÞÁu©M¤j»L¡A³o¬O§Æ±æ§g¦Ú¯à¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¬Û¤¬°t¦X¨Ï°ê®a¤jªv¡C


¥©¶B¤£¦p©å¸Û¡C¡]¨÷¥|¤Q¡@Áú¤l¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¦l¥©¸Þ¶B¤£¦p¾ë©å¸Û¹ê¡C


§@¼w¡A¤ß¶h¤é¥ðÆ¡¡F§@°°¡A¤ß³Ò¤é©å¡C¬°¼w¡Aª½¹D¦Ó¦æ¡A©ó¤ß¶h¿Ý¡A¦Ó¦W¤é¬ü¡C¬°°°¡A¹¢¥©¦ÊºÝ¡A©ó¤ß³Ò­W¡A¦Ó¨Æ¤é©å¡A¤£¥i¬°¤§¤]¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¥ð¡G³ß¼y¡B¬üµ½¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¿n¼w¦æµ½ªº¤H¡A¤ß©w¯«¶¢¦Ó¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó³ß®®§Ö¼Ö¡F§@°²³y´cªº¤H¡A¤ß«ä¶OºÉ«o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§óµ~­¢§x­W¡C





ºô¯¸Ãì±µ: ´M®Ú¤§®È ¡E°¨¨Ó¦è¨Èº~¾Ç°| ¡E¾Ç²ß¸s®Ñªv­nºô e-mail: amtb@amtb.tw¡@ÂsÄý«Øij¡GIE 6.0¥H¤WÂsÄý¾¹¡@¿Ã¹õ¸ÑªR«×1000x768