弟子規 Di Zi Gui - Guide To A Happy Life

Chapter 1 – At Home, Be Dutiful to My Parents
Chapter 2 – Standards for a Younger Brother When Away from Home
Chapter 3 – Be Cautious in My Daily Life
Chapter 4 – Be Trustworthy
Chapter 5 – Love All Equally
Chapter 6 – Be Close to and Learn from People of Virtue and Compassion
Chapter 7 – After All the Above are Accomplished, I Should Study Further And Learn Literature and Art to Improve My Cultural and Spiritual Life

Chapter 5 – Love All Equally

Human beings, regardless of nationality, race, or religion – everyone – should be loved equally. We are all sheltered by the same sky and we all live on the same planet Earth.

A person of high ideals and morals is highly respected. What people value is not based on outside appearance.

A person’s outstanding abilities will naturally endow him with a good reputation. Admiration from others does not come from boasting or praising oneself.

If I am a very capable person, I should use my capabilities for the benefit of others. Other people’s competence should never be slandered.

I will not flatter the rich, or despise the poor. I will not ignore old friends, only taking delight in new ones.

When a person is busy, I will not bother him with matters. When a person’s mind is not at ease, I will not bother him with words.

If a person has a shortcoming, I will not expose it. If a person has a secret, I will not tell others.

When people are being praised and approved of, they will be encouraged to try even harder.

Spreading rumors about the wrongdoings of others is a wrongdoing in itself. When the harm done has reached the extreme, misfortunes will surely follow.

When I encourage another to do good, both of our virtues are built up. If I do not tell another of his faults, we are both wrong.

Whether I take or give, I need to know the difference between the two. It is better to give more and take less.

What I ask others to do, I must first ask myself if I would be willing to do. If it is not something I would be willing to do, I will not ask others to do it.

I must repay the kindness of others and let go of my resentments. I will spend less time holding grudges and more time paying back the kindness of others.

When I am directing maids and servants, I will act honorably and properly. I will also treat them kindly and generously.

If I use my influence to make them submissive, their hearts will not be with me. If I can convince` them with sound reasoning, they will have nothing to object to.

Glossary
Established date: 03/06/10
http://www.amtb.tw
http://www.amtb.tw/zy/qszy_engmain.asp
http://interfaith-harmony.org