ªv­n­º­¶ ªv­nÁ¿°ó ªv­n±MÃD ªv­n®ÑÀÉ ªv­n®à¥d English


ªv­nºõ¥Ø

§g¹D ­×¨­:
§Ù³g ¨Ï©R ¶Ô»ü
Ãg©Á ¾Eµ½ §ï¹L
´°¿Ë ¤Ï¨­ ´L½å
¯Ç¿Ï §ùÅþ¨¸ ¼fÂ_


¦Ú³N:
¥ß¸` ºÉ©¾
ÄU¿Ï Á|½å

¶Q¼w:
©|¹D §µ®­ ¤¯¸q
¸Û«H ¥¿¤v «×¶q
Á¾µê ÂÔ·V ¥æ¤Í
¾Ç°Ý ¦³«í ³B¥@


¬°¬F:
°È¥» ª¾¤H ¥ô¨Ï
¦Ü¤½ ±Ð¤Æ §¼Ö
·R¥Á ¥Á¥Í ªk¥j
ºõ¬ö ½à»@ ªk«ß
·VªZ ±N§L ©º¥ï
ªZ¨Æ

·q·V:
·Lº¥ ­·«U ªv¶Ã
ų§Ù À³¨Æ
·V©l²× ¾i¥Í

©ú¿ë:
¨¸¥¿ ¤H±¡ ¤~¼w
ªBÄÒ ¿ëª« ¦]ªG
 

 



  > ­º­¶ > ªv­nºõ¥Ø > §g¹D ­×¨­ > ¯Ç¿Ï


§g¹D ­×¨­ > ¯Ç¿Ï

»¡Æ¡´_Æ¢¤_¤ý¤ê¡G¡u±©¤ì±q÷ƣ«h¥¿¡A¦ZƤ±q¿Ï«h¸t¡C¨¥¤ì¥H÷ª½¡A§g¥H¿Ï©ú¤]¡C¦Z§JÆ¥¸t¡A¦Ú¥±©R¨ä©ÓƦ¡C§g¯à¨ü¿Ï¡A«h¦Ú¤£«Ý©R¡A¨ä©Ó·N¦Ó¿Ï¤]¡C½Ö´±¥±¬éƧ­Yƨ¤ý¤§¥ð©RÆ©¡H¡v¨¥¦p¦¹¡A½Ö´±¤£·q¶¶¤ý¤§¬ü©R¦Ó¿Ï¤]¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡»¡¡G­µ¡u¤ë¡v¡Ayuè £º£®£¿¡C³Å»¡¡A¤H¦W¡A¬°®ï°ª©v¡]°Ó¤ýªZ¤B®ï°ª©v¬O°Ó´Âªº²Ä¤G¤Q¤G¥N§g¥D¡^ªº½å¬Û¡CªìÁô©~©ó³ÅÅÉ¡A°ª©v¹Ú¨ì¥L¡A©¹³X¦Óª¾¨ä½å¡A©ó¬OÁ|¥L¬°¬Û¡A°ê®a¤jªv¡CÆ¢´_¡GµªÂСCÆ£±q÷¡G¨Ì·Ó÷¾¥¨úª½¡CƤ¦Z¡G§g¥D¡CÆ¥§J¡G¯à°÷¡CƦ¦Ú¥±©R¨ä©Ó¡G¦Ú¤U¤£¥Î§g¤ý©R¥O´N·|¥D°Ê¶i¨¥¡C¥±©R¡A¦¹«ü¤£¥Î©R¥O¡C©Ó¡A©Ó¨ü¦®·N¡CƧ¬é¡G­µ¡uª¾¡v¡Azhī £¤¡C³q¡u¯­¡v¡A®¥·qªº¡Cƨ­Y¡G¶¶±q¡CÆ©¥ð©R¡G¬ü¦nªº©R¥O¡C¦h«ü¤Ñ¤l©Î¯«©úªº¦®·N¡C¥ð¡A¬ü¦nªº¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j³Å»¡¦^µª®ï°ª©v»¡¡G¡u¤ìªO«ö÷¾¥¿÷¸Ñ´N¯à³Q¤Áª½¡A§g¤ý±µ¨ü©¾¦Ú³WÄU´N·|Åܱo¸t©ú¡C§g¤ý¯à°÷¸t©ú¡A¦Ú¤U¤£¥²µ¥«Ý©R¥O´N·|¥D°Ê¶i¿Ï¡C½ÖÁÙ´±¤£®¥·q¦a¶¶±q­^©ú§g¤ý¬ü©R¦Ó¶i¿Ï©O¡H¡v


¼B¼ÝÆ¡¡A¦r¥ò¶¯¡AªFµÜ¤H¤]¡Cªv¨­²M°ªÆ¢¡A¼F§ÓÆ£¤èª½Æ¤¡A爲¥q隷ÎÕ±LÆ¥¡C¬Ó¤Ó¤lƦ¹ª§jƧ¤JªF±³ªùƨ¡A¼Ý«µ¨ðÆ©«O³Åƪ¥H¤U¡A¶@³j¤§¡AµM«á±o¤J¡C¥@¯ª⑪°Ý¼Ý¤ê¡G¡u­ë¥H§^¥i¤è⑫º~¦ó«Ò¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¥i¤è®Ù¡BÆF⑬¡C¡v¥@¯ª¤ê¡G¡u§^Áö¼w¤£¤Î¥j¤H¡AµS§J¤v⑭爲ªv¡A¤S¥­§d·|⑮¡A²V¤@⑯¤Ñ¤U¡A¤è¤§®Ù¡BÆF¡A¨ä¤w¬Æ⑰¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u®Ù¡BÆF½æ©x¿ú¤J©x®w¡A°¡¤U½æ©x¿ú¤J¨pªù⑱¡A¥H¦¹¨¥¤§¡A¤D¬p⑲¤£¦p®Ù¡BÆF¤]¡C¡v²ßÆw¾¦¶§¬î¤ê¡G¼Ýµª¤w¡C«Ò¤j¯º¤ê¡G®ÙÆF¤§´Â¡A¤£»D¦¹¨¥¡A¤µ¦³ª½¦Ú¡A¬G¤£¦P¥G¡C´²ÃM±`¨Í¹Q´ï¶i¤ê¡G¥@»¡¥H°¡¤U¤ñº~¤å«Ò¡A¤H¤ßµS¦h¤£¦P¡A©õ¶¾­ðµª¤å«Ò¤ê¤£¯à¥Î»áªª¦Ó¤å«Ò«ã¡A¤µ¼B¼Ý¨¥¥Ç¶¶¦Ó°¡¤U¼Ö¡A¥H¦¹¬Û®Õ¡A¸t¼w¤D¹L¤§¤]¡C«Ò¤ê¡G§Ú¥­¤Ñ¤U¦Ó¤£«ÊÁI¡AµI¹nÀY¸Ê¡A¦æ¥¬¦ç§¡A¤µ©ó¤p¨Æ¦ó¨£襃¤§¬Æ­C¡C´ï¤ê¡G¸t¶@©Ò¤Î¡A¬Ò¥i¿Ý¥ýßH⑳­p¡A¥Hªøµu¬Û±À¡A¼}¦WªÌ¯à¤O¦æ爲¤§¡A¦Ü¦p¦V¶@¡A«D©ú®¤¤º¥R¡A­c¤§¼w«×¡A¤£¥i爲¤]¡C¦Ú»D²rÃ~¦b¥Ð¡A²ü¤à¦Ó¥X¡A¤Z¤H¯à¤§¡A¸Áòã㉑°_©óÃh³S¡A«i¤Ò爲¤§ÅåÀb¡A«Dªê®z¸Áòã±j¤]¡C­Ü¨ò¥X©ó·N¥~¬G¤]¡C¤Ò§g¦Ú¦³¦ÛµM¤§´L¨õ¡AÃã»y¦³¦ÛµM¤§°f¶¶¡A¦V¼B¼Ý©l¨¥¡A¦Úµ¥²ö¤£Åܦâ©ö®e¦Ó¥õµø°¡¤UªÌ¡A°¡¤Uµo¤£¥@¤§¶@¡A¥X«ä¼{¤§¥~¡A¦Ú¤§³ß¼y¡A¤£¥ç©y¥G¡C¡]¨÷¤T¤Q¡@®Ê®Ñ¤U¡D¶Ç¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¼B¼Ý¡G¡]¦è¤¸¤G¤@¤»¡X¤G¤K¤­¦~¡^¡A¦r¥ò¶¯¡AªFµÜ±³¿¤¤H¡C¦èº~«°¶§¤ý¼B³¹ªº«á¥N¡A±äÃQ¤Î¦è®Ê©x­û¡C¨ä¤H¤½¥¿­èª½¡A³ßÅwµû½×¤Hª«¡A«á¨Ó¥ô©x§ó¦h¦¸¼u¨ð¤j¤p©x­û¡AªÈÁ|¦b¨Ê®vªº»¨±Ú¡A¥O¡u¨Ê®vµÂµM¡v¡CÆ¢ªv¨­²M°ª¡G­×¨­²M·G°ª©|¡CÆ£¼F§Ó¡G¿EÀy·N§Ó¡F¿i½m·N§Ó¡C¼F¡AÀy¤]¡CƤ¤èª½¡G«ü¤H«~ºÝ¤è¥¿ª½¡CÆ¥¥qÁõÎÕ±L¡G¬O¦è®Ê®Éªº¤@­ÓºÊ¹î©x¾¡A¨ä¾³d¦b©óºÊ·þ´Â¤ºªº¤j¦Ú»P¬Ó¿Ë°ê±­¡A¥H¤Î¨Ê³£ªþªñ¤C­Ó°pªº©x­û¡CƦ¬Ó¤Ó¤l¡G¬Ó«Òªº¹Þªø¤l©Î¬Ó¦ìÄ~©Ó¤H¡CƧ¹ª§j¡G§j¡Achuì £¥£¹£°£¿¡Cº~¥N¦C©ó·µ®xªº¼Ö¶¤¡A®b¸s¦Ú¤Î§g¤WÀ\­¹®É©Ò¥Î¡C¤j¾r¥X¹C¡A¦³¶Àªù«e«á³¡¹ª§j¡A«h¥Î©ó»ö¥M¤§¶¡¡F¤S½à½ç¦³¥\¤§¦Ú®É¡A¦p¯Z¶W«ôªø¥v¡A°²¹ª§j¾£¼l¡]©x­û¥X¦æ®É»ö¥M¤¤ªººX¼m¡^¡A§Y¬O¦Ú¤U¨ü¯S½ç¤§¨Ò¡C¦¹«ü¥´¹ª³Ù¾x¤§·N¡CƨªF±³ªù¡G®c·µ¥¿ªù®ÇªFÃ䪺¤pªù¡C±³ªù¡A¥j®É®c·µ¥¿ªù¨â®Çªº¤pªù¡CÃC®v¥jª`¡G¡u«D¥¿ªù¦Ó¦b¨â®Ç¡A­Y¤H¤§Áu±³¤]¡C¡v¥j®É¤Ó¤l¦í¦b¬Ó®c¥HªF¡A¤Ó¤l´ÂÂѬӫҡA±qªFÃ䪺ªù¤J®c¡CÆ©«µ¨ð¡G¤W«µ³¹´¦µo¸oª¬¡Cƪ«O³Å¡G¥j®É¤H§g±`©Þ¨úÀu¨}½å¯àªº©x­û¡A¥R¥ô±Ð¾i¤l¤kªº¤H¡A²ÎºÙ¬°¡u«O³Å¡v¡C⑪¥@¯ª¡G®ÊªZ«Ò¥q°¨ª¢¡]¦è¤¸¤G¤T¤»¡X¤G¤E¢Ý¦~¡^¡A¦r¦w¥@¡Aªe¤º°p·Å¿¤¤H¡A¥q°¨¬L¤§¤l¡A¿yÃQºÙ«Ò¡A«Ø¥ß¦è®Ê¡A¬°®ÊªZ«Ò¡A©w³£¬¥¶§¡A§ï¦~¸¹®õ©l¡]¦è¤¸¤G¤»¤»¦~¡^¡A¦b¦ì¤G¤Q¤»¦~¡A문¹ªZ¬Ó«Ò¡C¡]¥Í¥­°Ñ¨£ªþ¿ý¤@¡^⑫¤è¡G¤ñ¸û¡A¹ï¤ñ¡C⑬®Ù¡BÆF¡G«üªFº~®Ù¡BÆF¤G«Ò¡Cº~®Ù«Ò¼B§Ó¡AªFº~²Ä¤Q¤@¦ì¬Ó«Ò¡A¦b¦ì®É¦³¡uÄÒÀD¤§º×¡v¡A¬Fªv°IÀZ¡A°ê¶Õ¯q®z¡Cº~ÆF«Ò¼B§»¡AªFº~²Ä¤Q¤G¦ì¬Ó«Ò¡A¦b¦ì®É¦³²Ä¤G¦¸¡uÄÒÀD¤§º×¡v¤Î¡u¶À¤y¤§¶Ã¡v¡A¬Fªv¤w¸g¯f¤J»I¨w¡C⑭§J¤v¡G§J¨î¨p±ý¡AÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C⑮¥­§d·|¡G«ü®ÊªZ«Ò¥­©w§d°p¡B·|½]¤G°p¡C®ÊªZ«Ò«w¹ç¤­¦~¡]¦è¤¸¤G¤C¤E¦~¡^¤Q¤G¤ë¶i§ð§d°ê¡A¥L¥H¸ë¥R¬°¤j³£·þ¡A¤W´å¤ý¯C¡B­ð±l­x¡A¤¤´å§ù¹w¡B­J¾Ä¡B¤ý¦¥­x¡A¤U´å¤ý´ý¡B¥q°¨伷¡]­µ¡u±Þ¡v¡Azhòu £¤£²£¿¡^­x¦h¸ô¨Ã¶i¡C²Ä¤G¦~¹Gªñ«Ø·~¡A®]µq¨£¤j¶Õ¤w¥h¦Ó§ë­°¡A¦è®Ê²Î¤@¤Ñ¤U¡Aµ²§ô¤T°ê®É´Á¡A§ï¦~¸¹¬°¤Ó±d¤¸¦~¡C¡m®Ê®Ñ¡D¤ýÀà¡]­µ¡u«T¡v¡Ajùn £¡£º£´£¿¡^¶Ç¡n¤ª¡A¦hºÙ®Ê­x¡u§L¤£¦å¤b¡A§ðµL°í«°¡C¡v§d·|¡Aº~´Â®É´Á§d°p¡B·|½]¨â¦aªº¦XºÙ¡C¦aÂI²¤¬Û·í©ó¤µ¤éªº¦¿Ä¬®ý¦¿³¡¤À¦a°Ï¡C⑯²V¤@¡G²Î¦X¬°¤@¡C⑰¤w¬Æ¡G¹L¬Æ¡A¤Ó¬Æ¡A¶W¹L¡C⑱¨pªù¡GµS®aªù¡C⑲¬p¡G¤j·§¡B¤]³\¡Cªí¥Ü±À´ú©Î¤£ªÖ©wªº»y®ð¡C⑳ßH¡G¦P¡uºâ¡v¡C㉑òã¡Gchài £¥£¯£¿¡C°Êª«¦W¡C¤@ºØ¬rÂΡC

¡i¥Õ¸Ü¡j¼B¼Ý¡A¦r¥ò¶¯¡AªFµÜ¤H¡C¬°¤H³B¨Æ²M°ª¥¿ª½¡A©x«ô¥qÁõÎÕ±L¡C¬Ó¤Ó¤l¥q°¨°J¤@¦æ¤H¡A¥´¹ª³Ù¾x¶i¤JªF±³ªù¡A¼B¼Ý¤W«µ¼u¨ð¤Ó«O¤Ó³Å¥H¤Î¦³Ãö¤UÄÝ©x­û¡C«á¸g¬Ó¤W¤U¶@¼e³j¥L­Ì¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~±o¥H¶i¤J¡C¥@¯ª°Ý¼B¼Ý¡G¡u§A»{¬°§Ú¥i¥H©Mº~´Âªº­þ­Ó¬Ó«Ò¬Û¤ñ¡H¡v¼B¼Ýµª¡G¡u¥i¥H©M®Ù«Ò¡BÆF«Ò¬Û¤ñ¡C¡v¥@¯ª»¡¡G¡u§Ú§Y¨Ï¤¯¼w¤ñ¤£¤W¥j¤H¡A¤]ÁÙºâ§J¨î¦Û¤v¨p¼¤ªv²z¬F¨Æ¡A¤S¥­©w§d·|¡A²Î¤@¤Ñ¤U¡A§â§Ú¤ñ°µ®Ù«Ò¡BÆF«Ò¡A³o¤]¤Ó¹L¤À¤F§a¡H¡v¼B¼Ýµª¡G¡u®Ù«Ò¡BÆF«Ò½æ©x±o¨ìªº¿úÂk¤J©x®w¡A±z½æ©x±o¨ìªº¿úÂk¤J¦Û¤v¸y¥]¡C´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A±z¤j·§ÁÙ¤£¦p®Ù«Ò¡BÆF«Ò¡C¡v¡]®Ê¥@¯ªÅ¥§¹¤j¯º¡C¡^


¥D¦nÆ¡§@®c«Ç»O¦À¡A¿ÏªÌ¤£Å¥Æ¢¡F¥D¦n©Á«ã¡A¦kÆ£¸Ý±þ¤H¡A¿ÏªÌ¤£Å¥¡F¥D¦n©Ò·R¡AµL¥\¼w¦Ó´I¶QªÌ¡A¿ÏªÌ¤£Å¥¡F¥D¦n°]§Q¡A¥©¹Ü¸U¥Á¡A¿ÏªÌ¤£Å¥¡F¥D¦n¯]¥É©_©Ç²§ª«¡A¿ÏªÌ¤£Å¥¡A¬O¿×¤»¤£Å¥¡C¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡D¤åÃü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¦n¡G­µ¡u¸¹¡v¡Ahào £~£±£¿¡C³ß·R¡CÆ¢¤£Å¥¡G¿×¤£Å¥±q§O¤Hªº·N¨£¡CÆ£¦k¡G­J¶Ã¡B¥ô·N¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j°ê§g³ß¦n¿³«Ø®c«Ç»Oºk¡A¿Ï¨¥´NÅ¥¤£¶i¡F°ê§g³ß¦nµo«ã¡A­J¶Ã±þ¤H¡A¿Ï¨¥´NÅ¥¤£¶i¡F°ê§g³ß¦n¦Û¤v©Ò·Rªº¡A¨S¦³¥\¼w«o´I¶QÅã¹F¡A¿Ï¨¥´NÅ¥¤£¶i¡F°ê§g³ß¦n°]ª«¡A¹ï¦Ê©m¥©¨ú»¨¹Ü¡A¿Ï¨¥´NÅ¥¤£¶i¡F°ê§g³ß¦n¯]Ä_¡A©_²§ª±ª«¡A¿Ï¨¥´NÅ¥¤£¶i¡A³o´N¬O¤»¤£Å¥¡C


¥|¥²¤`¡G¤@¤ê±j¿ÏÆ¡¤£¥i¤î¡A¥²¤`¡F¤G¤ê±j¿Ïª¾¦Ó¤£ªÖ¥Î¡A¥²¤`¡F¤T¤ê¥H¹è¥¿Æ¢±j¥¿Æ£衆¨¸¡A¥²¤`¡F¥|¤ê¥H¹èª½Æ¤±j¥¿衆¦±Æ¥¡A¥²¤`¡C¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡D¤åÃü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡±j¿Ï¡G·¥¤O¦a¥H¥¿ª½ªº¨¥Ãã³WÄU§O¤H¡CÆ¢¹è¥¿¡G·L¤pªº¥¿¦V¤O¶q¡CÆ£±j¥¿¡G­è¥¿¤£ªü±j¦æ¾ã¶½¡CƤ¹èª½¡G·L¤pªº¥¿ª½¡CÆ¥衆¦±¡G¦±­µ¡u©}¡v¡Aqū £¢£º¡C¦¹«ü²³¦h¨¸»÷ªº¨Æ¡C¦±¡A¨¸»÷¡F¤£¥¿¬£¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©Ò¿×¥|¥²¤`¡G¤@¬O±j¿Ï¦Ó¤£¯àªý¤î§g¥D¬°«DªÌ¡A¥²¤`¡F¤G¬O±j¿Ïªº¤º®e§g¥D¤w¸gª¾¾å¦Ó¤£ªÖ±Ä¥Î¡A¥²¤`¡F¤T¬O¥H·L¤pªº¥¿¦V¤O¶q¡A·¥¤O¾ã¶½²³¦h¦l¨¸¡A¥²¤`¡F¥|¬O¥H·L¤pªº­èª½¤O¶q¡A±j¦æ¾ã¶½²³¦h¬n¦±ªº¨Æ¡A¥²¤`¡C


¤½Æ¡¤ê¡G¡uºÞ¦i§^Æ¢¿Ë®g¹è¤H¡A¤¤¹_Æ£¬pƤ©ó¦º¡A¤µ¤D¥Î¤§¡A¥i¥G¡H¡vÀj¨ûÆ¥¤ê¡G¡u©¼爲Ʀ¨ä§g¤]¡I§g­Y«É¦Ó¤Ï¤§Æ§¡A¨ä爲§g¥çµS¬O¤]¡C¡v¤½¨Ïƨ¤H½Ð¤§¡A¾|¥}Æ©ºÞ¥ò¥H»P»ô¡C®Ù¤½¿Ëªï¤§­¥¡A¹E»PÂk¡A§¤§¤_¼q¡A¦Ó°Ý爲¬F²jƪ¡C¡]¨÷¤T¤Q¤G¡@ºÞ¤l¡D¤p¦J¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤½¡G¦¹«ü»ô®Ù¤½¡A¬K¬î®É»ô°ê²Ä¤Q¤­¦ì°ê§g¡A«¸©m¡A¦W¤p¥Õ¡C©P²ø¤ý¤­¤Q¤@¦~¡A¥HÁ¸¤½µL¹D¡A¥X©b²÷¡]­µ¡uÁ|¡v¡Ajǔ £¡£º£¾¡A°ê¦W¡^¡A¨ä«áÁ¸¤½³Q·I¡]­µ¡u¸Õ¡v¡Ashì £¦£¿¡^¡A¤DÂk°ê§Y§g¦ì¡A¦]Àj¨û¤ú±ÀÂË¡A¥ôºÞ¥ò¬°¬Û¡A´L©P«Ç¡AÄc¦i¨f¡A¤E¦X½Ñ«J¡A¤@¦J¤Ñ¤U¡A¦Ó¬°¬K¬î¤­ÅQ¡]»ô®Ù¤½¡B§ºÁ¸¤½¡B®Ê¤å¤½¡B·¡²ø¤ý¡B¯³¿p¤½¡^¤§­º¡CºÞ¥ò¤`«á¡A«å©¿¬F¨Æ¡AÃd©¯¦ð¦Ú¡AÅQ·~¹E°I¡C¦b¦ì¥|¤Q¤G¦~¡A¨ò묮١CÆ¢ºÞ¦i§^¡G¥vºÙºÞ¤l¡A¦r¥ò¡A¦W¦i§^¡Aî°¤ê¡u·q¥ò¡v¡A¬K¬î®É´Á»ô°êµÛ¦Wªº¬Fªv®a¡B­x¨Æ®a¡Cªì¨Æ¤½¤lªÈ¡A«á¨Æ»ô®Ù¤½¡A¬°¬Û¡C±À¦æ§ï­²¡A³q³f¿n°]¡A´I°ê±j§L¡A»ô°ê³vº¥±j²±¡C»ô®Ù¤½´L¬°¡u¥ò¤÷¡v¡A¬°ªk®a¤§¯ª¡C¤]ºÙ¬°¡ußF¡]­µ¡uºÞ¡v¡Aguǎn £|£¹£³£¾¡^¤l¡v¡B¡uºÞ¥ò¡v¡B¡u¥ò¤l¡v¡CÆ£¤¤¹_¡G¤¤­µ¡u²³¡v¡Azhòng £¤£¹£¶£¿¡C«ü¬K¬î®É¡AºÞ¥ò®g»ô¤½¤l¤p¥Õ¡A¤¤¨ä±a¹_¨Æ¡CƤ¬p¡G´X¥G¡B±Nªñ¡B®t¤£¦h¡CÆ¥Àj¨û¡GÀj­µ¡u©ê¡v¡Abào £t£±£¿¡C¬K¬î®É»ô°ê¤j¤Ò¡C¤Ö»PºÞ¥ò¤Íµ½¡Aª¾ºÞ¥ò½å¦Ó³h¡A¤À°]¦h»P¡C¤§«áÀj¨û¤ú¨Æ»ô®Ù¤½¡AºÞ¥ò¨Æ¤½¤lªÈ¡C¤½¤lªÈ¦º¡AºÞ¥ò¥}¡AÀj¨û¤ú¤D±ÀÂ˺ޥòµ¹»ô®Ù¤½¡A«áºÞ¥ò»²¦õ®Ù¤½¦¨ÅQ·~¡C¥@¦hºÙÀj¨û¤úª¾¤H¦Ó¿w©ó¤Í½Ë¡CƦ爲¡GÀ°§U¡CƧ«É¦Ó¤Ï¤§¡G«É­µ¡u¤S¡v¡Ayòu £¸£²£¿¡C¼e®¤¥L¡AÅý¥Lªð¦^¡C«É¡A¼e®¤¡B³j§K¡C¤Ï¡A¦P¡uªð¡v¡Cƨ¨Ï¡G©R¥O¡B¬£»º¡CÆ©¥}¡G¦¹·í°Êµü¡A¥H¥}¨c©ë¸T¡Cƪ²j¡G»y®ðµü¡A¸m¥y¥½¡Aªí¥ÜªÖ©w¡C¬Û·í©ó¡u¤]¡v¡B¡u¨o¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j»ô®Ù¤½»¡¡G¡uºÞ¥ò´¿¿Ë¤â®g¹è¤H¡A®g¤¤¤F¹è¤Hªº¦ç±a¹_¡A¨Ï¹è¤H®tÂI°e¤F©Ê©R¡A²{¦b«o­n¥ô¥Î¥L¡A¥i¥H¶Ü¡H¡vÀj¨û¤ú»¡¡G¡u¥L·í®É¤]¬O¬°¥Lªº¥D¤l®Ä¤O½}¤F¡I§g¤ý±z¦pªG¼e®¤¥L¡AÅý¥Lªð¦^»ô°ê¡A¥L¤]·|¦P¼Ë¬°±z®Ä¤O¡C¡v»ô®Ù¤½¬£¤H¨ì¾|°ê½Ð¨DÂkÁÙºÞ¥ò¡A¾|°ê¥Î¥}¨c§âºÞ¥ò°e¦^»ô°ê¡C»ô®Ù¤½¿Ë¦Û¨ì­¥¥~ªï±µºÞ¥ò¡A©ó¬O¤@¦P¦^°ê¡A¦b¯ª¼q¥Î§»ö±µ«Ý¥L¡AµM«á¦V¥L¨D±Ð¬°¬F¤§¹D¡C


¡u·¡ÆF¤ýÆ¡§@爲¹y¡]¹y§@³¼¡^®cÆ¢¡A¤T¦~¥¼®§¤]¡A¤S¬°³¹µØ¤§»OÆ£¡A¤­¦~¥¼®§¤]¡A¦Ó¤S爲°®ÁÆƤ¤§§Ð¡A¤K¦~¡A¦Ê©m¤§¤O¤£¨¬¡A¦Ó¦Û®§¤]¡CÆF¤ý¦º°®ÁÆ¡A¦Ó¥Á¤£»PÂkÆ¥¡C¤µ§g¤£¹D¡]¹D§@¿í¡^©ú§g¤§¸q¡A¦Ó­×Ʀ¡]­×§@´`¡^ÆF¤ý¤§迹¡AÀ¦Æ§Äߧg¤§¦³¼É¥Áƨ¤§¦æ¡A¦Ó¤£¸@ªøÕJ¤§¼ÖÆ©¤]¡A¤£­Y®§¤§¡C¡v¤½¤ê¡G¡uµ½¡C«D¤Ò¤l¡A¹è¤Hƪ¤£ª¾±o¸o©ó¦Ê©m²`¤]¡I¡v©ó¬O¥O¤Å¦¬±ÙªO⑪¦Ó¥h¤§⑫¡C¡]¨÷¤T¤Q¤T¡@®Ë¤l¡D¿Ï¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡·¡ÆF¤ý¡G¥»¦W³ò¡A°¾·R²Ó¸y¬ü¤k¡A¥v¸ü¡u·¡¤ý¦n²Ó¸y¡A®c¤¤¦h¾j¦º¡C¡vÆF¤ý©ó°®ÁÆ¡A°ê¤º½²¤½±ó¯e¡]ÆF¤ý§Ì¡A«á¬°·¡¥­¤ý¡^¡A±þ±¼ÆF¤ýªº¨à¤l¤Ó¤l¸S©M¤½¤l½}¼Ä¡A¥t¥ß¤½¤l¤ñ¬°¤ý¡C½²¤½±ó¯eµo§L®É¡AÆF¤ýªº³¡¶¤¥»¹ïÆF¤ý¤£º¡¡A¬G¤@¤U¤l§@³¾Ã~´²¡A¥u³Ñ¤UÆF¤ý¦b°®ÁÆ¡C·¡ÆF¤ý¤Q¤G¦~¡]¦è¤¸«e¤­¤G¤E¦~¡^¡AÆF¤ý°k¤`¶i¨¡¤¨¡]¬K¬î®É·¡°ê©x¦W¡^¥Ó¥è®a¤¤¡A®L¤­¤ë¦Û¿~¦Ó¦º¡C¨¡¤¨¥Ó¥è¥H¤G¤k®î¸®¡CÆ¢¹y®c¡G§@¡u³¼®c¡v¡A¡u¶É®c¡v¡AÄÞ®o°ª¤jªº®c·µ¡C¹y§@¡u³¼¡v¡A§Î®e¨ä¤Q¤À°ª¤j¡A±æ¤§±ý¶É¼Y¡A¬GºÙ¡C±i¯Â¤@®Õª`¤ê¡u³¼§@¹y¡C¯Â¤@®×¹y¬O³_¦r¡C¡vÆ£³¹µØ¤§»O¡G¬K¬î®É´Á·¡°ê¤ý«Ç¶éªL®c·µ¡A«Ø©ó·¡ÆF¤ý¤»¦~¡C³¹µØ»O¬O¤@²Õ¥H»O¬°¥DÅé¡A¦h³æÅé²Õ¦Xªº¤j«¬¶éªLÂ÷®c«Ø¿v¡CªF¦èªø¬ù¤G¤d¦Ì¡A«n¥_¼e¬ù¤@¤d¦Ì¡A¥­­±­±¿n¬ù¨â¦Ê¤½³¼¡C»Oªþªñ«Ø¦³¤j¶q¤Þ¤ô¤uµ{¡C·¡ÆF¤ý¤Q¤G¦~§L¼ì¸ä±ç¡A»O³QµI·´¡C§}¦b¤µ°Ó¤ô¿¤«°ÃöÂí¥_³¹µØ»O§ø¤U¡CƤ°®ÁÆ¡GÁÆ­µ¡u¦è¡v¡Axī £££¸¡C°®ÁÆ»O¡A¬K¬î®É¥N·¡ÆF¤ý©Ò«Øªº°ª»O¡A¥Î¥HÆ[´ú¤Ñ¤å¡C§}¦b¤µ´ò¥_¬ÙºÊ§Q¿¤¦è¥_¡C¡m¤½¦Ï¶Ç¡D¬L¤½¤Q¤T¦~¡n¡G¡uÆF¤ý¬°µL¹D¡A§@°®ÁƤ§»O¡A¤T¦~¤£¦¨¡C¡vÆ¥¥Á¤£»PÂk¡G«ü¦Ê©m¤£³\ÆF¤ý«ÍÂk¨Ê«°¡CƦ­×¡G§@¡u´`¡v¡A¿í¦u¡B¨Ì·Ó¡CƧÀ¦¡G®ËÀ¦¡A¤H¦W¡C¦r¥ò¡A¬K¬î»ô¤H¡C¾ú¨ÆÆF¤½¡B²ø¤½¡A¬Û»ô´º¤½¡C©|»ü¤O¦æ¡A¬°·í®É¦W¦Ú¡C묥­¡A¥vºÙ¬°¡u®Ë¥­¥ò¡v¡A«á¤H´LºÙ¬°¡u®Ë¤l¡v¡Cƨ¼É¥Á¡G¥H¹Hªk©Î¼É¤O¦æ¬°¤Þ°_ªÀ·|°Ê¶Ã¤£¦wªº¥Á²³¡CÆ©ªøÕJ¤§¼Ö¡GÕJ­µ¡u¨Ó¡v¡Alái £{£¯£½¡CªøÕJ®c«Ç«Ø¦¨¤§®Éªº§Ö¼Ö¡CªøÕJ¡A»ô°ê»O¦W¡Cƪ¹è¤H¡G¹è¼wªº¤H¡C¥j¥N°ê§g¦ÛºÙªºÁ¾µü¡C⑪±ÙªO¡G±ÙÂ_¬ù§ô¿v¤gªOªºÃ·¯Á¡A¦¹«ü¿v¤gªº§¨ªO¡C⑫¥h¤§¡GÅýªAÝd§Ð¤§¦Ê©m³£¦^®a¥h¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡]®Ë¤lÄU¿Ï»¡¡^¡G¡u·¡ÆF¤ý­×«Ø¹y®c¡]³¼®c¡^¡A¤T¦~¨S¦³§¹¤u¡A¤S­×¿v³¹µØ»O¡A¤­¦~¨S¦³§¹¤u¡A±µµÛ¤S¿³«Ø°®ÁƤuµ{¡A¤K¦~¡A¦]¦Ñ¦Ê©mªº°]¤O¤H¤OÄY­«¤£¨¬¡A¨Ï±o¤uµ{¤£±o¤£¦Û¦æ°±¤î¡C·¡ÆF¤ý¦Û¤v¤]¦º¦b°®ÁÆ¡A¦Ó¦Ê©m¤]¤£³\¨ä«ÍÂk¨Ê«°¡C²{¦b°ê§g¤£¿í±q½å©ú§g¥Dªº¬I¬F³W½d¡A¦Ó¨«ÆF¤ýªº¦Ñ¸ô¡A§Ú¾á¤ß°ê§g·|¾D¹J¦Ê©mªº¼É¶Ã¦æ¬°¡A¦Ó¤£¯à¬Ý¨ìªøÕJ®c«Ç«Ø¦¨¤§®Éªº§Ö¼Ö¡A¤£¦p°±¤î³o¨Ç¤uµ{¡C¡v´º¤½»¡¡G¡u«Ü¦n¡I¦pªG¤£¬O¥ý¥Í¡A¹è¤HÁÙ¤£ª¾¹D±o¸o¦Ê©m³o»ò²`°Ú¡I¡v©ó¬O¡A©R¥O¤£­n¦¬¬B¿v¤gªº§¨ªO¡AÅýªAÝd§Ðªº¦Ê©m³£¦^®a¥h¡C


ÃQªZ«JÆ¡þ«Æ¢¿Ñ¨ÆÆ£¡A羣¦Ú²ö¯à¤Î¡A½}´ÂƤ¦Ó¦³³ß¦â¡C§d°_¶iÆ¥¤ê¡G¡u©õ·¡²ø¤ýƦ¿Ñ¨Æ¡A羣¦Ú²ö¯à¤Î¡A½}´Â¦Ó¦³¼~¦âƧ¡A¤ê¡G¡y¹è¤H»D¤§¡A¥@¤£µ´¸t¡A°ê¤£¥F½å¡A¯à±o¨ä®vƨªÌ¤ý¡A¯à±o¨ä¤ÍÆ©ªÌÅQƪ¡C¤µ¹è¤H¤£¤~⑪¡A¦Ó羣¦Ú²ö¤§¹L⑫¡A°ê¨ä¬p⑬¨o¡C¡z²ø¤ý©Ò¼~¡A¦Ó§g®®¤§¡A¦ÚÅÑ⑭Äߨo¡C¡v©ó¬OªZ«J¤D慙⑮¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@§d¤l¡DÀy¤h¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ÃQªZ«J¡G¡]¡H¡X¦è¤¸«e¤T¤C¢Ý¦~¡^¾Ô°ê®É´ÁÃQ°ê²ÎªvªÌ¡C®V©m¡AÃQ¤ó¡A¦WÀ»¡AÃQ¤å«J¤§¤l¡C¦è¤¸«e¤T¤E¤»¦~Ä~ÃQ¤å«J¦ì¡CÆ¢þ«¡G¦P¡u¹Á¡v¡A´¿¸g¡CÆ£¿Ñ¨Æ¡Gµ¦¹º¨Æ°È¡CƤ½}´Â¡G«Ò¤ý°h´Â©Î¦Ú¤l´Â½}°hÂk¡CÆ¥¶i¡G©^¤W¡A§e¤W¡CƦ·¡²ø¤ý¡G¬K¬î®É·¡°ê°ê§g¡C¦W«Q¡C¦³¶¯¤~¡A¥ô¥îÁ|¡BĬ±q¡AÀyºë¹Ïªv¡A°ê¶Õ¤j±i¡A·À±e§J§º¡A¥ï³¯³ò¾G¡A»P®Êª§ÅQ¡C¬°¬K¬î¤­ÅQ¤§¤@¡A¦b¦ì¤G¤Q¤T¦~¡A묡u²ø¡v¡A¤SºÙ¯ð²ø¤ý¡CƧ¼~¦â¡G¼~·Tªº¯«¦â¡Cƨ®v¡G¨å½d¤]¡CÆ©¤Í¡G¿Ëªñ¡CƪÅQ¡G¥j¥N½Ñ«Jªº·ù¥D¡C⑪¤£¤~¡G¨S¦³¤~¯à¡C⑫²ö¤§¹L¡G²ö¹L¤§¡A¤£¶W¹L¥L¡C⑬¬p¡G¦M¡C⑭ÅÑ¡G¨p¦Û¡C⑮慙¡G¦P¡uºF¡v¡A²Û·\¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jÃQªZ«J´¿©M¸s¦Ú°Óij°ê¨Æ¡A¸s¦Ú¨S¦³¤H¯à¤ñ±o¤W¥L¡A°h´Â¥H«áªZ«J­±¦³³ß¦â¡C§d°_¶i¨¥»¡¡G¡u¥H«e·¡²ø¤ý©M¸s¦Ú°Ó°Q°ê¨Æ¡A¤j¦Ú­Ì¨S¦³¤H¯à¤ñ±o¤W¥L¡A°h´Â¤§«á¥L­±±a·T®e¡A»¡¡G¡y¹è¤HÅ¥»¡¥@¤W¤£·|¨S¦³¸t¤H¡A°ê®a¤]¤£·|¯Ê¥F½å¤H¡A¯à°÷±o¨ì¥L­Ì¨Ã¥H¤§¬°®vªº§g¥D¡A¥i¥HºÙ¤ý¤Ñ¤U¡F¯à°÷±o¨ì¥L­Ì¨Ã»P¤§¬°¤Íªº§g¥D¡A¥i¥HºÙÅQ½Ñ«J¡C¦p¤µ¹è¤HµL¼wµL¤~¡A¦Ó¸s¦Ú­ÌÁÙ¤£¦p§Ú¡A·¡°ê¦MÀI¤F¡C¡z·¡²ø¤ý©Ò¾á¼~ªº¨Æ¡A¦Ó±z¤Ï¦Ó³ß®®¡A¦Ú¨p¤U²`·P¼~Äß¡C¡v©ó¬OÃQªZ«J¤~·P¨ìºF·\¡C


­SÄm¤lÆ¡¹CÆ¢©óªe¡A¤j¤Ò¬Ò¦s¡C§gÆ£¤ê¡G¡u±Eª¾÷á¤óƤ¤§¤l¡H¡v¤j¤Ò²öÆ¥µª¡C¦à¤HƦ²M®þƧªÙý\ƨ¦Óµª¤ê¡G¡u§g®OÆ©°Ý÷á¤ó¤§¤l爲¡H¡v§g¤ê¡G¡u¦Û§^¤`÷á¤ó¤]¡A¨ä¦ÑªÌ¥¼¦º¦Ó¤ÖªÌ§§¨o¡A§^¬O¥H°Ý¤§¡C¡v²M®þ¤ê¡G¡u§gµ½­×®Ê°ê¤§¬F¡A¤º±o¤j¤Ò¦Ó¥~¤£¥¢¦Ê©m¡AÁö÷á¤ó¤§¤l¡A¨ä­Y§g¦ó¡H§g­Y¤£­×®Ê°ê¤§¬F¡A¤º¤£±o¤j¤Ò¦Ó¥~¥¢¦Ê©m¡A«h¦à¤¤¤§¤H¡A¬Ò÷á¤ó¤§¤l¤]¡C¡v§g¤ê¡G¡uµ½«v¨¥¡I¡v©ú¤é´Â¡A¥O½ç¦à¤H²M®þ¥Ð¸U畆ƪ¡A²M®þÃã¡C§g¤ê¡G¡u¥H¦¹¥Ð¤]¡A©ö⑪©¼¨¥¤]¡A¤l©|³à⑫¡A¹è¤HµS±o¤]¡C¡v¥j¤§¶Q¨¥¤]­Y¦¹¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@¤r¤l¡D¶Q¨¥¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡­SÄm¤l¡GªÂ©m¡A­S¤ó¡A¦W»ß¡A¤SºÙ¤h»ß¡A¥vºÙ­SÄm¤l¡C¬K¬î®É®Ê°ê¤H¡A¤~¯à¨ô¶V¡A­S¤óªº¬Fªv®a¡B¥~¥æ®a¡CÆ¢¹C¡G¯B¦æ¤]¡CÆ£§g¡G¥j¥N¤j¤Ò¥H¤W¡A¾Ú¦³¤g¦aªº¦U¯Å²ÎªvªÌªº³qºÙ¡CƤ÷á¤ó¡G÷á¡Aluán £{£¹£³£½¡C¦è©P®É¡A­ð¨û¸·³Q«Ê©ó®Ê¡A«Ø¥ß®Ê°ê¡A¨ä«á¥N®Ê¹t«Jªº®]¤l¦W»«¡A³Q«Ê©ó÷ᨶ¡]¤µªe¥_÷á«°¡^¡A¨ä¤l®]«K¶}©l¥H¡u÷á¡v¬°±Ú¤§¤ó¡A«á¨Ó¦¨¬°®Ê°êªº±æ±Ú¡CÆ¥²ö¡G¨S¦³¡CƦ¦à¤H¡G²î¤Ò¡CƧ²M®þ¡G¤H¦W¡CƨªÙý\¡Gý\­µ¡u¤Î¡v¡Ají £¡£¸£½¡C©ñ¤U²î¼Õ¡Cý\¡A²î¼Õ¡A¦P¡u·ª¡v¡Cµu¤ê·ª¡Aªø¤êÂg¡]­µ¡u·Ó¡v¡Azhào £¤£±£¿¡^¡CÆ©®O¡GºÃ°Ýµü¡A¬°¤°»ò¡Cƪ畆¡G¦P¡u¯a¡v¡C⑪©ö¡G¥æ´«¡C⑫©|³à¡GÁÙ¦³©Ò¥¢¡C³à¡A¥¢¥h¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j­SÄm¤l§¤²î¦bªe¤W¹Cª±¡A¤j¤Ò³£¦b³õ¡A­SÄm¤l»¡¡G¡u¦³½Öª¾¹D÷á¤ó¤§¤lªº±¡ªp¡H¡v¤j¤Ò­Ì³£¨S¦³¦^µª¡C²î¤Ò²M®þ©ñ¤U²î¼Õ¦^µª»¡¡G¡u±z¬°¤°»ò°Ý÷á¤ó¤§¤lªº±¡ªp¡H¡v­SÄm¤l»¡¡G¡u¦Û±q§Ú®ø·À÷á¤ó¤§«á¡A¦ÑªºÁÙ¨S¦³¦º¡A¤pªº¤Sªø¤j¤F¡A§Ú¦]¦¹­n°Ý³o¥ó¨Æ¡C¡v²M®þ»¡¡G¡u±z§V¤O§â®Ê°êªv²z¦n¡A¤º³¡±o¨ì¤j¤Òªº¤ä«ù¡A¥~³¡¤S¤£¥¢¥h¦Ê©mªº¾ÖÅ@¡A§Y¨Ï÷á¤ó¤§¤lªø¤j¤F¡A¤S¯à¹ï±z«ç»ò¼Ë¡H±z¦p¤£¯à§â®Ê°êªv²z¦n¡A¤º³¡±o¤£¨ì¤j¤Òªº¤ä«ù¡A¥~³¡¤S¥¢¥h¤F¦Ê©mªº¾ÖÅ@¡A¨º»ò²î¸Ì­±ªº¤H¡A³£·|Åܦ¨÷á¤ó¤§¤l¡A¦¨¬°±zªº¼Ä¤H¡C¡v­SÄm¤l»¡¡G¡u»¡±o¦n°Ú¡I¡v²Ä¤G¤Ñ¤W´Â¡A¤U¥O½à½ç²î¤Ò²M®þ¤g¦a¤@¸U¯a¡A²M®þ±ÀÃ㤣­n¡C­SÄm¤l»¡¡G¡u¥Î³o¨Ç¤g¦a¡A¥h´«¨º¨Ç¨}¨¥¡A±zÁÙ¦³©Ò¥¢¡A§Ú«o¦³©Ò±o©O¡I¡v¥j¤H¹ï©ó¿Ï¨¥ªº­«µøµ{«×¬O¦p¦¹¡C


¡@

¦Ü©¾°f©ó¡]µL°f©ó¤§©ó¦r¸É¤§¡^¦Õ¡B­Ë©ó¤ß¡A­Ë¥ç°f¤]¡C«D½å¥D¡A¨ä±E¯àÅ¥¤§¡HÅ¥¡A¨ü¡C¬G½å¥D¤§©Ò»¡Æ¡¡A¤£¨v¥D¤§©Ò¸Ý¤]¡C½å¥D®®©¾¨¥¡C¤£¨v¥D¤Ï¤§¡C¤µ¦³¾ð©ó¦¹¡A¦Ó±ý¨ä¬ü¤]¡A¤H®ÉÄ餧«h´c¤§¡A´c¨äÄ餧ªÌ¤]¡C¦Ó¤é¥ï¨ä®Ú¡A«h¥²µL¬¡¾ð¨o¡C¤Ò´c»D©¾¨¥¡A¦Û¥ï¤§ºëªÌ¤]¡CºëµS¬Æ¡A¬Æ©ó¦Û¥ï¨ä®Ú¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤E¡@§f¤ó¬K¬î¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡»¡¡G­µ¡u¤ë¡v¡Ayuè £º£®£¿¡C«á§@¡u®®¡v¡C³ß®®¡F°ª¿³¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦Ü©¾¤§¨¥·|Åý¤Hı±o¤£¤¤Å¥¡B¤£¶¶¤ß¡A­Y¤£¬O½å©úªº§g¥D¡A¦³½Ö¯à±µ¨ü©O¡H©Ò¥H½å©úªº§g¥D©Ò³ßÅwªº¡A¥¿¬O©ü±eªº§g¥D©Ò­nÃg»@¸Ý°£ªº¡C°²¦p³o¸Ì¦³¤@´Ê¾ð¡A¦Û¤v§Æ±æ¥¦¥Íªø­Z²±¡A¥i¬O§O¤H«ö®É¼åÄ饦¡A¦Û¤v«o°Q¹½¼åÄé¤Hªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ¬å¥ï¾ð®Ú¡A¨º»ò³o´Ê¾ð¥²©w¬¡¤£¤F¡C¹½´cÅ¥¨ú©¾¨¥¡A¥¿¬O³ÌÄY­«ªº¦Û§Ú·´·Àªº¦æ¬°°Ú¡I


¤Ò©ú¥D¤§Å¥©ó¸s¦Ú¡A¨ä­p¥i¥Î¤]¡A¤£²Û¨ä¦ì¡F¨ä¨¥¥i¦æ¤]¡A¤£³dÆ¡¨äÅG¡Cîî¥D«h¤£µM¡A«H©Ò·R²ß¿ËªñªÌ¡AÁö¨¸ªPÆ¢¤£¥¿¡A¤£¯à¨£¤]¡F²¨»·¨õ½âªÌ¡AÁöºÜ¤OºÉ©¾¡A¤£¯àª¾¤]¡C¦³¨¥ªÌ½a¤§¥HÃã¡A¦³¿ÏªÌ¸ÝÆ£¤§¥H¸o¡C¦p¦¹¦Ó±ý¬·Æ¤®ü¤º¡B¦sÆ¥¸U¤è¡A¬OµS¶ë¦Õ¦ÓÅ¥²M¿B¡A±»¥Ø¦Óµø«C¶À¤]¡A¨äÂ÷Áo©ú¥ç»·¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤@¡@²a«n¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡³d¡G­n¨D¡F´Á±æ¡CÆ¢¨¸ªP¡G¨¸¦±¡A¤£¦X¥¿¹D¡CÆ£¸Ý¡GÃg»@¡F³d»@¡CƤ¬·¡G­µ¡u·Ó¡v¡Azhào £¤£±£¿¡C¦P¡u·Ó¡v¡A·ÓÄ£¡CÆ¥¦s¡G¼¾¼¢¡FÅU«ò¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j½å©úªº§g¥DÅ¥¨ú¸s¦Úªº«Øij¡A¦pªG¦Ú¤Uªºµ¦²¤¥i¥Î¡A´N¤£À³·í¦]»¡¸Ü¤Hªº¦a¦ì§C¤U¦Ó®¢©ó±Ä¥Î¡F¦pªG¦Ú¤Uªº¨¥½×¥i¦æ¡A´N¤£·|³d¨D¥L­Ì­n¯à¨¥µ½ÅG¡C©ü±eªº§g¥D´N¤£¬O³o¼Ë¡A¥L«H¥ô¡B°¾·R¥­¯À»P¦Û¤v¿Ëªñªº¤H¡AÁöµM¥L­Ì«Á¨¸ªPªk¡B«~¦æ¤£ºÝ¡A¥L«o¬Ý¤£¨£¡F¥L²¨»·¦a¦ì¨õ½âªº¤H¡AÁöµM¥L­ÌºÜºÉ©¾¸Û©^Äm¤~´¼¡A¥L«o¤£ª¾¹D¡C¦³¤H¶i¨¥®É¡A¥L­n°l®Ú°Ý©³¨Ï¹ï¤è²z©}µü½a¡F¦³ª½¨¥³WÄUªº¡A¥L´N¥Î¬YºØ¸o¦W¤©¥HÃg³B¡C³o¼Ë°µÁÙ·Q­n¥úÄ£®ü¤º¡B¼¾«ò¤Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A´N¹³¬O¶ëµÛ¦Õ¦·¥hÅ¥¿ë¼ÖÁnªº²M¿B¡B»X¤W²´·ú«o·Q¬Ý²M·¡ÃC¦â¡A³o¼ËÂ÷¦ÕÁo¥Ø©ú¤]¤Ó»·¤F¡C


©ú¥D««¼e®e¤§Å¥¡A±R¿Ïª§¤§©x¡A¼s¶}©¾ª½¤§¸ô¡A¤£¸o¨g¯XÆ¡¤§¨¥¡CµM«á¦Ê¹±¦b¦ì¡AºÜ©¾ºÉ¿Ñ¡A¤£Äß«á±w¡A´Â§ÊµL½Ô½Û¤§¤h¡A¤¸­ºÆ¢µL¥¢¹D¤§·^Æ£¡C¡]¨÷¤Q¤E¡@º~®Ñ¤C¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¨g¯X¡G¯X­µ¡u­Â¡v¡Ajuàn £¡£º£³£¿¡C¡u¨g¡v­ì«ü¶i¨ú©óµ½¹D¡Aª¾¶i¦Ó¤£ª¾°hªº¤H¡F¡u¯X¡v­ì«ü¦u¸`µL¬°¡AÀ³¶i¦Ó°hªº¤H¡C¨âªÌ¦U¦³ÀuÂI¡A¨gªÌ¶i¨ú¡A¯XªÌ¦³©Ò¤£¬°¡C¦¹¤å¬°·í®É´X¦ì¤j¦ÚÁp¦X¤W®Ñ¡AÄUº~¦¨«Ò¤£­n¸Ý¶Ë¿Ï¦Ú¼B»²¡A¬G¦¹³B«ü¨g¦k½Ê«æ¡CÆ¢¤¸­º¡G§g¥D¡CÆ£·^¡G­µ¡u¤d¡v¡Aqiān £¢£¸£³¡C¸o¹L¡A¹L¥¢¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¸t©úªº§g¥D¯à¼e®e¦aÅ¥¨ú¤UÃ䪺¿Ï¨¥¡A´L·q±À±R´±©ó¿Ï½Øªº©x­û¡A¼s¶}©¾¸Û¥¿ª½ªÌªº¶i¿Ï¤§¸ô¡A¤£©Ç¸o¤UÄݨg¦k½Ê«æªº¸Ü¡C³o¼Ë¤~¯à¨Ï´Â¤¤¦Ê©x¦w©~¨ä¦ì¡AºÜºÉ©¾¸Û»P´¼¿Ñ¡A¤£®`©È¦³«á±w¡A´Â§Ê´N¤£·|¦³½Ô´Aªü½Ûªº¤H¡A§g¥D´N¤£·|¦³¤£¦X¹D¸qªº¹L¥¢¡C


¨¾Æ¡¥Á¤§¤f¡A¬Æ©ó¨¾¤ô¡C¤ô¾ÃÆ¢¦Ó¼ìÆ£¡A¶Ë¤H¥²¦h¡A¥Á¥ç¦p¤§¡C¬O¬G¬°¤ôªÌ¡A¨MƤ¤§¨Ï¾É¡F¬°¥ÁªÌ¡A«ÅÆ¥¤§¨Ï¨¥¡C¬G¥Á¤§¦³¤f¡AµS¤g¤§¦³¤s¤t¤]¡A°]¥Î©ó¬O¥G¥X¡FµS¨ä¦³­ìîõ­l¨UƦ¤]¡A¦ç­¹©ó¬O¥G¡]µL¥XµS¦Ü¬O¥G¤Q¥|¦r¸É¤§¡^¥Í¡F¤f¤§«ÅƧ¨¥¤]¡Aµ½±Ñƨ©ó¬O¥G¿³Æ©¡C¤Ò¥Á¼{¤§¤ß¡A¦Ó«Å¤§¤f¡A¦¨¦Ó¦æ¤§¡C­Y¾Ã¨ä¤f¡A¨ä»P¯à´X¦ó¡H¡]¨÷¤Q¤@¡@¥v°O¤W¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¨¾¡G³öÅò¡C³o¸Ì¥Î§@°Êµü¡A°ô¶ë¡CÆ¢¾Ã¡G°ô¶ë¡CÆ£¼ì¡G¨M¤f¡CƤ¨M¡G±Æ°£¾Ã¶ë¡A²¨³q¤ô¹D¡CÆ¥«Å¡G²¨³q¡F²¨¾É¡CƦ­ìîõ­l¨U¡Gîõ­µ¡u©õ¡v¡Axí £££¸£½¡C¡u­ì¡v«ü¼eÁ省©Zªº¤g¦a¡F¡uîõ¡v«ü§C¤U¦Ó¼éÀ㪺¤g¦a¡F¡u­l¡v«ü§C¤U¦Ó¥­©Zªº¤g¦a¡F¡u¨U¡v«ü¦³ªe¬yÄéµ@ªº¤g¦a¡CƧ«Å¡G«Å¥¬¡F¶Ç¥¬¡F¤½¶}»¡¥X¡Cƨµ½±Ñ¡G¦¨±Ñ¡CÆ©¿³¡G¨Æ±¡ªºµo¥Í©Î¥X²{¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j°ô¶ë¦Ê©mªº¤f¡A«áªG¤ñ°ô¦íªe¬y§ó¥[ÄY­«¡Cªe¤ô°ô¶ë¦Ó»W¿n¡A¤@¥¹¨M¤f¡A¶Ë®`ªº¤H¤@©w·|«Ü¦h¡A°ô¶ë¤F¦Ê©mªº¤f¤]¬O¤@¼Ë¹D²z¡C©Ò¥Hªv¤ôªº¤H­n²¨³q¤ô¹D¡A¨Ï¤ô¬y³qºZ¡Fªv²z¦Ê©mªº¤H¡A­n¶}¾É¥L­Ì¡AÅý¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C¦]¦¹¡A¦Ê©m¦³¼L¤Ú¡A¥¿¹³¤j¦a¦³¤sªe¤@¼Ë¡A©ó¬O¤HÃþªº°]ª«´N±q³o¸Ì²£¥Í¡F¤SµS¦p¤j¦a¦³¥­ºÚ°ª§C¦UºØ¤£¦Pªº¦a§Î¤@¼Ë¡A©ó¬O¤HÃþªº¦ç­¹¸ê·½´N±q³o¸Ì²£¥Í¡F¯àÅý¦Ê©mºÉ±¡»¡¸Ü¡A°ê®a¬F¨Æªº¦nÃa¤~¯à¥R¤ÀÅã¥Ü¡C¦Ê©m§â¤ß¸Ì·Qªº¤½¶}»¡¥X¨Ó¡A¦¨¼ôªº·N¨£´N¥i¥H¹ê¬I¡C¦pªG°ô¦í¦Ê©mªº¼L¤£Åý¥L­Ì»¡¸Ü¡A³o¼Ë°µ¯àªø¤[¶Ü¡H


´ö¤ê¡G¡u¤©¦³¨¥¡A¤Hµø¤ôµø§Î¡Aµø¥Áª¾ªv¤£Æ¡¡C¡v¥ì¤¨¤ê¡G¡u©ú«v¡I¨¥¯àÅ¥¡A¹D¤D¶i¡C§g°ê¤l¥Á¡A¬°µ½ªÌ¦b¤ý©xÆ¢¡A«jÆ£«v«j«v¡I¡v¡]¨÷¤Q¤@¡@¥v°O¤W¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤£¡G¦P¡u§_¡v¡CÆ¢¤ý©x¡G¤ý´Âªº©x­û¡CÆ£«j¡GºÉ¤O¡F§V¤O¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j´ö¤ý»¡¡G¡u§Ú»¡¹L¡A¤H¬Ý¤ô¥i¥H·Ó¨£¦Û¤vªº®e»ª¡A¬Ý¥Á²³¥Í¬¡±¡ªp¥i¥H±oª¾¬Fªv¬O§_²M©ú¡C¡v¥ì¤¨»¡¡G¡u³o¸Ü»¡±o³z¹ý·¥¤F¡I¯àÅ¥¶i§O¤Hªº·N¨£¡Aªv°ê¤§¹D¤~·|¦³ªø¶i¡Cªv²z°ê®a¡A¼¾¨|¸U¥Á¡A´N±oÅý½å¯àªº¤H¾á¥ô¤ý´Âªº­«­n©x¾¡C§V¤O§a¡A§V¤O§a¡I¡v


¤Ò¤lÆ¡»y§ÚÆ¢¤E¨¥¤ê¡G¡uµL©l¶Ã¡AµLÌ|Æ£´I¡AµL«îÃd¡AµL¹H¦P¡AµL±ÎƤ§¡AµLź¯à¡A¥H¯àź¤H¡CµL´_«ã¡A´_¡A­«¤]¡CµL¿Ñ«D¼w¡A«D©Ò¿Ñ¡CµL¥Ç«D¸q¡C¡v¨¥Â²¤l¯à¥Îµ½¨¥¡A©Ò¥H¹E¿³¤]¡C¡]¨÷¤»¡@¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤Ò¤l¡G¥j¥N¹ï¨k¤lªº·qºÙ¡C¦¹³B«ü¬K¬î®É¾G°ê¥¿­ë´å¦N¡C¨ä¤H¦~¤Ö¦³»ö«×¡A¤ä«ù¤l²£§ï­²¡A«áÄ~¤l²£°õ¬F¡Cªø©ó¥~¥æÃã¥O¡A¦h¦¸¥X¨Ï®Ê¡B·¡¤j°ê¡CÆ¢§Ú¡G¦¹³B¬O®Ê°ê¤j¤Ò»¯Â²¤l¦ÛºÙ¡C»¯Â²¤l¦]µ½©ó§l¨ú¥L¤H¦³¯q¤§¨¥¡A¦Ó¯à«Ø¥\¥ß·~¡C¥»±ø¿ï¤å¬O´å¦N¥h¥@«á¡A»¯Â²¤l¿ËÁ{­ú¤Ý®É©Ò°l­zªº´å¦N´¿µ¹¥Lªº©¾§i¡CÆ£Ì|¡G­µ¡uÅ@¡v¡Ahù £~£¹£¿¡C¨Ì¿à¡F¾Ì«î¡CƤ±Î¡G¶ÆºC¡Fź¶Æ¡C«á³q§@¡u¶Æ¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Ò¤l¹ï§Ú»¡¤F¤E¥y¸Ü¡G¡u¤£¥i¦¨¬°º×¶Ãªº·½°_¡A¤£¥i¨Ì¥M¿ú°]Åv¶Õ¡A¤£¥i¨Ì¥MÃd·R¡A¤£¥i¹H­I¤j²³¦@¦Pªº·NÄ@¡A¤£¥i¶ÆºC¹ï«Ý¦³Â§¤§¤H¡A¤£¥i¦]¦³¯à¤O¦Óź¶Æ¡A¤£¥i¹ï¦P¤@¥ó¨Æ¦A¦¸°Ê«ã¡A¤£¥i¹Ï¿Ñ¤£¦X¹D¼wªº¨Æ¡A¤£¥iIJ¥Ç¤£¦X¥¿¸qªº¨Æ¡C¡v


¡@

¬°¤H§g¤§°È¡A¦b©ó¨M¾ÃÆ¡¡F¨M¾Ã¤§°È¡A¦b©ó¶i¤U¡F¶i¤U¤§¹D¡A¦b©ó³ÕÅ¥¡F³ÕÅ¥¤§¸q¡AµL¶Q½â¦P²§¡AÁõ½Ýªª°ëÆ¢¡A¬Ò±o¹F²j¡C¡]¨÷¥|¤Q¤C¡@¬F­n½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¨M¾Ã¡G®ø°£¾Ã½ª¡CÆ¢Áõ½Ýªª°ë¡G°ë­µ¡u»y¡v¡Ayǔ £º£¾¡C«ü¥£§Ð¡Bµ£¹²¡B©ñªª¡B¾i°¨ªº¤H¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j°µ§g¥DªºÃöÁä¡A¦b©ó¯à°÷¥h°£»X½ª¡F¥h°£»X½ªªºÃöÁä¡A¦b©ó¯à°÷Åý¤UÄݶi¿Ï¡FÅý¤UÄݶi¿Ïªº¤èªk¡A¦b©ó¼sªx¦aÅ¥¨ú¦UºØ·N¨£¡F¼sªx¦aÅ¥¨ú·N¨£¡A´N¬O­n¯à°÷°µ¨ìµLµø¤UÄݪº°ª§C¶Q½â¡A§Y¨Ï¬O¥£§Ð¡Bµ£¹²¡B©ñªª¡B¾i°¨ªº¤H¡A¤]­n¯à°÷Åý¥L­Ìªº·N¨£¶Ç¹F¶i¨Ó¡C


±ýª¾¥­ª½¡A«h¥²·Ç÷ơ¡F±ýª¾¤è¶ê¡A«h¥²³W¯xÆ¢¡F¤H¥D±ý¦Ûª¾¡A«h¥²ª½¤h¡C°ßª½¤h¯à¥¿¨¥¡C¡]¨÷¤T¤Q¤E¡@§f¤ó¬K¬î¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡·Ç÷¡G´ú©wª«Å饭ª½ªº¾¹¨ã¡C·Ç¡A´ú¥­­±ªº¤ô·Ç¾¹¡F÷¡A¶qª½«×ªº¾¥½u¡CÆ¢³W¯x¡G³W©M¯x¡C®Õ¥¿¶ê§Î©M¤è§Îªº¨âºØ¤u¨ã¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j·Q­nª¾¹Dª«Åé¬O§_¥­ª½¡A´N¤@©w­n¨Ì¾a¤ô·Ç¾¹©M¾¥Ã·¡F·Qª¾¹D¬O§_¤è¶ê¡A´N¤@©w­n¨Ì¾a¶ê³W©M¯x¤Ø¡F§g¥D·Qª¾¹D¦Û¤vªº¹L¥¢¡A´N¤@©w­n¨Ì¾aª½¨¥¤§¤h¡C


¥j¤§½å§g¡A¼Ö»D¨ä¹L¡A¬Gª½¨¥±o¦Ü¡A¥H¸É¨äÂöÆ¡¡C¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Âö¡G­µ¡u¯Ê¡v¡Aquē £¢£º£®¡C²¨º|¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥j¥Nªº½å©ú§g¥D¡A¼Ö©óÅ¥¤H«ü¥X¦Û¤vªº¹L¥¢¡A©Ò¥H¯àÅ¥¨ì¥¿ª½ªº¸Ü¡AÂÇ¥H¸É±Ï¯ÊÂI¡C


©ú§g»Y²³Æ¡¡A°È¤U¤§¨¥¡A¥H¬L¥~¤]¡F·q¯Ç¨õ½â¡A¥H»¤½å¤]¡C¨äµL©Ú¨¥¡A¥¼¥²¨¥ªÌ¤§ºÉ¥Î¤]¡A¤DÄß©ÚµL¥Î¦ÓÅýÆ¢¦³¥Î¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¥|¡@¼ç¤Ò½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡»Y²³¡G»Y­µ¡u¤O¡v¡Alì £{£¸£¿¡Cªv²z¦Ê©m¡CÆ¢Åý¡G³q¡uÄc¡v¡A±Æ¥¸¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j½å©úªº§g¥Dªv²z¦Ê©m¡A°È¨D¦Ú¤U¤§¨¥¡A¨Ó¬L¥Ü©ó´Â§Ê¥~¡F®¥·q¦a±µ¯Ç¨õ½â¤§¤H¡A¨Ó§l¤Þ½å¤h¡C§g¥D¤£©Úµ´¶i¨¥¡A¥¼¥²©Ò¦³ªº¶i¨¥³£±Ä¥Î¡A¥u¬O¾á¤ß©Úµ´µL¥Îªº·N¨£¦Ó·|¨Ï¦³¥Îªº·N¨£¨ü¨ì±Æ¥¸¡C


¤¯§g¼s¤sÃÁÆ¡¤§¤j¡A¯Ç¤Áª½Æ¢¤§¿Ñ¡C¡]¨÷¤G¤Q¤G¡@«áº~®Ñ¤G¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤sÃÁ¡G­µ¡u­î¡v¡Asǒu £ª£²£¾¡C¤sªL»P´ò¿A¡CÆ¢¤Áª½¡GÀµ¤Á²vª½¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤¯¼wªº§g¥D¦³µÛ¹³°ª¤s¡B´ò¿A¨º¼Ë¤jªº¯ÝÃh¡A¥i¥H±µ¯ÇÀµ¤Á²vª½ªº¿Ñ²¤¡C


¤µ¸s¦Ú¬Ò¥H°oÆ¡¬°§Ù¡A¤W¬È¤£´ú¤§Ãø¡A¤UÄß¼C«È¤§®`¡A¦Úª¾´Â§Ê¤£´_±o»D©¾¨¥¨o¡C¤Ò¥ß¨¥µLÅã¹L¤§©SÆ¢¡A©úÃèµL¨£Ò¯Æ£¤§¤×Ƥ¡C¦p´cÆ¥¥ß¨¥¥H°O¹L¡A«h¤£·í¾Ç¤]¡C¤£±ý©úÃ褧¨£Ò¯¡A«h¤£·í·Ó¤]¡CÄ@°¡¤U¸Ô«ä¦Ú¨¥¡A¤£¥H°O¹L¨£Ò¯¬°³d¡C¡]¨÷¤G¤Q¥|¡@«áº~®Ñ¥|¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡°o¡G­µ¡u¶Ä¡v¡Ayōng £º£¶¡C«ü½²°o¡CÆ¢©S¡G¸o¹L¡B¹L¥¢¡CÆ£¨£Ò¯¡GÒ¯­µ¡u¦¹¡v¡Acǐ £©£¾¡CÅãÅS·å²«¡C¨£¡A¦P¡u²{¡v¡AÅã²{¡BÅãÅS¡CÒ¯¡A¥Éªº´³ÂI¡A¤Þ¥Ó¬°¯ÊÂI¡B¤ò¯f¡CƤ¤×¡G¹L¥¢¡B¸o·^¡CÆ¥´c¡G­µ¡u¤Å¡v¡Awù £¹£¿¡C°Q¹½¡B¼¨«ë¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤µ¤Ñ¸s¦Ú³£¥H½²°oªº¤U³õ¬°Å²§Ù¡A¤W©È¨ü¨ìÃø¥H¹w®Æªº¨aÃø¡A¤U©È¦³¨ë«È¨Ó¦æ¨ë¡]«ü½²°oµû½×®É¨Æ±o¸o¤FÅã¶Q¤j¦Ú©M«Æ©x¤p¤H¡Aµ²ªG¨ü¨ì»z§i¨Ã³Q¤j¦Ú¬£¨ë«È°l±þ¡^¡A¦Úª¾¹D´Â§Ê¤£·|¦AÅ¥¨ì©¾¨¥¤F¡CµÛ®Ñ¥ß»¡¨S¦³¹üÅã¿ù»~ªº¸o¹L¡A©ú«GªºÃè¤l¨S¦³·Ó¨£¯ÊÂIªº¸o³d¡C¦pªG¹½´c§O¤HµÛ®Ñ¥ß»¡°O¿ý¿ù»~¡A¨º´N¤£À³¥h¾Ç²ß¡F¦pªG¤£·Q³QÃè¤l·Ó¥X¯ÊÂI¡A¨º´N¤£¸Ó¥h·Ó¤F¡C§Æ±æ°¡¤U¥J²Ó¦Ò¼{¦Ú»¡ªº¸Ü¡A¤£­n±N°O­z¹L¿ù¡B·Ó¨£¯ÊÂI§@¬°¸o³d¡C


¯à®eª½¦Ú¡A«h¤W¤§¥¢¤£®`©ó¤U¡A¦Ó¥Á¤§©Ò±w¤W»D¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤l¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¯à®e¯Ç¥¿ª½ªº¦Ú¤l¡A«h§g¥D¦³¥¢»~¤]¤£·|¶M®`¦Ê©m¡A¦Ó¦Ê©mªº¼~±w§g¥D¤]¯àÅ¥¨ì¡C


§g©ú«h¦Úª½¡C¥j¤§¸t¤ý¡A®£¤£»D¨ä¹L¡A¬G¦³´±¿Ï¤§¹ªÆ¡¡C¡]¨÷¤G¤Q¤»¡@ÃQ§Ó¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡´±¿Ï¤§¹ª¡G³]©ó´Â§Ê¨Ñ¶i¿ÏªÌºVÀ»¥H»Dªº¹ª¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j§g¥D¸t©ú¦Ú¤U´N¥¿ª½¡C¥j¥N¸t©úªº§g¤ý°ß®£Å¥¤£¨ì¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¦]¦¹³]¥ß¤FÅý¶i¿ÏªÌºVÀ»¥H«K»â¾ÉªÌª¾¾åªº¹ª¡C


³óµÏ¤§¥@¡A¿Ï¹ªÁ½¤ìÆ¡¡A¥ß¤§©ó´Â¡A®ï©P­õ¤ý¡A¤p¤HÆ¢«èÛàÆ£¡A«h¬~¥Ø§ïÅ¥¡A©Ò¥H¹FÁo©úƤ¡A¶}¤£¿ÐÆ¥¡A³Õ±Ä­tÁ~Ʀ¡AºÉ·¥¤U±¡¤]¡C¡]¨÷¤G¤Q¤T¡@«áº~®Ñ¤T¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Á½¤ì¡G¬Û¶Ç³óµÏ®É©ó¥æ³q­n¹D½Ý¥ß¤ì¬W¡AÅý¤H¦b¤W­±¼g¿Ï¨¥¡AºÙ¡uÁ½¤ì¡v¡CÆ¢¤p¤H¡G¥­¥Á¦Ê©m¡CÆ£«èÛà¡GÛà­µ¡u¤O¡v¡Alì £{£¸£¿¡C«è«ë©G½|¡CÛà¡A©G½|¡CƤÁo©ú¡G«ü©ú¹î¨Æ²z¡CÆ¥¤£¿Ð¡G¤£Áô¿Ð¡CƦ­tÁ~¡G«ü¦a¦ì§C·Lªº¤H¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j³óµÏªº®É­Ô¡A¦b´Â°ó³]´±¿Ï¤§¹ª¡A¥ß®Ñ¼g¿Ï¨¥¤§¤ì¡A®ï©P¤G´Âªº¸t¤ý¡A¹ï«Ý¦Ê©mªº«è½|¡AÁ`¬O¬~¦Õ®¥Å¥¡A¯u¸Û±µ¨ü¡A©Ò¥H¤~¯à°÷©ú¹î¨Æ²z¡AÅý§O¤Hª½¨¥¤£¿Ð¡A¼sªxÅ¥¨ú´¶³q¦Ê©mªº·N¨£¡B¥þ­±¸Ô¹ê¦a¤F¸Ñ¥Á±¡¡C


¬ê¤§ªv¤Ñ¤U¤]¡A¥H¤­ÁnÅ¥¡CªùÄaÄÁ¹ªÅMÆ¡¿kÆ¢¡A¦Ó¸mäÃÆ£¡A¥H«Ý¥|®ü¤§¤h¡A¬°»ÊƤ©óµ«簴Æ¥¤ê¡G¡u±Ð¹è¤H¥H¹DªÌÀ»¹ª¡F±Ð¹è¤H¥H¸qªÌÀ»ÄÁ¡F±Ð¹è¤H¥H¨ÆªÌ®¶Æ¦ÅM¡F§i¹è¤H¥H¼~ªÌÀ»¿k¡F»y¹è¤H¥H³^º»ªÌ´§äáC¡v¦¹¤§¿×¤­Án¡C¬O¥H¬ê¹Á¾Ú¤@õX¦Ó¤C°_¡A¤é¤¤¦Ó¤£·v¹¡­¹¡C¤ê¡G¡u§^¤£®£¥|®ü¤§¤h¯d©ó¹D¸ô¡A§^®£¨ä¯d§^ªù§ÊƧ¤]¡I¡v¬O¥H¥|®ü¤§¤h¬Ò¦Ü¡A¬O¥H¬ê´Â§Ê¶¡¡A¥i¥Hù³¶Æ¨ªÌ¡C¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@÷§¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ÅM¡G­µ¡u¹Ü¡v¡Aduó £x£¹£¬£½¡C¥j¥N¼Ö¾¹¡A¤j¹aªº¤@ºØ¡C¥j¥N«Å¥¬¬F±Ðªk¥O©Î¹J¾Ô¨Æ®É¥Î¤§¡C«C»É»s«~¡A§Î¦pಡ]­µ¡uª§¡v¡Azhēng £¤£¶¡^¦Ó¦³¦Þ¡C¨ä¦Þ¦³¤ì»s©Mª÷ÄÝ»s¨âºØ¡A¬G¤S¦³¤ìÅM©Mª÷ÅM¤§¤À¡CÆ¢¿k¡G­µ¡u¼y¡v¡Aqìng £¢£¸£¶£¿¡C¥j¥N¥´À»¼Ö¾¹¡Aª¬¦p¦±¤Ø¡C¥Î¥É¡B¥Û©Îª÷ÄÝ»s¦¨¡CÆ£äáG­µ¡u°k¡v¡Atáo £y£±£½¡C¦³¬`ªº¤p¹ª¡CƤ»Ê¡G¨è¼g¦b¾¹ª«¤Wªº¤åÃã¡CÆ¥µ«簴¡G簴­µ¡u¾Ú¡v¡Ajù £¡£º£¿¡C§Y¡uµ«ãÔ¡]­µ¡u¾Ú¡v¡Ajù £¡£º£¿¡^¡v¡C¥j¥NÄa±¾ÄÁ¿kªº¬[¤l¡C¾î¬[¬°µ«¡Aª½¬[¬°ãÔ¡CƦ®¶¡G´§°Ê¡B·n°Ê¡CƧªù§Ê¡G®cªù¡B´Âªù¥~ªº¦a¤è¡Cƨù³¶¡G§Î®eªù®x±IÀR©Î§N¸¨¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¬ê¤ý³q¹L²âÅ¥¤­ºØÁn­µ¨Óªv²z¤Ñ¤U¡C´Â°óªù¤WÄa±¾µÛÄÁ¡B¹ª¡BÅM©M¿k¡A®ÇÃäÂ\©ñµÛäáA¥H¦¹±µ«Ý¤Ñ¤U¤h¤H¡A¨Ã¦bÄa±¾ÄÁ¿kªº¤ì¬[¤W¨èµÛ»Ê¤å¡A»¡¡G¡u¥H¹D±Ð¾É§Úªº½ÐÀ»¹ª¡F¥H¸q±Ð¾É§Úªº½ÐºVÄÁ¡F±Ð¾É§Ú¦p¦ó³B²z°ê®a¤j¨Æªº½Ð·nÅM¡F§iª¾§Ú°ê®a¼~±wªº½ÐÀ»¿k¡F§i¶D§Ú¶D³^¤§¨Æªº½Ð·näáC¡v³o´N¬O©Ò¿×ªº¤­Án¡C¦]¦¹¡A¬ê¤ý´¿¸g¦b¦Y¤@¹y¶ºªº´Á¶¡¤C¦¸°_¨­³B²z¬F°È¡A¤@ª½¦£¨ì¥¿¤È³£¨S¦³®É¶¡¦Y¹¡¶º¡C¬ê¤ý»¡¡G¡u§Ú¤£©È¤Ñ¤Uªº½åªÌ°±¯d¦b¸ô¤W¡A§Ú¾á¤ß¨S¦³¤Î®ÉÅ¥¨úÄ_¶Q«Øij¨Ã¥[¥H³B²z¡A¦ÓÅý¥L­Ìº¢¯d¦b§Úªºªù®x°Ú¡I¡v¦]¦¹¤Ñ¤U¤h¤H¯É¯É¨ì¨Ó¡A¤]¦]¦¹¡A¬êªº´Â§Ê«Ü²MÀR¡C


©õ°ª¯ªÆ¡¯Çµ½­Y¤£¤Î¡A±q¿Ï­YÂàéGÆ¢¡C¡]¨÷¤Q¤E¡@º~®Ñ¤C¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡°ª¯ª¡G«ü¦èº~°ª¯ª¼B¨¹¡CÆ¢éG¡G­µ¡u­ì¡v¡Ayuán £º£³£½¡C¦P¡u¶ê¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j·í¦~º~°ª¯ª±Ä¯Çµ½¨¥°ß®£¨Ó¤£¤Î¡AÅ¥±q¿Ï¨¥´N¦n¦üÂà°Ê¶ê§Î¤§ª«¨º¼Ë¶¶ºZ¨³³t¡C


³qª½¨¥¤§¶î¡A¤Þ¦Ó­P¤§¡A«D¬°¦W¤]¡A¥H¬°ª½¨¥¤£»D¡A«h¤v¤§¦Õ¥Ø¶ë¡C¦Õ¥Ø¶ë©ó¤º¡A½ÛªÌ¶¶¤§©ó¥~¡A¦¹¤T©uÆ¡©Ò¥H¦Ü¤`¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤T©u¡G«ü®L¡B°Ó¡B©P¤T¥Nªº¥½´Á¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j´¯¶}ª½¨¥¤§¸ô¡A©Û¤ÞÀò±o¿Ï¨¥¡A¤£¬O¬°¨ú±o¦n¦WÁn¡A¦Ó¬O»{¬°Å¥¤£¨ì¥¿ª½ªº¨¥½×¡A¦Û¤v´N·|¦Õ¥Ø³¬¶ë¡C¦Û¤v¦Õ¥Ø³¬¶ë¡Aªü½Ûªº¤H¤S¤Z¨Æ¶¶±q¦Û¤v¡A³o´N¬O®L¡B°Ó¡B©P¤T¥N¥½¦~ªº§g¥D·À¤`ªº­ì¦]¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¡C


«óÄN¤£¯àªv¤£¨üîÓÃÄÆ¡¤§¯e¡A½å¸t¤£¯à¥¿¤£­¹¡]­¹ºÃ¨ü¡^µ½¨¥¡]µ½¨¥§@¿Ï½Ø¡^¤§§g¡C¬G®å¦³ÃöÀs³{Æ¢¦Ó®L¤`¡F¬ô¦³¤T¤¯Æ£¦Ó°Ó·À¡C¬G¤£±wµL¦i§^Ƥ¥Ñ§EÆ¥¤§½×¡]½×§@­Û¡^¡A±wµL®Ù¡B¿p¤§Å¥¦Õ¡C¡]¨÷¥|¤Q¤G¡@ÆQÅK½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡îÓÃÄ¡GîÓ­µ¡u¯u¡v¡Azhēn £¤£´¡C°w¨b¡BÃĪ«¡CîÓ¡A¦P¡u°w¡v¡CÆ¢ÃöÀs³{¡G³{­µ¡u®Ç¡v¡Apáng £u£µ£½¡C®åªº¦Ú¤l¡C®å§@°s¦À¶í¥C¡A¬°ªø©]¶¼¡CÀs³{¤O¿Ï³Q±þ¡CÆ£¤T¤¯¡G«ü·L¤l¡Bºß¤l¡B¤ñ¤z¤T¤H¡CƤ¦i§^¡G§YºÞ¥ò¡CÆ¥¥Ñ§E¡G¤@§@íÙ¡]­µ¡u¥Ñ¡v¡Ayóu £¸£²£½¡^§E¡A¬K¬î®É¤Ñ¤ô¤H¡C¬°¯³¿p¤½¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¨Ï¯³¦ì¦C¬K¬î¤­ÅQ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j«óÄN¤£¯àÂåªv¤£±µ¨ü°w¨b©MÃĪ«ªº¯e¯f¡A½å¤H©M¸t¤H¤]¤£¯àªÈ¥¿¤£±µ¨üÄU¿Ïªº°ê§g¡C¦]¦¹¡A®L®åÁö¦³ÃöÀs³{¡A®L´ÂÁÙ¬O·À¤`¤F¡F®ï¬ôÁö¦³·L¤l¡Bºß¤l¡B¤ñ¤z¤T­Ó¤¯¤H¡A¦ý°Ó´ÂÁÙ¬O·À¤`¤F¡C¥i¨£¤£¥Î¾á¤ß¦Ú¤l¨S¦³¹³ºÞ¥ò¡B¥Ñ§E¨º¼Ë¦nªº¨£¸Ñ¡A´N©È°ê§g¤£¯à¹³»ô®Ù¤½¡B¯³¿p¤½¨º¼ËÄ@·NÅ¥¨ú¿Ï¨¥¡C

¡@


¡@

°ê¤§©Ò¥HªvªÌ¡A§g©ú¤]¡C¨ä©Ò¥H¶ÃªÌ¡A§gîîÆ¡¤]¡C§g¤§©Ò¥H©úªÌ¡A­ÝťƢ¤]¡C¨ä©Ò¥HîîªÌ¡A°¾«HÆ£¤]¡C¬O¬G¤H§g³q¥²¡]¥²§@¤ß¡^Ƥ­ÝÅ¥¡A«h¸t¤é¼s¨o¡F±e»¡°¾«H¡A«h·M¤é¬Æ¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¥|¡@¼ç¤Ò½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡îî¡G©ü¬N¡A¤£©ú¨Æ²z¡CÆ¢­ÝÅ¥¡G¼sªxÅ¥¨ú·N¨£¡CÆ£°¾«H¡G¥uÅ¥«H¬Y¤@¤è­±ªº·N¨£¡CƤ³q¥²¡G·í§@¡u³q¤ß¡v¡C¤º¤ß³q¹F¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j°ê®a¤§©Ò¥Hªv²z±o¦n¡A¬O¦]¬°§g¥D­^©ú¡F°ê®a¤§©Ò¥H±Ñ¶Ã¡A¬O¦]¬°§g¥D©ü±e¡C§g¥D¤§©Ò¥H­^©ú¡A¬O¦]¬°¯à¼sªxÅ¥¨ú¦U¤è­±ªº·N¨£¡F§g¥D¤§©Ò¥H©ü±e¡A¬O¦]¬°°¾Å¥°¾«H¡C¦]¦¹¡A§g¥D¤º¤ß³q¹F¡B¼sÅ¥­Ý¯Ç¡A¸t¼w´N·|¤éº¥ÂX¤j¡F°¾«H¦l¦ð¤§¨¥¡A©ü±e·M¬N´N·|»P¤é­Ñ¼W¡C


¦Ú»D¤H§g²ö¤£¦n©¾¥¿¦Ó´cÅþ½ÛÆ¡¡AµM¦Ó¾ú¥@¤§±w¡A²ö¤£¥H©¾¥¿±o¸o¡AÅþ½Û»X­ÆÆ¢ªÌ¡C»\Å¥©¾Ãø¡A±q½Û©ö¤]¡C¡]¨÷¤G¤Q¤T¡@«áº~®Ñ¤T¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Åþ½Û¡GÅþ­µ¡uÄñ¡v¡Achán £¥£³£½¡C½Û­µ¡u³½¡v¡Ayú £º£½¡CÆ¢»X­Æ¡G¨ü¨ìÃd·R¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦ÚÅ¥»¡§g¤ý¨S¦³¤£³ßÅw©¾¸Û¥¿ª½¦Ó¹½´cªü½ÛÅþ¦ð¡A¦ý¬O¾ú¥Nªºº×±w¡AµL¤£¬O¦]¬°©¾¸Û¥¿ª½ªº¤HÀò¸o¡Aªü½ÛÅþ¦ðªº¤H¨üÃd©Ò¾É­P¡C³o¹ê¦b¬OÅ¥«H©¾¥¿¤§¨¥¬ÆÃø¡AÅ¥±qªü½Û¤§¨¥¸û©ö¡C


©ú¥D±w½Û¤vªÌ²³¡A¦ÓµL¥Ñ»D¥¢¤]¡A¬G¶}´±¿Ï¤§¸ô¡A¯Ç°f¤vÆ¡¤§¨¥¡A­e©Ò¨¥¥X©ó©¾¸Û¡AÁö¨Æ¤£ºÉ¡A¬OµSÅwµM¡]µM¤U¦³¨ü¦r¡^¤§¡C¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡°f¤v¡G¤£¶¶±q¦Û¤v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j­^©úªº§g¥D¾á¤ßªü½Û¦Û¤vªº¤H¤Ó¦h¡A¦ÓµLªkÅ¥¨ì¦Û¤vªº¿ù»~¡A©Ò¥H¼s¶}´±©óª½¿Ïªº³~®|¡AÅ¥¨ú¤Ï¹ï¦Û¤vªº¨¥½×¡A¦pªG©Ò»¡ªº¸Ü¥X©ó©¾¸Û¡A§Y¨Ï©Ò»¡ªº¨Æ±¡¨Ã«D¥þ³£¥¿½T¡A¤]°ª¿³¦a±µ¨ü¡C


µÏ¤ê¡G¡u¤©¹HÆ¡¦¼´]Æ¢¡C¦¼µL­±±q¡A°h¦³«á¨¥Æ£¡C¡v¬Gªv°ê¤§¹D¡AÄU¤§¨Ï¿Ï¡A«Å¤§¨Ï¨¥¡AµM«á§g©ú¹î¦Óªv±¡³q¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¥|¡@¼ç¤Ò½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¹H¡G¹L¥¢¡CÆ¢´]¡G­µ¡u¥²¡v¡Abì £t£¸£¿¡CªÈ¥¿¹L¥¢¡CÆ£°h¦³«á¨¥¡G·í­±¶¶±q¡A­I«á«o¦³¤£ªA±qªº¨¥½×¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jµÏ»¡¡G¡u¦pªG§Ú¦³¹L¥¢¡A§A­Ì´N»²§UªÈ¥¿§Ú¡C§A­Ì¤£­n·í­±Å¥±q§Ú¡A­I«á¤S¥hij½×¡C¡v©Ò¥Hªv²z°ê®aªº¤èªk¡A­n¹ªÀy¤H­Ì¶i¿Ï¡A­n¤Þ¾É¤H­Ì´±©óÁ¿¹ê¸Ü¡A³o¼Ë¡A§g¥D´N¯à©ú¹î¯u°°¦Ó³q¾åªv¶Ãªº¯u¹ê±¡ªp¤F¡C


¿³°ê¤§§g¡A¼Ö»D¨ä¹L¡F¯î¶Ã¤§¥D¡A¼Ö»D¨äÅA¡C»D¨ä¹LªÌ¡A¹L¤é®ø¦ÓºÖ¿²Æ¡¡F»D¨äÅAªÌ¡AÅA¤é·l¦Óº×¦Ü¡C¡]¨÷¤G¤Q¤K¡@§d§Ó¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¿²¡G­µ¡u¯u¡v¡Azhēn £¤£´¡C¦Ü¡B¨ì¹F¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¨Ï°ê®a¿³²±ªº§g¥D¡A³ßÅwÅ¥«ü¥X¹L¿ùªº¸Ü¡F¯î²]±Ñ¶Ãªº§g¥D¡A³ßÅwÅ¥Æg¬üªº¸Ü¡C¯àÅ¥¨ì¦Û¤v¹L¥¢ªº§g¥D¡A¹L¥¢´N·|¤@¤Ñ¤Ñ®ø°£¡A¦ÓºÖ¤À¨ì¨Ó¡F³ßÅwÅ¥¬ü¨¥ªº§g¥D¡A¼w¦æ´N·|¤@¤Ñ¤Ñ¨ü·l¡A¦Ó¨aº×¤]´N­°Á{¤F¡C


§éÆ¡ª½¤h¤§¸`Æ¢¡Aµ²¿Ï¦Ú¤§¦Þ¡A¸s¦Ú¬Òª¾¨ä«D¡AµM¤£´±ª§¡C¤Ñ¤U¥H¨¥¬°§Ù¡A³Ì°ê®a¤§¤j±w¤]¡C¡]¨÷¤Q¤E¡@º~®Ñ¤C¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡§é¡G§é·l¡B®À±Ñ¡CÆ¢¸`¡G§Ó®ð¡B¾Þ¦u¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¡]¬Ó«Ò¡^®À¶Ë¥¿ª½¤§¤hªº®ð¸`¡AÅýÄU¿Ï¤§¦ÚµLªk¶i¦æÄU¿Ï¡]«ü±N¥L­Ì±þ®`¡^¡A¤j¦Ú­Ì³£ª¾¹D³o¼Ë°µ¬O¿ù»~ªº¡A¥i¬O¤£´±¾Ú²z¤Oª§¡C¤Ñ¤U¤H³£¹ï¶iÄm¿Ï¨¥¥Í§Ù³Æ¤§¤ß¡A³o¬O¤@­Ó°ê®a³Ì¤jªºº×±w¡I


¤Õ¤l¤ê¡G¡uÃÄ°s¡]ÃÄ°s§@¨}ÃÄ¡^­W©ó¤f¦Ó§Q©ó¯f¡A©¾¨¥°f©ó¦Õ¦Ó§Q©ó¦æ¡C´öªZÆ¡¥Hë§ë§Æ¢¦Ó©÷¡A®å¬ôÆ£¥H°ß°ßƤ¦Ó¤`¡C¡v¡]¨÷¤Q¡@¤Õ¤l®a»y¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡´öªZ¡G°Ó´ö»P©PªZ¤ý¡CÆ¢ë§ë§¡G­µ¡u¾j¡v¡Aè £­£¿¡Cª½¨¥µL¿Ðªº¼Ë¤l¡CÆ£®å¬ô¡G®L®å»P°Ó¬ô¡CƤ°ß°ß¡G®¥·qªºÀ³µªÁn¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Õ¤l»¡¡G¡u¨}ÃÄ­W¤fÃøÃ`¡A¦ý«o¦³§Q©óªv¯f¡F¥¿ª½ªºÄU¿ÏÅ¥¨Ó¤£¶¶¦Õ¡A¦ý¦³§Q©ó¦Û§Ú´£¤É¡C°Ó´ö¡B©PªZ¤ý¦]¬°¼s¯Çª½¨¥ÄU¿Ï¦Ó°ê¹B©÷²±¡A®L®å¡B°Ó¬ô¦]¬°¨g¦k¼É­h¡A¸s¦Ú¥u¯à°ß©R¬O±q¡A¦Ó¾É­P°ê®a·À¤`¡C¡v





ºô¯¸Ãì±µ: ´M®Ú¤§®È ¡E°¨¨Ó¦è¨Èº~¾Ç°| ¡E¾Ç²ß¸s®Ñªv­nºô e-mail: amtb@amtb.tw¡@ÂsÄý«Øij¡GIE 6.0¥H¤WÂsÄý¾¹¡@¿Ã¹õ¸ÑªR«×1000x768