ªv­n­º­¶ ªv­nÁ¿°ó ªv­n±MÃD ªv­n®ÑÀÉ ªv­n®à¥d English


ªv­nºõ¥Ø

§g¹D ­×¨­:
§Ù³g ¨Ï©R ¶Ô»ü
Ãg©Á ¾Eµ½ §ï¹L
´°¿Ë ¤Ï¨­ ´L½å
¯Ç¿Ï §ùÅþ¨¸ ¼fÂ_


¦Ú³N:
¥ß¸` ºÉ©¾
ÄU¿Ï Á|½å

¶Q¼w:
©|¹D §µ®­ ¤¯¸q
¸Û«H ¥¿¤v «×¶q
Á¾µê ÂÔ·V ¥æ¤Í
¾Ç°Ý ¦³«í ³B¥@


¬°¬F:
°È¥» ª¾¤H ¥ô¨Ï
¦Ü¤½ ±Ð¤Æ §¼Ö
·R¥Á ¥Á¥Í ªk¥j
ºõ¬ö ½à»@ ªk«ß
·VªZ ±N§L ©º¥ï
ªZ¨Æ

·q·V:
·Lº¥ ­·«U ªv¶Ã
ų§Ù À³¨Æ
·V©l²× ¾i¥Í

©ú¿ë:
¨¸¥¿ ¤H±¡ ¤~¼w
ªBÄÒ ¿ëª« ¦]ªG
 

 



  > ­º­¶ > ªv­nºõ¥Ø > §g¹D ­×¨­ > ´L½å


§g¹D ­×¨­ > ´L½å

«Ò¤ê¡G¡uúqÆ¡¡I¤¹Æ¢­Y兹Æ£¡A¹Å¨¥ªÉ§ñ¥ñƤ¡A³¥µL¿ò½å¡A¸U¨¹Æ¥«w¹ç¡C¡v§ñ¡A©Ò¤]¡C¹Å¨¥µL©Ò¥ñ¡A¨¥¥²¥Î¤]¡C¦p¦¹¡A«h½å§÷¦b¦ì¡A¤Ñ¤U¦w¤]¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡úq¡Gªí¥ÜµªÀ³¡B¤¹¿Õªº·N«ä¡CÆ¢¤¹¡G«H¡B¹ê¡BªG¯u¡CÆ£­Y兹¡G­Y¡A¹³¡B¦p¡C兹¡A¦¹¡B³o¼Ë¡CƤªÉ§ñ¥ñ¡G§ñ­µ¡uÀu¡v¡Ayōu £¸£²¡CµL©ÒÁô¥ñ¡C§ñ¡A¸m©ó°Êµü«e¡Aªí¥ÜÁpô§@¥Î¡C¬Û·í©ó¡u©Ò¡v¡CÆ¥¸U¨¹¡G¸U°ê¡B¸U¤è¡B¥|³B¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j«ÒµÏ»¡¡G¡u¹ï¡I¯u¯à³o¼Ë¡A¬üµ½ªº¨¥½×µL©ÒÁô°Î¡A´Â§Ê¥~¨S¦³³Q¿ò±óªº½å¤H¡A¸U¤èªº¦Ê©m´N¦w¹ç¤F¡C¡v


¤C¤£¥Î¡G¤@¤ê¥D®z¿Ë±jÆ¡¡A½åªÌ¤£¥Î¡C¤G¤ê¥D¤£©úÆ¢¡B¥¿ªÌ¤Ö¡B¨¸ªÌ衆¡A½åªÌ¤£¥Î¡C¤T¤ê¸é¦ÚÆ£¦b¥~¡B姧¦ÚƤ¦b¤º¡A½åªÌ¤£¥Î¡C¥|¤êªk¬FªüÆ¥©v±Ú¡A½åªÌ¤£¥Î¡C¤­¤ê¥H´Û爲©¾¡A½åªÌ¤£¥Î¡C¤»¤ê©¾¿ÏƦªÌ¦º¡A½åªÌ¤£¥Î¡C¤C¤ê³f°]¤W¬yƧ¡A½åªÌ¤£¥Î¡C¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡D¤åÃü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¥D®z¿Ë±j¡G°ê§g®z¤p¡A¿Ë±Ú§§²±¡CÆ¢¤£©ú¡G·M¬N½k¶î¡A¤£©ú¨Æ²z¡CÆ£¸é¦Ú¡G¶Ã¦Ú¡CƤ姧¦Ú¡G«ü´Ý®`©¾¨}©Î³±¿Ñ¿y¡]­µ¡u«¡v¡Acuàn £©£¹£³£¿¡^¹Ü«Ò¦ìªº¤j¦Ú¡C姧¡G¦P¡u¦l¡v¡CÆ¥ªü¡G­µ¡u°þ¡v¡Aē £­¡Cªï¦X¡A°¾³R¡CƦ¿Ï¡G­µ¡u¨£¡v¡Ajiàn £¡£¸£³£¿¡C³WÄU§g¥D©Î´Lªø¡A¨Ï§ï¥¿¿ù»~¡CƧ³f°]¤W¬y¡G¦¹«ü©x°Óµ²¦X¡A°]³f¸g¹L¸ì¸ï¦Ó¬y¤J´Â¤º¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤C¤£¥Î¡G¤@¬O°ê§g®z¤p¦Ó¿Ë±Ú§§²±¡A½å¯àªÌ´N±o¤£¨ì­«¥Î¡F¤G¬O°ê§g·M¬N½k¶î¡A¤£©ú¨Æ²z¡A¥¿ª½ªº¤j¦Ú¤Ö¡A¦l¨¸ªº¤j¦Ú¦h¡A½å¯àªÌ´N±o¤£¨ì­«¥Î¡F¤T¬O¸é¦Ú¦b´Â©²¡A¦l¦Ú¦b®c¤¤¡A½å¯àªÌ´N±o¤£¨ì­«¥Î¡F¥|¬Oªk³W¬F¥O³RÅ@©v±Ú¡A½å¯àªÌ´N±o¤£¨ì­«¥Î¡F¤­¬O§â´ÛÄF·í§@©¾¸Û¡A½å¯àªÌ´N±o¤£¨ì­«¥Î¡F¤»¬O©¾¤ßÄU¿ÏªÌ³Q³B¦º¡A½å¯àªÌ´N±o¤£¨ì­«¥Î¡F¤C¬O°]³f¸g¹L¸ì¸ï¦Ó¬y¤J´Â¤º¡A¤W¤U»EÀÄ¡A½å¯àªÌ´N±o¤£¨ì­«¥Î¡C


µM«h衆½å¤§³NÆ¡¡A±N©`Æ¢¦ó«v¡HÄ´­Y±ý衆¨ä°ê¤§µ½®g±s¤§¤hªÌ¡A¥²±N´I¤§¶Q¤§¡A·q¤§ÅA¤§¡AµM«á°ê¤§µ½®g±s¤§¤h¡A±N¥i±o¦Ó衆¤]¡Cªp¤S¦³½å¨}¤§¤h¡A«p¥G¼w¦æ¡A¿ëÆ£¥G¨¥½Í¡A³Õ¥G¹D³NªÌ¥G¡H¦¹©T°ê®a¤§¬Ã¡A¦ÓªÀ½^¤§¦õ¤]¡A¥ç¥²¥B´I¤§¶Q¤§¡A·q¤§ÅA¤§¡AµM«á°ê¤§¨}¤h¡A¥ç±N¥i±o¦Ó衆¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@¾¥¤l¡D©|½å¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡衆½å¤§³N¡GÅý½å¤H¼W¦hªº¤èªk¡C衆¡A¦¹§@°Êµü¡A¨Ï¡K¡K¼W¦h¡CÆ¢©`¡G¦p¦ó¡CÆ£¿ë¡G³q¡uÅG¡v¡A¨¥µüÅGµ¹³q¹F¡C¦¹«ü«Å¶Ç¸t¤H¤§¹D¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¨º»òÅý½å¤H¼W¦hªº¤èªk¡A±N­n¦p¦ó°µ©O¡H¾¥¤l»¡¡G¡uÄ´¦p­n¨Ï¤@­Ó°ê®aµ½©ó®g±sªº¤H¼W¦h¡A¥²¶·­nÅý¥L­Ì´I¶Q¡A­nÀ´±o·q­«»PºÙÆg¥L­Ì¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A°ê¤ºµ½©ó®g±sªº¤H´N·|Åܦh¤F¡C§ó¦óªp¨º¨Ç¼w¦æ²`«p¡B¨¥µüÅGµ¹³q¹F¡B¹ï¹D³N¯AÂy¼s³Õªº½å¨}¤§¤H©O¡H³o¨Ç¤H³£¬O°ê®aªº¬ÃÄ_¡A»²¦õªÀ·|ªº¨}¤~¡A¤@¼Ë¤]­nÅý¥L­Ì´I¶Q¡A¦Ó¥B­n·q­«¥L­Ì¡BºÙÆg¥L­Ì¡A³o¼Ë°ê¤º½å¨}ªº¤H¡A¤]¥i¥HÅܦh¤F¡C¡v


¦Û¥j¤Î¤µ¡A¥¼¦³¯à¥þ¨ä¦æªÌ¤]¡A¬G§g¤l¤£³d³ÆÆ¡©ó¤@¤H¡C¤ÒÆ¢®L¦Z¤óÆ£¤§¿XƤ¡A¤£¯àµL·å¡F©ú¤ë¤§¯]¡A¤£¯àµL©¡CµM¤Ñ¤UÄ_¤§ªÌ¡A¤£¥H¤p´c§«Æ¥¤j¬ü¤]¡C¤µ§ÓƦ¤H¤§©Òµu¡A¦Ó§Ñ¤H¤§©Òªø¡A¦Ó±ý¨D½å©ó¤Ñ¤U¡A卽Ãø¨o¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡D¤W¸q¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡³d³Æ¡G¥HºÉµ½ºÉ¬ü­n¨D¤H¡CÆ¢¤Ò¡G­µ¡u§ß¡v¡Afú £w£¹£½¡C¤å¨¥¤å¤¤ªºµo»yµü¡Aªí´£¥Ü§@¥Î¡CÆ£®L¦Z¤ó¡G¬°§Ú°ê²Ä¤@­Ó¥@ŧ¤ý´Â¡AºÙ¬°®L´Â¡A²ºÙ®L¡C¥ý¯³®É¥N©m©M¤ó¤À¥Î¡A©mªí±Ú¸¹¡A¤ó¬O©mªº¤À¤ä¡A¥Î¥H¤À§O¤l®]ªº¤ä¬£¡Aº~¥H«á©m¤ó«h¤¬¥Î¤£¤À¡C®L¦Z¤ó¬°©q©m¡C¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¦­ªººÙ©I¡uµØ®L¡v¡A¤]¬O°_·½©ó®L¦Z¡CƤ¿X¡G¥É¾¹¦W¡Cª¬¦p¥bÂz¡C¥j¥N´Â¸u¡B²½ªÁ¡B³à¸®®É©Ò¥Î¤§Â§¾¹¡A¤]°µ¬°¸Ë¹¢¥Î¡CÆ¥§«¡G§«Ãª¡CƦ§Ó¡G°O¦íªº·N«ä¡C³q¡uÃÑ¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j±q¥j¦Ü¤µ¡A©|¥¼¯à¦³´¼¼z¡B¼w¦æ¶êº¡ªº¦æªÌ¡A©Ò¥H§g¤l¤£·|¥HºÉµ½ºÉ¬ü­n¨D¤H¡C®L¦Z¤ó©Ò¥Îªº¥É¾¹¡A¤£¥i¯à¨S¦³·å²«¡F¦p©ú¤ë¯ëªºÄ_¯]¡A¤]¤£¥i¯à¨S¦³¦Ã©¡C¦]¦¹¤Ñ¤UÀ´±o¬ÃÂÃÄ_ª«ªº¤H¡A¤£·|¦]¬°¦³¤p¤pªº¤@ÂI·å²«¦Ó§«Ãª¨ì¥¦ªº¬ü¦n¡C²{¦b¥u°O¦í§O¤Hªºµu³B¡A¦Ó§Ñ°O§O¤Hªºªø³B¡A³o¼Ëªº±¡ªp·Q¨D±o¤Ñ¤U¤§½å¤~¡A¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C


³ó±qµÏ©ó¬Ê畆¤§¤¤Æ¡¡A¥_­±¦Ó¨£Æ¢¤§¡A¤£ª§Æ£Â§»ª¡C¦¹¥ý¤ý¤§©Ò¥H¯à¥¿¤Ñ¦a¡A§Q¸Uª«¤§¬G¤]¡C¤µ½Ñ«J¤§§g¡A¼s¨ä¤g¦a¤§´I¡A¦Ó¹Ü¨ä§L­²¤§±j¥Hź¤h¡C¤h¥ç°È¨ä¼w¦æ¡A¬ü¨ä¹D³N¥H»´¤W¡C¦¹¤¯ªÌ¤§©Ò«D¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@¤r¤l¡D©ú°ó¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡³ó±qµÏ©ó¬Ê畆¤§¤¤¡G¬Ê­µ¡u¤ü¡v¡Aquǎn £¢£º£³£¾¡C畆­µ¡u¥À¡v¡Amǔ £v£¹£¾¡A¦P¡u¯a¡v¡CµÏªì¯Ñ©ó¾ú¤s¡A«á³óÁ|¥Î¤§¡A¨ÃÁI»P«Ò¦ì¡A¬O¥Ñ¥Ð³¥¤§¶¡°_¦Ó¬°¤Ñ¤l¡C¬Ê畆¤§¤¤¡AµS¨¥¥Ð³¥¤§¶¡¡CÆ¢¥_­±¦Ó¨£¡G¥j®É¦Ú¤l­±¦V¥_¤è´Â¨£¤Ñ¤l¡A¬G¥H¥_­±¥N´À¦Ú¤lªº¦a¦ì¡C¦¹«ü³ó¬°¤Ñ¤l¡A«o­±¦V¥_¤è¨£µÏ¡A¯à¨õ¤v´L½å¡CÆ£¤£ª§¡G¨S¦³©ë§ô¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j³ó±q¥Ð³¥¤§¶¡§ä¨ìµÏ¡A­±´Â¥_¦Ó¨£¥L¡A¤£©ë§g¦Ú¤§¶¡ªºÂ§¸`¡C¦¹¬°¥ý¤ý¤§©Ò¥H¯à°÷¿í´`¤Ñ¦aªº³W«ß¡A¥H§Q¯q¸U¨Æ¸Uª«ªº­ì¦]¡C¦Ó²{¤µ©Ò¦³ªº½Ñ«J¡A³£ª§¬ÛÂX¥R¦Û¤vªº¤g¦a¡A±j§§¦Û¤vªº§L°¨¡A¦Ó»´ºC¤h¤H¡C¦Ó¤h¤H¤]­P¤O©ó¦Û¤vªº¼w¦æ¡A±M¬ü©ó¦Û¤vªº¹D³N¡A¦Ó»´ºC§g¥D¡C¥H¤W¬O¦³¤¯¼wªº¤H©Ò¤£¬°ªº¡C


³¯Ã·¦ÓåÁÆ¡¤§¡A«h¥©©å©öª¾¤]¡C¤ÒÆ[羣¦Ú¥ç¦³Ã·Æ¢¡A¥H¦W¤Þ¤§¡A«hÁö³ó¡BµÏ¤£Æ£ªA¨o¡C¼{¨Æ¦Ó·í¡A¤£­Y¶i½å¡F¶i½å¦Ó·í¡A¤£­Yª¾½å¡Fª¾½å¤S¯à¥Î¤§¡A³Æ¨o¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@¤r¤l¡Dµo»X¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡åÁ¡G­µ¡u¨ô¡v¡Azhuó £¤£¹£¬£½¡C¬å¡CƢ÷¡G÷¾¥¡A¤ì¦K¥Î¥H¨úª½ªº¤u¨ã¡A¦¹¤Þ¥Ó¬°³W¯x¡B¼Ð·Ç¡CÆ£¤£¡G¸m©ó¥y¤¤¡A¥Î¨Ó½Õ¾ã­µ¸`¡A¨S¦³¯S®í§t¸q¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥Î·Ç÷°µ¼Ð·Ç¡A¨Ó¿Å¶q¤ì¤u¬å«dªº§Þ³N¡A³o¼Ë´N®e©ö§PÂ_¤ì¤uªº§Þ³N¬OÆF¥©©Î²Â©å¡CÆ[¹î¸s¦Ú¤@¼Ë¤]¦³¼Ð·Ç¡A¨Ì·Ó¦W¤À¨Ó¿Å¶q­n¨D¥L­Ì¡A§Y¨Ï¬O³ó¡BµÏ¤]¶¶±q³o¼Ë°µ¡C¦Û¤v¦Ò¼{¨Æ±¡±o·í¡AÁÙ¤£¦pÁ|Â˽å¤~¡FÁ|Â˽å¤~±o·í¡AÁÙ¤£¦p¤F¸Ñ½å¤~¡F¤F¸Ñ½å¤~ÁÙ¯à°÷¥ô¥Î¥L¡A¨º´N«Ü§¹³Æ¤F¡C


©P¤½§Ù¤_¤ý¤ê¡G¡u¤å¤ýªÉ§ñÆ¡­Ý¤_±f¨¥Æ¢¡C±fº»Æ£±f愼Ƥ¡A±©¦³¥q¤§ªª¤ÒÆ¥¡A¤å¤ýµL©Ò­Ýª¾©ó·´ÅA衆¨¥¡A¤Î衆¦Dº»¡A衆©Ò·í愼¤§¨Æ¡A±©愼¾Ü¦³¥qªª¤Ò¦Ó¤w¡A³Ò©ó¨D¤~¡A¶h©ó¥ô½å¡C¬O°VƦ¥Î¹H¡C±fº»±f愼¡A¤å¤ýªÉ´±ª¾Æ§©ó兹¡C¬O¸U¥Á¶¶ªk¡A¥Î¹Hªk¡A衆º»衆愼¤§¨Æ¡A¤å¤ý¤@µL´±¦Ûª¾©ó¦¹¡A©e¥ô½å¯à¦Ó¤w¤]¡CªZ¤ý²v±©Æ¨®Å¥\Æ©¡A¥±´±´Àƪ³Ö⑪¸q¼w¡C¡vªZ¤ý´`±©¤å¤ý¼¾¦w¤Ñ¤U¤§¥\¡A¤£´±¼o¨ä¸q¼w¡A©^¿í¤÷¹D¤]¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡§ñ¡G¥Î©ó¥y­º©Î¥y¤¤¡AµL¸q¡CÆ¢±f¨¥¡G²³¨¥¡A«ü±Ð¥O¡CÆ£±fº»¡G²³º»³^¡CƤ±f愼¡G«ü²³·V»@ªº¨Æ¡A§Y¸T¥O¡CÆ¥ªª¤Ò¡G¥j¥NºÞ²z¥Á¨Æªº¦a¤è©x¡CƦ°V¡G¶¶¡CƧª¾¡G´xºÞ¡Cƨ²v±©¡G¤@»¡¡A¸Ñ¬°»yµü¡C¤@»¡¡A²v¸Ñ¬°¿í¦æ¡B¿í´`¡C±©¡AÅ¥±q¡AÀH±q¡CÆ©®Å¥\¡G®Å­µ¡u¦Ì¡v¡Amǐ £v£¸£¾¡C«üªZ¤ý§¹¦¨¤å¤ý¼¾¦w¤Ñ¤Uªº¥\·~¡C®Å¡A¦w¼¾¡Cƪ´À¡G¼o°£¡C⑪³Ö¡G¥N¦Wµü¡A¨ä¡A¥L¡C¦¹«ü¤å¤ý¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©P¤½§i»|¦¨¤ý»¡¡G¡u¤å¤ý¤£¥h¥N´À¥Lªº©x­ûµo¥¬©R¥O¡C¹ï©óº»³^ªº¨Æ©M¦UºØ¸T¥O¡A¥Î©Î¤£¥Î¥u¶¶±q¥DºÞ¨ä¨Æªº©x­û­Ìªº·N¨£¡Cº»³^ªº¨Æ©M¦UºØ¸T¥O¡A¤å¤ý¤£´±¥h´xºÞ¤z¹w¡CªZ¤ý§Y¦ì§¹¦¨¤F¤å¤ý¦w¼¾¤Ñ¤Uªº¥\·~«á¡A©^¿í¤÷¹D¡A¤£´±¼o¤å¤ýªº¸q¼w¡C¡v


¡@

¥jªÌ¸t¤ý¤§¬°¬F¡A¦CÆ¡¼w¦Ó©|½å¡FÁö¦b¹A»P¤uÆ¢¸vÆ£¤§¤H¡A¦³¯à«hÁ|¤§¡A°ª»P¤§Àï¡A­«»P¤§¸S¡A¥ô¤§¥H¨Æ¡C«D¬°½å½ç¤]¡A±ý¨ä¨Æ¤§¦¨¡C¬G·í¥H¼w´N¦C¡A¥H©xªA¨ÆƤ¡A¥H³Ò¨ü½à¡A¶q¥\¦Ó¤À¸S¡C¬G©xµL±`¶Q¡A¦Ó¥ÁµL«í½â¡A¦³¯à«hÁ|¤§¡AµL¯à«h¤U¤§¡CÁ|¤½¸q¡AÁרp«è¡A¬G±o¤h¡C±o¤h«h¿Ñ¤£§x¡AÅ餣³Ò¡A¦W¥ß¦Ó¥\¦¨¡A¬ü³¹¦Ó´c¤£¥Í¡C¬G©|½åªÌ¡A¬F¤§¥»¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@¾¥¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¦C¡G¦C¤J¦ì¦¸¡CÆ¢¤u¡G¥j®É¹ï±q¨Æ¦UºØ§ÞÃÀªº³Ò°ÊªÌªºÁ`ºÙ¡CÆ£¸v¡G§@§{¡F©±¾Q¡F¥«¶°¡CƤªA¨Æ¡G©Ó¾á¤½Â¾¡A¬°¤½®aªA°È¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥j¥Nªº¸t¤ýªv²z°ê¬F¡A¨Ï¦³¼wªÌ¦C©ó¨ä¦ì¡A¨Ï½å¯àªÌ±o¨ì´L­«¡F§Y¨Ï¬O°È¹A©M°µ¤u¸g°Óªº¤H¡A¦³¼w¯àªº´N·|³Q¿ï©ÞÁ|ÂË¡Aµ¹¥L­Ì«Ü°ªªºÀï¦ì¡Aµ¹¥L­Ì«ÜÂ׫pªº­Ä¸S¡A§â¬F¨Æ¥æ¥Iµ¹¥L­Ì¡C³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì½å¯à«K½à½ç¡A¦Ó¬O·Q­n³q¹L¥L­Ì¦¨´N¨Æ·~¡C©Ò¥H¡AÀ³·í®Ú¾Ú¼w¦æ¾á¥ô¾¦ì¡A®Ú¾Ú©x¾©Ó¾á³d¥ô¬°°êªA°È¡A½×¬FÁZ±µ¨ü¼ú½à¡A«ö¥\³Ò¤À±o­Ä¸S¡C©Ò¥H©x¦O¤£·|©l²×´L¶Q¡A¦Ó¦Ê©m¤]¤£·|²×¥Í¨õ½â¡A¦³¼w¯à´N·|±o¨ì¿ï©ÞÁ|ÂË¡AµL¼w¯à´N·|³Q§K¾¡C«ö¤½¸q´£©Þ¤H¡A¦Ó¤£¥H¨p«è½}ÂJ¤H¡A©Ò¥H¯àÀò±o½å¤h¡C¡]§g¤ý¡^±o¨ì½å¤~«h´¼¿Ñ¤£·|½aºÉ¡A¨­Å餣·|¯h³Ò¡A¦WÁn¾ð¥ß¥B¥\·~¦¨´N¡A¬ü¼w±o¨ì¹üÅã¦Ó¨¸´c¤£·|²£¥Í¤F¡C¦]¦¹»¡´L­«½å¤~¬O¬°¬Fªº®Ú¥»¡C


»y¤ê¡G¡u¥@¦³¶ÃÆ¡¤H¡A¦ÓµL¶Ãªk¡C¡v­Y¨Ïªk¥i±M¥ô¡A«h­ð¡B¸·¥i¤£¶·½^Æ¢¡B«´Æ£¤§¦õ¡A®ï¡B©PµL¶Q¥ìƤ¡B§f¤§»²¨o¡C¡]¨÷¤G¤Q¤­¡@ÃQ§Ó¤W¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¶Ã¡Gªv²z¡CÆ¢½^¡G­µ¡u­p¡v¡Ajì £¡£¸£¿¡C­ð¡B¸·®É¥Nªº½å¦Ú¡C½^¡A¤SºÙ¡u¦Z½^¡v¡A©P¤§¥ý¯ª¡C¸·µÏ©R¬°¹A©x¡A±Ð¥Á¯Ñ½[¡CÆ£«´¡G­µ¡uÁ¡v¡Axiè £££¸£®£¿¡C¤H¦W¡C¶Ç»¡¤¤°Óªº¯ª¥ý¡A¬°«ÒôA¡]­µ¡u®w¡v¡Akù £}£¹£¿¡^¤§¤l¡CµÏ®É¦õ¬êªv¤ô¦³¥\¡A¥ô¬°¥q®{¡A«Ê©ó°Ó¡A½ç©m¤l¤ó¡CƤ¥ì¡G¥ì¤¨¡A°Ó´ö¤j¦Ú¡A¦W¥ì¡A¤@¦W¼°¡A¤¨¬O©x¦W¡C»²§U¦¨´ö©º¥ï®L®å¡A³Q´L¬°ªü¿Å¡C´ö¥h¥@«á¡A¾ú¦õ¥~¤þ¡B¥ò¤Ð¤G¤ý¡C«á¤Ó¥Ò§Y¦ì¡A¦]¯î²]¥¢«×¡A³Q¥ì¤¨©ñ³v¨ì®ä®c¡A¤T¦~«á¦Aªï±µ®¬¹Lªº¤Ó¥Ò«ì´_¤ý¦ì¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j«U¸Ü»¡¡G¡u¥@¤W¦³¯àªv²z¦n°ê®aªº¤H¤~¡A«o¨S¦³¯à²æÂ÷¤Hªº¹ê¬I¦Ó¦Û°Êªv²z¦n°ê®aªºªk¥O¨î«×¡C¡v¦pªGªv²z°ê®a¥i¥H¥u¨Ì¾aªk¥Oªº¸Ü¡A¨º»ò­ð³ó¡B¸·µÏ¤]´N¥Î¤£µÛ½^¡B«´ªº»²¦õ¡A°Ó¤ý¡B©P¤ý¤]´N¤£¥²­«µø¥ì¤¨¡B§f©|ªº»²§U¤F¡C


¤Zªv¤§¹D¡A²ö¦p¦]Æ¡´¼¡F´¼¤§¹D¡A²ö¦p¦]½å¡CÄ´¤§µS¬Û°¨¦Ó­É§B¼Ö¤]¡A¬Û¥É¦Ó­ÉÖa¹yÆ¢¤]¡A¥ç¥²¤£¹LÆ£¨o¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@¤r¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¦]¡G¨Ì°U¡F§Q¥Î¡F¾ÌÂÇ¡CÆ¢Öa¹y¡GÖa­µ¡u¦ç¡v¡Ayī £¸¡C¾Ô°ê®É¤j´I°Ó¡A«á¥H¡uÖa¹y¡v¬°´I¤áªº³qºÙ¡CÆ£¹L¡G¹L¥¢¡F¿ù»~¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤j¤Zªv°ê¤§¹D¡A²ö¹L©ó¨Ì¾a´¼¼z¡F¨Ì¾a´¼¼z¡A²ö¹L©ó¥ô¥Î½å¤~¡C´N¦n¹³ÃѧO¨}°¨¤@©w­nÂǧU§B¼Ö¡A¬D¿ï¬ü¥É¤@©w­n¨Ì¾aÖa¹y¤@¼Ë¡A´N¥²©w¤£·|¦³©Ò¥¢»~¡C


µ´Æ¡¦¿ªÌ°U©ó²î¡A­P»·ªÌ°UÆ¢©óÆkÆ£¡AÅQ¤ýƤªÌ°U©ó½å¡C¡]¨÷¤T¤Q¤E¡@§f¤ó¬K¬î¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡µ´¡G¾î´ç¡CÆ¢°U¡G¾ÌÂÇ¡CÆ£Æk¡GÂ@°¨¡CƤÅQ¤ý¡G¦¨´NÅQ·~©Î¤ý·~¡CÅQ·~«ü¾ÌÂǪZ¤O¡B¦Dªk¡BÅv¶Õµ¥¶i¦æ²Îªvªº¥\·~¡F¤ý·~«ü¥H¤¯¸qªv¤Ñ¤U¡A¹F¨ì¬Fªv²M©ú¡BªÀ·|¦w©wªº¥\·~¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¾î´ç¦¿ªeªº¤H­n¨Ì¾a²î°¦¡A¥h©¹»·¤è¤§¤H­n¨Ì¾a¨}°¨¡A¦¨´NÅQ·~©Î¤ý·~ªº¤H­n¨Ì¾a½å¦Ú¡C


¤Ò³¾Ã~³½µSª¾°²¡A¦Óªp¸U­¼¤§¥D¥G¡A¦Ó¿W¤£ª¾¤ñ°²¤Ñ¤U¤§­^¶¯«T¤h¡A»P¤§¬°¥î¡A«h°Z¤£µh«v¡I¬G¤ê¡G¥H©ú§ß©ú¡A«h¤É¤_¤Ñ¡F¥H©ú§ßîî¡A«hÂk¨ä¤H¡F¨â¢¬Û§ß¡A¤£Ä²Àð¤ì¡A¤£³´¤«¨ÀÆ¡¡A«h¨ä©¯¤]¡C¡]¨÷¤K¡@Áú¸Ö¥~¶Ç¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¨À¡G­µ¡u´º¡v¡Ajǐng £¡£¸£¶£¾¡C¦a¤W«õªº³´§|¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j³¾Ã~´å³½©|¥Bª¾¹D¾ÌÂÇ¥L¤O¡A¦óªp¬O¾Ö¦³¸U­¼§L¨®ªº°ê¥D¡A«o°¾°¾¤£ª¾¹DÂǧU¤Ñ¤U­^¶¯½å¤hªº¤O¶q¡A»P¥L­Ì¬°¦ñ¡A³o«ç»ò¤£Åý¤H·P¨ìµh±¤©O¡I©Ò¥H»¡¡G²´·ú©ú«Gªº¤H§ß§U²´·ú©ú«Gªº¤H¡A´N¥i¥Hµn°ª­P»·¡Aª½¤W¶³ºÝ¡F²´·ú©ú«Gªº¤H§ß§U¥¢©úªº¤H¡A¥i¥H§â¥¢©úªº¤H°e¦^®a¡F¦ý¬O¨â­Ó¥¢©úªº¤H¤¬¬Û§ß«ù¡A¤£¼²¦bÀð¾À©M¾ð¤ì¤W¡B¤£±¼¶i¤ô¤«©Î³´¨À¸Ì¡A´Nºâ¬O©¯¹Bªº¤F¡C


»D½å¦Ó¤£Á|¡A¬p¤]¡F»Dµ½¦Ó¤£¯ÁÆ¡¡A¬p¤]¡F¨£¯à¦Ó¤£¨Ï¡A¬p¤]¡F¿Ë¤¯¦Ó¤£©TÆ¢¡A¬p¤]¡F¦P¿Ñ¦ÓÂ÷Æ£¡A¬p¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤G¡@ºÞ¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¯Á¡G´M¨D¡F±´¯Á¡CÆ¢©T¡G°í©w¡B½T©w¡CÆ£Â÷¡G­IÂ÷¡F¹H­I¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j»â¾ÉªÌª¾¦³½å¤~«o¤£Á|¥Î¡A¡]°ê®a©Î¹ÎÅé¡^·|¦MÀI¡FÅ¥»¡¦³µ½¤H¦Ó¤£³X¨D¡A¡]°ê®a©Î¹ÎÅé¡^·|¦MÀI¡F¨£¨ì¦³¯à¤H¦Ó¤£¥ô¥Î¡A¡]°ê®a©Î¹ÎÅé¡^·|¦MÀI¡F¿Ëªñ¤¯¼w¤§¤H¦Ó«H¤ß¤£°í©w¡A¡]°ê®a©Î¹ÎÅé¡^·|¦MÀI¡F¦@¦P¿Ñ¨Æ¦Ó¤S¤¬¬Û­IÂ÷¡A¡]°ê®a©Î¹ÎÅé¡^·|¦MÀI¡C


®]¤lÆ¡¤ê¡G¡u¤H¥D¤§±wÆ¢¡A¤£¦b©ó¨¥¤£¥Î½å¡A¦Ó¦b©ó¸Û¤£¥Î½å¡C¨¥¥Î½åªÌ¤f¤]¡A«o½åªÌ¦æ¤]¡F¤f¦æ¤Ï¡A¦Ó±ý½åªÌ¤§¶i¡B¤£¨v¤§°h¡A¤£¥çÃø¥G¡H¡vµ½«v¨¥¤]¡I¡]¨÷¥|¤Q¤»¡@¤¤½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡®]¤l¡G§Y¯û¤l¡A¦Wªp¡A¦r­ë¡A¾Ô°ê¥½´Á»¯°ê¤H¡C§Ú°ê¥j¥NµÛ¦W«ä·Q®a¡B¤å¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡C¦èº~®É¦]Á׫ūҼB¸ß¿Ð¡A¦Ó¡u¯û¡v»P¡u®]¡v¤G¦r¥j­µ¬Û³q¡A¬G¤SºÙ®]­ë¡CÆ¢±w¡Gº×®`¡N¨aÃø¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¯û¤l»¡¡G¡u§g¥Dªºº×±w¡A¤£¦b©ó¤fÀY¤W»¡¤£¥ô¥Î½å¤~¡A¦Ó¦b©ó¤£¯à¯u¤ß¹ê·N¦a¥ô¥Î½å¤~¡C¤fÀY¤W»¡¥ô¥Î½å¤~¡A¦æ°Ê¤W©Úµ´½å¤~¡F¨¥¦æ¬Û¤Ï¦Ó·Q­n½å¤~¨ì¨Ó¡B¤£½åªº¤HÂ÷¥h¡A¤£¬O«ÜÃø¶Ü¡H¡v³oµf¸Ü»¡±o¦h»ò¦n°Ú¡I


«ÒªÌ»P®v³B¡A¤ýªÌ»P¥æ¡]¥æ§@¤Í¡^³B¡A¤`¥D»P§Ð³B¡C¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@õ¦«a¤lÆ¡¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡õ¦«a¤l¡Gõ¦­µ¡u¦ó¡v¡Ahé £~£­£½¡C¬Û¶Ç¬°¾Ô°ê®É´Á·¡°êÁô¤h¡A±`±`À¹µÛ¥Hõ¦ªº¦Ð¤ò¸Ë¹¢ªº´U¤l¡A¬G³QºÙ¬°õ¦«a¤l¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦¨´N«Ò·~ªº§g¥D»P¦Ñ®v¬Û³B¡]´L­«½å¤H¬°¦Û¤vªº¦Ñ®v¡A®¥·q¦a¦V½å¤H¾Ç²ß¡^¡F¦¨´N¤ý·~ªº§g¥D»PªB¤Í¬Û³B¡]§â½å¤H·í¦¨¦Û¤vªºªB¤Í¡A»P¥L­Ì¤¬¬Û¤Á½R¡^¡F¾É­P°ê®a·À¤`ªº§g¥D»P¹²§Ð¬Û³B¡]§â¥L¤H³£·í¦¨¦Û¤vªº¹²§Ð¡A¦Û°ª¦Û¤j¡^¡C


®v¦ÚªÌ«Ò¡A»«Æ¡¦ÚªÌÅQ¡C¬GªZ¤ý¥H¤j¤½Æ¢¬°®v¡A»ô®Ù¥H¦i§^Æ£¬°¥ò¤÷Ƥ¡C¡]¨÷¤G¤Q¤G¡@«áº~®Ñ¤G¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡»«¡G¥H«È§¬Û«Ý¡CÆ¢¤j¤½¡G§Y¤Ó¤½±æ¡]§f©|¡^¡C«¸©m¡A§f¤ó¡A¦W©|¡C«UºÙ«¸¤Ó¤½¡CÆ£¦i§^¡GºÞ¥ò¡A¦W¦i§^¡CƤ¥ò¤÷¡G¡u¥ò¡v¬°ºÞ¥ò¤§¦r¡C¤÷¡A«ü»ô®Ù¤½¨ÆºÞ¥ò¦p¤÷¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j§â¦Ú¤l·í¦Ñ®v¤@¼Ë¹ï«Ýªº¯à°÷ºÙ«Ò¡A§â¦Ú¤l·í»««È¤@¼Ë¹ï«Ýªº¯à°÷ºÙÅQ¡C©Ò¥H©PªZ¤ý¥H«¸¤Ó¤½¬°®v¡A»ô®Ù¤½¥HºÞ¥ò¬°¥ò¤÷¡C


ªv°ê¦w®a¡A±o¤HªÌ¤]¡F¤H¡A¿×½å¤H¤]¡C¥ì¤¨­u¦Ó´ö¶©¡AÚ¬±­¨ì¦Ó»ô¿³¡C¤`°ê¯}®a¡A¥¢¤HªÌ¤]¡C·L¤l¥h¦Ó®ï·À¡A¥î­û©b¦Ó·¡¤`¡C¬O¥H©ú§g½å¦Ú¡A©}¤v¦Ó¥ÓÆ¡¤H¡C¡]¨÷¥|¤Q¡@¤T²¤¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¥Ó¡G¦ù®i¡F¦ù±i¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j°êªv®a¦w¡A¬O¦]¬°±o¨ì¤F½å¤H¡F°ê¯}®a¤`¡A¬O¥Ñ©ó¥¢¥h¤F½å¤H¡C¦]¦¹¡A©ú§g½å¦Ú­þ©È¬O©e©}¦Û¤v¡A¤]­n¨Ï½å¯à¤§¤Hªº¤~µØ±o¨ì¬I¥Î¡A¤ß§Ó±o¨ìµÎ®i¡C


½å¤H¦b¤W¦ì¡A«h¤ÞÆ¡¨äÃþ¦Ó»E¤§´Â¡F¦b¤U¦ì¡A«h«ä»P¨äÃþ­Ñ¶iÆ¢¡C¬G´öÆ£¥Î¥ì¤¨¡A¤£¤¯ªÌ»·¦Ó²³½å¦Ü¡AÃþ¬Û­PƤ¤]¡C¡]¨÷¤Q¤­¡@º~®Ñ¤T¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤Þ¡GÂËÁ|¡CÆ¢¶i¡G¶i¥K¡F¥X¥K¡CÆ£´ö¡G°Ó´Âªº¶}°ê¤§§g¡A¤SºÙ¦¨´ö¡B¦¨­ð¡BªZ´ö¡BªZ¤ý¡B¤Ñ¤Aµ¥¡CƤ­P¡G©Û¤Þ¡F©Û­P¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j½å¤H©~©ó¤W¦ì¡A´N·|¤ÞÂË©M¦Û¤v¦P¼Ë½å¼wªº¤H»E¶°¦b´Â§Ê¡F½å¤H¨­¦b¤U¦ì¡A´N·|´Á±æ»P¦Û¤v¦P¼Ë½å¼wªº¤H¤@°_±o¨ì¥ô¥Î¡C©Ò¥H¦¨´öÁ|¥Î¥ì¤¨¡A¤£¤¯ªº¤H»·Â÷¡A¦Ó²³¦h½å¯à¤§¤H´N¨ì¨Ó¤F¡A³o¬O¦PÃþ¬Û¤¬·P¥lªºµ²ªG¡C


¾G²¤½¿×¤l²£¤ê¡G¡u¶¼°s¤§¤£¼Ö¡AÄÁ¹ª¤§¤£»ï¡A¹è¤H¤§¥ô¤]¡F°ê®a¤§¤£¤J¡]¤JºÃÉ@¡^¡A´Â§Ê¤§¤£ªv¡A»P½Ñ«J¥æ¤§¤£±o§Ó¡A¤l¤§¥ô¤]¡C¡v¤l²£ªv¾G¡A°êµLµs¸é¡A¹DµL¾j¤H¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡u­Y¾G²¤½¤§¦n¼Ö¡AÁö©êÄÁ¦Ó´Â¥i¤]¡C¡v¤Ò¥Î½å¡A¨­¼Ö¦Ó¦Wªþ¡A¨Æ¤Ö¦Ó¥\¦h¡A°êªv¦Ó¯à¶h¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@¤r¤l¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¾G²¤½¹ï¤l²£»¡¡G¡u¶¼°s®É¤£«µ¼Ö¡AÄÁ¹ª¤£»ï¡A³o¬O§Úªº³d¥ô¡F¦pªG°ê®a¨S¦³¦¬¤J¡A´Â§Ê±o¤£¨ìªv²z¡A»P½Ñ«J°ê¥æ©¹¦Ó¤£¯à¹ê²{§ÓÄ@¡A´N¬O§Aªº³d¥ô¤F¡C¡v¤l²£ªv²z¾G°ê¡A°ê®a¨S¦³µs¸é¡A¸ô¤W¨S¦³°§¾jªº¤H¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¹³¾G²¤½¨º¼Ë³ß¦n­µ¼Ö¡A´N¬O©êµÛÄÁ¹ª¤W´Â¤]¥i¥H°Ú¡C¡vµ½©ó¥ô¥Î½å¤~¡A´N¯à¨­¨É¦w¼Ö¦ÓÁn¦W¦ÛµM¨ì¨Ó¡A¨Æ°È¤Ö¦Ó¥\ÁZ¦h¡A°ê®a±o¨ìªv²z¦Ó¦Û¨­¤]¯à¦w¶h¡C


¡@

¤¯¤H¤]ªÌ¡A°ê¤§Ä_¤]¡F´¼¤h¤]ªÌ¡A°ê¤§¾¹¤]¡F³Õ³qÆ¡¤§¤h¤]ªÌ¡A°ê¤§´L¤]¡C¬G°ê¦³¤¯¤H¡A«h¸s¦Ú¤£ª§¡F°ê¦³´¼¤h¡A«hµL¥|¾F½Ñ«J¤§±w¡F°ê¦³³Õ³q¤§¤h¡A«h¤H¥D´L¡C¡]¨÷¥|¤Q¤G¡@·s§Ç¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡³Õ³q¡G¼sªx¦a³q¾å¡F¤F¸Ñ¦UºØ¨Æ²z»Pª¾ÃÑ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦³¤¯¼wªº¤H¬O°ê®aªº¬ÃÄ_¡F¦³¤~´¼ªº¤H¬O°ê®aªº­«¾¹¡F³Õ³qªº¤H¬O°ê®a©Ò´L¶Qªº¡C¦]¦¹¡A°ê¤¤¦³¤¯ªÌ¡A¨º»ò¸s¦Ú´N¤£·|ª§Åv¹Ü§Q¡F°ê®a¦³´¼¤h¡A¨º»ò°ê®a´N¨S¦³¥|¾F½Ñ«J«IÂZªº¾á¼~¡F°ê®a¦³³Õ³qªº¤H¡A¨º»ò°ê§g´N·|¨ü¨ì´L±R¡C


´L¸tªÌ¤ý¡F¶Q½åªÌÅQ¡F·q½åªÌ¦s¡FápÆ¡½åªÌ¤`¡C¥j¤µ¤@¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤K¡@®]­ë¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡áp¡G­µ¡uºC¡v¡Amàn £v£³£¿¡CÁ¶Âp¡B»´«V¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j´L­«¸t¤Hªº§g¥D·|ºÙ¤ý©ó¤Ñ¤U¡F­«µø½å¤Hªº§g¥D·|ºÙÅQ©ó½Ñ«J¡F®¥·q½å¤Hªº§g¥D¡A°ê®a·|¦s¦b¡F«åºC½å¤Hªº§g¥D¡A°ê®a´N·|·À¤`¡C±q¥j¨ì¤µ³£¬O¤@¼Ë¡C


¤Òµ½¤H¦b¤W¡A«h°êµL©¯¥ÁÆ¡¡C¿Î¤ê¡G¡u¥Á¤§¦h©¯¡A°ê¤§¤£©¯¡C¡v¬OµLµ½¤H¤§¿×¤]¡I¡]¨÷¤­¡@¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¤¤¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡©¯¥Á¡G¿×¹®­Æ©ó¸U¤@¤§¥Á¡C¥ç«ü¤£°È¥¿·~¦Ó±o¹L¥B¹L¤§¤H¡C©¯¡A¹®­Æ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦³¼w¦æªº¤H³B©ó¤W¦ì¡A°ê¤¤´N¨S¦³¤ß¦s¹®­Æªº¤H¡C«U¸Ü»¡¡G¡u¦pªG¦Ê©m¦h¦s¹®­Æ¤ß²z¡A¨º±N¬O°ê®a¤§¤£©¯¡C¡v»¡ªº´N¬O¨S¦³¦³¼w¤§¤H¦b¤W¦ì°õ¬F°Ú¡I


µLµ½¤H«h°ê±q¤§¡C±q¤`¤]¡C¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡u¤H¤§¤ªÆ¡¤`¡A¨¹°êÏf·ñÆ¢¡C¡vµLµ½¤H¤§¿×¤]¡C¬G¡m®L®Ñ¡n¤ê¡G¡u»P¨ä±þ¤£¶d¡A¹ç¥¢¤£¸gÆ£¡C¡vÄߥ¢µ½¤]¡C¶h®Ñ¤]¡C¤£¸g¡A¤£¥Î±`ªk¡C¡]¨÷¤­¡@¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¤¤¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤ª¡G¥y¤¤§Uµü¡AµL¸q¡CÆ¢Ïf·ñ¡GÏf­µ¡u»Q¡v¡Atiǎn £y£¸£³£¾¡C·ñ­µ¡u¯Ü¡v¡Acuì £©£¹£°£¿¡C¦P¸qµü³s¥Î¡A«ü§x½a¡B§x­W¡CÆ£¸g¡G±`ªk¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¨S¦³½å¤H¡A°ê®a´N·|ÀH¤§°I±Ñ¡C¡m¸Ö¸g¡n»¡¡G¡u½å¤H¤£¦b¤F¡A°ê®a´N¾Dº×¬o¡C¡v³o¬O¥Ñ©ó¥¢¥h½å¤Hªº½t¬G¡C©Ò¥H¡m®L®Ñ¡n»¡¡G¡u»P¨ä¿ù±þµL¶d¡A¹ç¥i¥¢¤§©ó¤£¥Î±`ªk¡C¡v´N¬O®`©È¥¢¥h½å¤H¡C


¬G¤ýªÌ³Ò©ó¨D½å¡A¶h©ó±o¤H¡CµÏÁ|²³½å¦b¦ì¡A««¦ç»n¡A®¥¤vµL¬°¡A¦Ó¤Ñ¤Uªv¡C¡]¨÷¥|¤Q¤G¡@·s§Ç¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j·í§g¥Dªº¤H´M¨D½å¤~¬O¨¯³Òªº¡A±o¨ì¤F½å¤~´N»´ÃP¤F¡C¤jµÏÁ|¥Î¤F«Ü¦h½å¯àªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦U±o¨ä¦ì¡A¦Û¤v««¦ç¥¿¨­¡A®¥Âԫߤv¡A¤Z¨Æ¤£¥Î¿Ë¬°¡A´N¨Ï±o¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C


¥jªÌ©ú¤ý¤§¨D½å¤]¡A¤£Á×»·ªñ¡A¤£½×¶Q½â¡A¨õÀï¥H¤U½åÆ¡¡A»´¨­Æ¢¥H¥ý¤h¡C¡]¨÷¤T¤Q¤»¡@¤r¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤U½å¡G©}¤v¥H´L½å¡CÆ¢»´¨­¡GÁ¾¨õ­°§C¨­¤À¡A¤£¦Û«î¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥j¥N©ú´¼ªº§g¤ý¬°°ê®a´M¨D½å¨}¤H¤~¡A¤£½×Ãö«Y¿Ë²¨¡A¤£ºÞ¦a¦ì´L¨õ¡A³£·|©ñ¤U¦Û¤vªºÀï¦ì¨Óªï±µ½å¨}¤H¤~¡A­°§C¦Û¤vªº¨­¤À¨Óµ½«Ý¦³¼w¤h¤H¡C


¤µ§g¤§¦ì´L¨o¡A«Ý¤Ñ¤U¤§½å¤h¡A¤Å¦Ú¦Ó¤Í¤§¡A«h§g¥H±o¤Ñ¤U¨o¡C¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¦p¤µ§g¥Dªº¦a¦ì´L±R¡A­Y¹ï«Ý¤Ñ¤Uªº½å¤h¡A¤£§â¥L­Ì·í§@¦Ú¤U¡A¦Ó¥HªB¤Í¬Û«Ý¡A¨º»ò§g¥D´N¥i¥H±o¨ì¤Ñ¤U¤F¡C


©P¤½ÄáÆ¡¤Ñ¤l¦ì¤C¦~¡A¥¬¦çÆ¢¤§¤h¡A°õðôÆ£¦Ó©Ò®v¨£ªÌ¤Q¤H¡A©Ò¤Í¨£ªÌ¤Q¤G¤H¡A½a«Ñ¥Õ«ÎƤ©Ò¥ý¨£ªÌ¥|¤Q¤E¤H¡A¶iµ½ªÌ¦Ê¤H¡A±Ð¤hªÌ¤d¤H¡A©xÆ¥´ÂƦªÌ¸U¤H¡C·í¦¹¤§®É¡A¸Û¨ÏƧ©P¤½Åº¦Ó¥B§[¡A«h¤Ñ¤U½å¤h¦ÜªÌ¹è¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤T¡@»¡­b¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Äá¡G¥N²z¡CÆ¢¥¬¦ç¡G­É«ü¥­¥Á¡C¥j¥N¥­¥Á¤£¯à¦çÀA¸¡A¬GºÙ¡CÆ£ðô¡G­µ¡u¦Ü¡v¡Azhì £¤£¿¡Cªì¦¸¨£¤H®É©Ò°õªºÂ§ª«¡C¥j¥N§¨î¡A¿Ö¨£¤H®ÉÄ⧪«¬ÛÃØ¡CƤ½a«Ñ¥Õ«Î¡G½a«Ñ¡A§N»÷²­®ªº¤p«Ñ¡C¥Õ«Î¡A«ü¥­¥Á©Î´H¤hªº¦í©Ò¡CÆ¥©x¡G±Âµ¹¬Y¤H©x¾¡B¨Ï¬°©x¡CƦ´Â¡G«ô³X¡CƧ¸Û¨Ï¡G°²¨Ï¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©P¤½¥N²z¤Ñ¤l°õ¬F¤C¦~¡A¡]«D±`§½å¤U¤h¡A¦P®É¤£§[¤À¨É´¼¼z¸gÅç¤Î°ö¾i¤H¤~¡^¡A¥¼°µ©xªºÅª®Ñ¤H¤¤¡A¥L±aµÛ§ª«¥H´L®v¤§Â§«ô¨£ªº¦³¤Q¤H¡A¥HªB¤Í¤§Â§·|¨£ªº¦³¤Q¤G¤H¡AÀu¥ý±µ¨£ªº½a«Ñ­®«Î¤¤ªº³h´H¤§¤h¦³¥|¤Q¤E¤H¡AÀH®É¦V¦Û¤v´£¨Ñµ½¨¥ªº¦³¤W¦Ê¤H¡A¨ü¨ì¥L±Ð¾ÉªºÅª®Ñ¤H¦³¤W¤d¤H¡A³Q¿ï©Þ¦b©x©²´Â§ÊªA°Èªº¦³¤W¸U¤H¡C¦b¨º®É¡A°²¨Ï©P¤½¹ï¤Hź¶Æ¦Ó¥B§[¶Þ¡A¨º»ò¤Ñ¤Uªº½å¤h¨Ó¨£¥Lªº´N«Ü¤Ö¤F¡C


¡@

µL±`¦w¤§°ê¡AµL«íªv¤§¥Á¡C±o½åªÌ«h¦w©÷¡A¥¢¤§ªÌ«h¦M¤`¡C¦Û¥j¤Î¤µ¡A¥¼¦³¤£µMÆ¡ªÌ¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤T¡@»¡­b¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡µM¡G¦p¦¹¡B³o¼Ë¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¨S¦³©l²×¦w©wªº°ê®a¡A¤]¨S¦³¥Ã»·¶¶ªAªº¦Ê©m¡C±o¨ì½å¤H»²¦õ´N¦w©w©÷²±¡A¥¢¥h½å¤H´N¾É­P·À¤`¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A¨S¦³¤£¬O³o¼Ëªº¡C


®Ñ¤ê¡G¡u¦³¤£¥@Æ¡¤§§g¡A¥²¯à¥Î¤£¥@¤§¦Ú¡C¥Î¤£¥@¤§¦Ú¡A¥²¯à¥ß¤£¥@¤§¥\¡C¡v¡]¨÷¤G¤Q¤»¡@ÃQ§Ó¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤£¥@¡G¥@¤W©Ò¨u¦³ªº¡B«D¤Z¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥j®Ñ¤W»¡¡G¡u¦³¨ô¶Vªº§g¥D¡A¥²µM¯à¥ô¥Î¨ô¶Vªº¤j¦Ú¡C¥ô¥Î¨ô¶Vªº¤j¦Ú¡A¥²µM¯à«Ø¥ß¨ô¶Vªº¥\·~¡C¡v


¤l¤ê¡G¡u¤j¦Ú¤£¥i¥H¤£·q¤]¡A¬O¥Á¤§ªíÆ¡¤]¡CÂâ¦ÚÆ¢¤£¥i¥H¤£·V¤]¡A¬O¥Á¤§¹DÆ£¤]¡C¡v¥Á¤§¹D¡A¨¥¥Á´`±q¤]¡C¡]¨÷¤C¡@§°O¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ªí¡G¼Ò½d¡Bº]¼Ë¡CÆ¢Ââ¦Ú¡Gªñ¦Ú¡C«ü¦b§g¥D¥ª¥k¨Í±qªº¦Ú¤l¡CÂâ¡Aªñ¡CÆ£¹D¡G­µ¡u®q¡v¡A dǎo £x£±£¾¡C³q¡u¾É¡v¡C¤Þ¾É¡B«ü¤Þ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Õ¤l»¡¡G¡u°ê§g¹ï¤j¦Ú¤£¥i¤£®¥·q¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥Á²³ªºªí²v¡Fªñ¦Ú¤£¯à¤£·V­«¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥Á²³¿í´`¸ò±qªº¥ý¾É¡C¡v


¤å¤ý¦n¤¯¡A¬G¤¯¿³¡F±o¤h¦Ó·q¤§¡A«h¤h¥Î¡A¥Î¤§¦³Â§¸q¡C¬G¤£­P¨ä·R·q¡A«h¤£¯àºÉ¨ä¤ß¡A«h¤£¯àºÉ¨ä¤O¡A«h¤£¯à¦¨¨ä¥\¡C¬G¥j¤§½å§g©ó¨ä¦Ú¤]¡A´L¨äÀï¸SÆ¡¦Ó¿Ë¤§¡F¯e«hÁ{µøÆ¢¤§µL¼Æ¡A¦º«h¤Ý­úÆ£¤§¡A¬°¤§ªA¿ü°IƤ¡A¦Ó¤TÁ{¨ä³à¡F¥¼ÀÄÆ¥¤£¶¼°s­¹¦×¡A¥¼¸®¤£Á|Ʀ¼Ö¡A·í©v¼q¤§²½¦Ó¦º¡A¬°¤§¼o¼Ö¡C¬G¥j¤§§g¤HªÌ©ó¨ä¦Ú¤]¡A¥i¿×ºÉ§¨o¡F¬G¦Ú¤U²ö´±¤£ºÜ¤OºÉ¦º¡A¥H³ø¨ä¤W¡C¡]¨÷¤Q¤C¡@º~®Ñ¤­¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Àï¸S¡G©xÀï©M­Ä¸S¡CÆ¢Á{µø¡G¿ËÁ{±´±æ¡CÆ£¤Ý­ú¡G¤Ý²½¥B«s­ú¡CƤ¿ü°I¡G°I­µ¡uºR¡v¡Acuī £©£¹£°¡C²Ó³Â¥¬©Ò»sªº³àªA¡C¿ü¡A³q¡uãm¡v¡A²Ó¥¬¡CÆ¥ÀÄ¡G³q¡uÀÔ¡v¡C¬°¦ºªÌ§ó¦ç¤J´Ã¡CƦÁ|¡Gºt«µ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤å¤ý³ß¦n¤¯¼w¡A©Ò¥H¤¯¬F¿³°_¡F±o¨ì¤h¤H¦Ó¯à´L­«¥L­Ì¡A©Ò¥H¤h¤H¯à¬°¥L®Ä¤O¡A¤å¤ý¤S¯à¥H§¸qºA«×¬Û«Ý¡C©Ò¥H¡A¤£¹ï¤h¤H·RÅ@©M´L­«¡A´N¤£¯à±o¨ì¤h¤Hªº«H¤ß¡AÅý¥L­Ì¦w¤ß°µ¨Æ¡A´N¤£¯àµo´§¤~µØ¡A¥þ¤O¥H­u¡F´N¤£¯à¦¨´N°ê®aªº¥\·~¡C©Ò¥H¡A¥j¥Nªº½å§g¹ï«Ý¤j¦Ú¡A´L­«¥L­Ìªº©xÀï¡B­Ä¸S¦Ó¥B·RÅ@¥L­Ì¡F¤j¦Ú¦³¯f¡A¦h¦¸¿Ë¦Û±´±æ¡F¤j¦Ú¥h¥@«h¤Ý­ñ­úª_¡A¨Ã¬ïÀ¹²Ó¥¬³àªA¡A¤T¦¸¿ËÁ{³à¸®¡F¦ºªÌ¥¼¤JÀÔ«e¡A§g¥D¤£³Ü°s¦Y¦×¡A¦ºªÌ¥¼¤U¸®«e¡A§g¥D¤£«µ¼Ö®T¼Ö¡A·í¤j¦Ú¥¿¦n¦b©v¼q²½ªÁ®É¥h¥@¡A«h¬°¥L§K«µ©v¼q²½ªÁ¤§¼Ö¡C©Ò¥H¥j¥N§g¥D¹ï©ó¥Lªº¦Ú¤U¡A¥i¥H»¡¬O·¥ºÉ§¸q¤F¡A©Ò¥H¦Ú¤U¤º¤ß¤£´±¤£ºÉ¤ßºÜ¤O¡BÁù°`ºÉ·ñ³ø®Ä§g¥D¡C


©P¤½§Ù§B¸VÆ¡¤ê¡G¡u§Ú¤å¤ý¤§¤l¡AªZ¤ý¤§§Ì¡A¦¨¤ý¤§¨û¤÷¡C§Ú©ó¤Ñ¤U¥ç¤£½âÆ¢¨o¡CµM§Ú¤@¨N¤T®»¾v¡A¤@¶º¤T¦R­÷¡A°_¥H«Ý¤h¡AµS®£¥¢¤Ñ¤U¤§½å¤H¡C¤lÆ£¤§¾|¡A·VƤµL¥H°êź¤H¡C¡v¡]¨÷¤Q¤@¡@¥v°O¤W¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡§B¸V¡G®V©m¡A¦r§B¸V¡A¥çºÙ¸V¤÷¡C©P¤½ªø¤l¡A¬°¾|°ê²Ä¤@¥ô°ê§g¡CÆ¢½â¡G¦a¦ì¨õ¤U¡CÆ£¤l¡G¬Û·í©ó¡u±z¡v©Î¡u§A¡v¡CƤ·V¡G¤d¸U¡BµL½×¦p¦ó¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©P¤½§i»|§B¸V»¡¡G¡u§Ú¬O¤å¤ýªº¨à¤l¡BªZ¤ýªº§Ì§Ì¡B¦¨¤ýªº¨û¤÷¡C¹ï©ó¤Ñ¤U¨Ó»¡¡A§Úªº¦a¦ì¤]¤£ºâ§C½â¤F¡CµM¦Ó§Ú¬~ÀY®É´¿¦h¦¸´¤µÛ©|¥¼®Þ²zªºÀY¾v¡A¦Y¶º®É¤]¼Æ¦¸¦R¥X¤f¤¤­¹ª«¡A°_¨­¥h±µ¨£½å¤h¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡AÁÙ©È¿ù¹L¤F¤Ñ¤Uªº½å¤H¡C§A¨ì¤F¾|°ê¡A¤d¸U¤£­n¥H°ê§gªº¨­¤À¬Ý¤£°_¤H¡C¡v


±©Æ¡«òÆ¢¤QÃø¡A¥H¥ô½å¯à¡C¤@¤ê¤£ª¾¡A¤G¤ê¤£¨D¡]¨D§@¶i¡^¡A¤T¤ê¤£¥ô¡A¥|¤ê¤£²×¡A¤­¤ê¥H¤p«è±ó¤j¼w¡A¤»¤ê¥H¤p¹LÂJÆ£¤j¥\¡A¤C¤ê¥H¤pµu¡]µu§@¥¢¡^±»¤j¬ü¡A¤K¤ê¥H¤z°PƤ¶Ë©¾¥¿¡A¤E¤ê¥H¨¸»¡¶Ã¥¿«×¡A¤Q¤ê¥HÅþ¶ú¼o½å¯à¡A¬O¿×¤QÃø¡C¤QÃø¤£°£¡A«h½å¦Ú¤£¥Î¡F½å¦Ú¤£¥Î¡A«h°ê«D¨ä°ê¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤»¡@¥Óų¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡±©¡G¥y­º»y§Uµü¡AµL¹ê¦b·N¸q¡CÆ¢«ò¡GÅU¤Î¡BÅU©À¡CÆ£ÂJ¡G¼o°£¡CƤ¤z°P¡G°P­µ¡u¸`¡v¡Ajié £¡£¸£®£½¡C¾ú¥N¦U¥»¡m¥Óų¡n¦h§@¡u°P¦l¡v©Î¡u¦l°P¡v¡A«ü´c·N§ð°P¡C¦l¡A¨¸´c¤£¥¿¡C°P¡A´¦µo§O¤HªºÁô¨p¡A§ðÀ»§O¤Hªºµu³B¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦Ò¼{¥ô¥Î½å¯à¤§¤h¤è­±¦³¤QÃø¡G¤@¬O¨S¦³ª¾¤H¤§©ú¡A¤G¬Oª¾¤H¦Ó¤£¯à¿n·¥±ÀÁ|¡A¤T¬OÁ|¤H¦Ó¤£¯àµ½¥Î¡A¥|¬O¥Î¤H¦Ó¤£¯à©l²×«H¥ô¡A¤­¬O¦]¤p¤pªº¶û»Ø¦Ó§_©w¥i¶Qªº«~¼w¡A¤»¬O¦]¤p¤pªº¹L¥¢¦Ó©Ù±þ¤j¥\¡A¤C¬O¦]¤p¤pªº¯ÊÂI¦Ó±»»\¥L¾ãÅ骺¬üµ½¡A¤K¬O¦]¦l¨¸¤§¤Hªº§ðÀ»¦Ó¶Ë®`©¾¥¿¤§¤h¡A¤E¬O¦]¨¸»¡¦ÓÂZ¶Ã¤F¥¿³Wªºªk«×¡A¤Q¬O¦]Åþ¨¥¶ú§ª¦Ó¼o±ó½å¯à¤§¤h¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¤QÃø¡C³o¤QÃø¤£°£¡A½å¦Ú´N¤£¯à°_¥Î¡F½å¦Ú¤£°_¥Î¡A°ê®a¤]´NÃø¦¨¤F¡C


¤å¤ý°Ý¤Ó¤½¤ê¡G¡u§g°ÈÁ|½åÆ¡¡A¦Ó¤£Àò¨ä¥\¡A¥@¶Ã·U¬Æ¡A¥H­P¦M¤`ªÌ¡A¦ó¤]¡H¡v¤Ó¤½¤ê¡G¡uÁ|½å¦Ó¤£¥Î¡A¬O¦³Á|½å¤§¦W¤]¡AµL±o½å¤§¹ê¤]¡C¡v¤å¤ý¤ê¡G¡u¨ä¥¢¦wÆ¢¦b¡H¡v¤Ó¤½¤ê¡G¡u¨ä¥¢¦b¦n¥Î¥@«U¤§©ÒÅA¡A¤£±o¨ä¯u½å¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤@¡@¤»Ãü¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Á|½å¡G±ÀÂË¥ô¥Î¦³½å¼w¡B¦³¤~¯àªº¤H¡CÁ|¡A±ÀÂË¡B¿ï¥Î¡CÆ¢¦w¡G¦ó³B¡B­þ¸Ì¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©P¤å¤ý°Ý«¸¤Ó¤½¡G¡u°ê§g­P¤O©óÁ|Â˽å¤~¡A¦Ó¨S¦³¦¬¨ì¥\®Ä¡AªÀ·|²V¶Ã·U¥[ÄY­«¡A¥H­P©ó°ê®a¦M¤`¡A³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H¡v¤Ó¤½»¡¡G¡u¿ï¥X½å¤~¦Ó¨S¦³¥[¥H¥ô¥Î¡A³o¬O¦³Á|½åªºµê¦W¡A¦Ó¨S¦³¥Î½åªº¹ê½è¡C¡v¤å¤ý»¡¡G¡u¨º¿ù¦b­þ¨à©O¡H¡v¤Ó¤½»¡¡G¡u¿ù»~¦b©ó°ê§g³ß¦n¥Î¥@«U©ÒºÙÅAªº¤H¡A¦Ó¨S¦³¥Î¨ì¯u¥¿ªº½å¤~¡C¡v


¬°¤H§g¦Ó«V¨ä¦ÚªÌ¡A´¼ªÌ¤£¬°¿Ñ¡A¿ëÆ¡ªÌ¤£¬°¨ÏÆ¢¡A«iªÌ¤£¬°°«¡C´¼ªÌ¤£¬°¿Ñ¡A«hªÀ½^Æ£¦M¡F¿ëªÌ¤£¬°¨Ï¡A«h¨Ï¤£³q¡F«iªÌ¤£¬°°«¡A«hÃä¹Ò«I¡C¡]¨÷¥|¤Q¤G¡@·s§Ç¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¿ë¡G³q¡uÅG¡v¡Cª§½×¡BÅG½×¡CÆ¢¨Ï¡G¥X¨Ï¡C¥X¥ô¾n¥~¨Ï¸`¡CÆ£ªÀ½^¡G½^­µ¡u­p¡v¡Ajì £¡£¸£¿¡C¥»«ü¤g¯«©M½\¯«¡C¦]ªÀ½^¬°«Ò¤ý©Ò²½«ô¡A«á¥Î¨ÓªxºÙ°ê®a¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¨­¬°§g¥D¦Ó«V°d¥Lªº¦Ú¥Á¡A¾É­Pªºµ²ªG´N¬O´¼ªÌ¤£¬°¥L¿Ñ¹ºµ¦²¤¡A¦³ÅG¤~ªº¤H¤£¬°¥L¥X¨Ï¥~¥æ¡A«iªÌ¤£¬°¥L½Ä¾W³´°}¡C´¼ªÌ¤£¥X¿Ñ²¤¡A¨º»ò°ê®aªÀ·|±N·|³´¤J§x¹Ò¡F¦³ÅG¤~ªº¤H¤£°µ¥~¥æ¡A¨º»ò´NµLªk»P¥L°ê©¹¨Ó¡F«iªÌ¤£¾Ä¤O¦V«e¡A¨º»òÃä¹Ò´N·|¨ü¨ì«I¥Ç¡C





ºô¯¸Ãì±µ: ´M®Ú¤§®È ¡E°¨¨Ó¦è¨Èº~¾Ç°| ¡E¾Ç²ß¸s®Ñªv­nºô e-mail: amtb@amtb.tw¡@ÂsÄý«Øij¡GIE 6.0¥H¤WÂsÄý¾¹¡@¿Ã¹õ¸ÑªR«×1000x768