ªv­n­º­¶ ªv­nÁ¿°ó ªv­n±MÃD ªv­n®ÑÀÉ ªv­n®à¥d English


ªv­nºõ¥Ø

§g¹D ­×¨­:
§Ù³g ¨Ï©R ¶Ô»ü
Ãg©Á ¾Eµ½ §ï¹L
´°¿Ë ¤Ï¨­ ´L½å
¯Ç¿Ï §ùÅþ¨¸ ¼fÂ_


¦Ú³N:
¥ß¸` ºÉ©¾
ÄU¿Ï Á|½å

¶Q¼w:
©|¹D §µ®­ ¤¯¸q
¸Û«H ¥¿¤v «×¶q
Á¾µê ÂÔ·V ¥æ¤Í
¾Ç°Ý ¦³«í ³B¥@


¬°¬F:
°È¥» ª¾¤H ¥ô¨Ï
¦Ü¤½ ±Ð¤Æ §¼Ö
·R¥Á ¥Á¥Í ªk¥j
ºõ¬ö ½à»@ ªk«ß
·VªZ ±N§L ©º¥ï
ªZ¨Æ

·q·V:
·Lº¥ ­·«U ªv¶Ã
ų§Ù À³¨Æ
·V©l²× ¾i¥Í

©ú¿ë:
¨¸¥¿ ¤H±¡ ¤~¼w
ªBÄÒ ¿ëª« ¦]ªG
 

 



  > ­º­¶ > ªv­nºõ¥Ø > ©ú¿ë > ¤~¼w


©ú¿ë > ¤~¼w

¥ô©x±©½å§÷¡A¥ª¥kÆ¡±©¨ä¤H¡A©x½å¤~¦Ó¥ô¤§¡A«D½å¤~¤£¥i¥ô¤]¡C¿ï¥ª¥k¥²©¾¨}¡A¤£©¾¨}¡A«D¨ä¤H¤]¡C¨äÃø¨ä愼¡A±©©MÆ¢±©¤@Æ£¡C¨äÃø¡AµL¥H爲©ö¤]¡C¨ä愼¡AµL¥H»´¤§¤]¡C羣¦Ú·í©M¤@¤ß¨Æ§g¡A¬F¤Dµ½¤]¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¥ª¥k¡G«ü´Â¦Ú¡B¤j¦Ú¡CÆ¢©M¡G´°·ü¡B½Õ¿Ó¡CÆ£¤@¡G¯Â¤@¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥ô¥Îªº©x­û¤@©w¬O­n¦³¼w¦³¤~ªº¤H¡A¦Ó»²¦õ¥B¿Ëªñªº¤j¦Ú¤@©w¬O­n©¾ª½µ½¨}ªº¡A³o¼Ëªº¤H¤~¬O«ÜÃø¨ú±o¡A­n¯àÂÔ·V¦Ò¹î¡A¸s¦Ú¯à©M¡A¤~¯à¤@¤ß¨Æ©^§g¤ý¡A¤@¤ß¬°¤H¥ÁªA°È¡C


¤ü°¨«D¨ä¤g¥Í¥±¯bÆ¡¡A«D¦¹¤g©Ò¥Í¤£¯b¡A¥H¤£²ß¨ä¥Î¡C¬Ã¸V©_Ã~¡A¥±¨|¤_°ê¡C¬Ò«D©Ò¥Î¡A¦³©Ò·l®`¬G¤]¡C¥±þt»·ª«Æ¢¡A«h»·¤H®æÆ£¡F¤£«I¹Ü¨ä§Q¡A«h¨ÓªA¡C©Òþt±©½å¡A«hÂâ¤H¦wƤ¡CÄ_½å¥ô¯à¡A«hªñ¤H¦w¡Cªñ¤H¦w¡A«h»·¤H¦w¨o¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤ü°¨«D¨ä¤g¥Í¥±¯b¡G¯b­µ¡u§Ç¡v¡Axù £££º£¿¡C¤ü°¨¤£¬O²£©ó³o¶ô¤g¦aªº¤£¥h¯b¾i¡C¡m¤Õ¶Ç¡n¡G¡u«D¦¹¤g©Ò¥Í¤£¯b¡A¥H¤£²ß¨ä¥Î¡C¡vÆ¢¥±þt»·ª«¡Gþt­µ¡uÄ_¡v¡Abǎo £t£±£¾¡C¤£­n¬Ã·R¨Ó¦Û»·¤èªºª«²£¡Cþt¡A³q¡uÄ_¡v¡A¦¹·í°Êµü¡A¥H¡K¡K¬°Ä_¡CÆ£»·¤H®æ¡G»·¤èªº¤H¨ÓÂkªþ¡C®æ¡A¨Ó¡B¦Ü¡CƤ¦w¡Gí©w¡A¦¹«ü¦w©~¼Ö·~ªº·N«ä¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤ü°¨¤£¬O²£©ó³o¶ô¤g¦aªº¤£¥h¯b¾i¡A¬Ã¶Q©_²§ªº¸VÃ~¡A¤]¤£­n¯b¾i¦b°ê¤º¡C¤£¥h¬Ý­«»·¤èªºª«²£¡A¨º»ò»·¤èªº¤H´N·|¨ÓÂkªþ¡F©Ò´L­«ªº¥u¦³½å¼w¤H¡A¨º»òªþªñªº¤H´N·|¦w©~¼Ö·~¡C


¤­¸üÆ¡¤@¨µ¬¼Æ¢¡A羣¦Z¥|´ÂÆ£¡C¼Å«µÆ¤¥H¨¥Æ¥¡A©ú¸ÕƦ¥H¥\¡A¨®ªAƧ¥H±eƨ¡C¼Å«µ¡AµS¹M¶i¤]¡C½Ñ«J¨C¨£¡A¬Ò¥H¦¸§ÇüW¶i¦Ó°Ý²j¡C¥HÆ[¨ä¤~¡AüÔ«h®Ä¸Õ¨ä©~°ê爲¬F¡A¥HµÛ¨ä¥\¡A½ç¤§¨®ªA¡A¥H±Ü¨ä©Ò¥Î¥ô¤]¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¸ü¡G­µ¡u®_¡v¡Azǎi £¨£¯£¾¡C¦~¡F·³¡CÆ¢¨µ¬¼¡G¨ì¦U³B¥h¡A¨Ó¦^¨«°Ê¬d¬Ý¡Cº٤Ѥl¨µ¦æ½Ñ«J°ê¡CÆ£羣¦Z¥|´Â¡G·í¬O«ü¤Ñ¤l¤£¥X³£¨µµøªº¥|¦~¸Ì¡A½Ñ«JÀ³¤J³£¿Ö¨£§g¥D¡C¦Z¡A½Ñ«J¡CƤ¼Å«µ¡G³¯«µ¡C¼Å¡A³¯­z¡CÆ¥¨¥¡G«Øij¡CƦ©ú¸Õ¡GŲ§O¡Bµû©w¡CƧ¨®ªA¡G¨®­¼»P´ÂªA¡Cƨ±e¡G¹S¨ä¥\³Ò¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jµÏ«Ò°õ¬F¡A¨C¤­¦~¨µµø¤@¦¸¡A¤Ñ¤l¤£¥X³£¨µµøªº¥|¦~¸Ì¡A½Ñ«JÀ³¤J³£¿Ö¨£§g¥D¡C½Ñ«J³ø§i¥L­Ìªº¬F°È¡AµM«á§g¥D¦Ò¹î¥L­Ìªº¬FÁZ¡A½à½ç¨®°¨¦çª«¥[¥Hªí¹ü¡C


¤Z©x¤£¦P¨Æ¡A¤H¤£¦P¯à¡F±o¨ä¯à«h¦¨¡A¥¢¨ä¯à«h±Ñ¡C¤µ«~¤£ª¬¤~¯à¤§©Ò©yÆ¡¡A¦Ó¥H¤Eµ¥Æ¢爲¨Ò¡C¥H«~¨ú¤H¡A«h«D¤~¯à¤§©Òªø¡F¥Hª¬¨ú¤H¡A«h爲¥»«~¤§©Ò­­¡C­Yª¬±o¨ä¹ê¡AµS«~ª¬¬Û§«¡A©Ò²¨«h«d¨äªø¡A©Ò¿Ë«h¹¢¨äµu¡A®{µ²¥Õ½×Æ£¡A¥H爲µêÅA¡C¥Hªv­·«U¡A«hª¬µL¹ê¦æ¡F¥H®_©x¾¡A«h«~¤£®Æ¯à¡C¦Ê´}Ƥ¦ó¥H±o²z¡H¸U¾÷¦ó¥H±o²ç¡H¾¦W¤¤¥¿¡A¹ê爲«Á©²¡F¨Æ¦W¤E«~¡A¦Ó¦³¤K·l¡C¡]¨÷¤T¤Q¡@®Ê®Ñ¤U¡D¶Ç¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡«~¤£ª¬¤~¯à¤§©Ò©y¡G«~¯Å¤£¯à°÷ªí²{¥X¤@­Ó¤Hªº¤~¯à¾A¦X¤°»ò¼ËªºÂ¾¦ì¡C«~¡A«~¯Å¡Cª¬¡A³¯­z¡B´y¼g¡C¤§¡A¥Î©ó±j½Õ©Î¸É¨¬»y®ð¡AµL¸q¡CÆ¢¤Eµ¥¡G«ü¤E«~¤¤¥¿¨î¡A¤SºÙ¤E«~©x¤Hªk¡C¡]°Ñ¨£ªþ¿ý¤Q¤C¡^Æ£¥Õ½×¡GµSªÅ¨¥¡CƤ¦Ê´}¡G´}­µ¡u¸ª¡v¡Akuí £}£¹£°£½¡C¦Ê©x¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤@¯ë»¡¨Ó¡A©x¦OªºÂ¾¨Æ¦U¤£¬Û¦P¡A¤Hªº¯à¤O¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¤~¯à³Ó¥ô¾¦ì´N¯à¦¨¥\¡A¤~¯à¤£³Ó¥ô¾¦ì´N·|¥¢±Ñ¡C·í¤µªº«~¯Å¡A¤£¯à°÷ªí²{¥X¤@­Ó¤Hªº¤~¯à¾A¦X¤°»ò¼ËªºÂ¾¦ì¡A¦Ó¥u¬O§â¹º©w¤E«~µ¥¯Å§@¬°¦¨¨Ò¡C¦pªG¥H«~¯Å¨Ó¿ï¨ú©x­û¡A´N·|µLªk®i²{¥L©Ò¾Õªøªº¤~¯à¡F¦pªG«ö¤~¯à±¡ªp¨Ó¿ï¨ú©x­û¡A«h·|¨ü¨ì¥L«~¯Åªº­­¨î¡C§Y¨Ï¹ï¨ä¥Í¥­ªº³¯­z²Å¦X¥Lªº¹ê»Ú¡A«~¯Å©M¹ê»Ú¤~¯à¤´·|¤¬¬Û§«Ãª¡C¬ÆªÌ¹ï»P¦Û¤vÃö«Y²¨»·ªº¤H´N«d´î¥Lªºªø³B¡A¹ï»P¦Û¤vÃö«Y¿Ë±Kªº¤H´N±»¹¢¥Lªºµu³B¡AµêºcªÅ½Í¤@µf¡A§@¬°¥Lµê°²ªºÁnÅA¡C¹³³o¼Ë¥H¤¤¥¿©xªº«~µûµ²½×¨Ó¾ãªvªÀ·|­·®ð¡A«o¬O³¯­zªº¤º®eµLªkªí²{¤Hªº¹ê»Ú¦æ¬°¡F¥H¦¹¨ÓºÞ²z«Ê©x¡B©w¾ªº¨Æ¡A«o¬O«~¯Å¤£¯à¤Ï¬M¤~¯àªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦p¦¹¡A«ç¯àºÞ²z¦n¦Ê©x¡H«ç¯à³B²z¦n²³¦hªº°ê®a¨Æ°È©O¡H³o¨Ç¤Hªº©x¾¦WºÙ¥s°µ¡u¤¤¥¿¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O¦l¶Bªº©x¡F©Ò°µªº¨Æ¦W¬°¡u¤E«~¡v¡A¹ê»Ú¤W«o¦³¤KºØ®`³B¡C


¾|¬L¤½¥¢°ê¨«»ôÆ¡¡C»ô´º¤½°Ý²j¡A¤ê¡G¡u¤l¤§¾E¦ì·sÆ¢¡A¡]¤l¤§¾E¦ì·s§@§g¦ó¦~¤§¤Ö¦Ó±ó°ê¤§±K¤Q¦r¡^®O¹D¦Ü¤_¦¹¥GÆ£¡H¡v¬L¤½¹ï¤ê¡G¡u§^¤Ö¤§®É¡A¤H¦h·R§ÚªÌ¡A§^Å餣¯à¿ËƤ¡F¤H¦h¿Ï§ÚªÌ¡A§^§Ó¤£¯à¥ÎÆ¥¡C¬O¥HƦ¤ºµL´]Ƨ¡A¥~µL»²¡C»²´]µL¤@¤H¡A½Ô½Û§ÚªÌ¬Æ衆¡AÄ´¤§µS¬î½´Æ¨¤]¡C©t¨ä®ÚÓuÆ©¡A±K¨äªK¸­¡A¬K®ð¦Ü¡Aàó¥H´¦Æª¤]¡C¡v¡]¬KºÃ¬î¥»®Ñ§@¬î­·¤@¦Ü®Ú¥B㧞¨o¡^´º¤½¥H¨ä¨¥»y⑪®Ë¤l¡A¤ê¡G¡u¨Ï¬O¤H¤Ï⑫¨ä°ê¡A°Z¤£爲¥j¤§½å§g¥G¡H¡v®Ë¤l¤ê¡G¡u¤£µM⑬¡C¤Ò·MªÌ¦h®¬¡A¤£¨v⑭ªÌ¦Û½å¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤T¡@®Ë¤l¡DÂø¤W¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¾|¬L¤½¥¢°ê¨«»ô¡G¾|¬L¤½¥¢¦ì¦Ó°k¤`¨ì»ô°ê¡C¨«¡A°k¶]¡C¾|¬L¤½¡]¡H¡X¦è¤¸«e¤­¤@¢Ý¦~¡^¡A¾|°êªº²Ä¤G¤Q¥|¥N§g¥D¡C¦è¤¸«e¤­¥|¤G¦~§Y¦ì¡A¦è¤¸«e¤­¤@¤C¦~¡A¾|¬L¤½¥ï©u®]¤ó¡A¦ý¤j±Ñ¡A°k¨ì»ô°ê¡CÆ¢¤l¤§¾E¦ì·s¡G±zµn¦ìÁÙ¤£¤[¡C¤l¡A§A¡B±z¡A«ü¾|¬L¤½¡CÆ£®O¹D¦Ü¤_¦¹¥G¡G¦ó¥Ñ¦Ü¤_¦¹©O¡C¹D¡A¥Ñ¡B­ì¦]¡C®O¹D¡A¤°»ò­ì¦]¡C¦¹¡A«ü¥¢°ê¦Ó¨¥¡CƤ§^Å餣¯à¿Ë¡G¨S¦³¿Ëªñ¤H¥Á¡CÆ¥§^§Ó¤£¯à¥Î¡G¨S¦³±Ä¯Ç¤H­Ìªº¿Ï¨¥¡CƦ¬O¥H¡G¦]¦¹¡C¦¹¤D±À¨¥¨ä©Ò¥HµL»²´]ªº½t¬G¡CƧ´]¡G»²§U¡Cƨ¬î½´¡G¬î¤Ñªº½´¯ó¡C½´¡Aµâ¬ì­¸½´ÄÝ¡A¦h¦~¥Í¯ó¥»¡C²ô¦h¤ÀªK¡A¸­§Î¦ü¬h¦Ó¤p¡A¦³­è¤ò¡Aªá¦â¥Õ¡C¬î½´¥½¤j¦Ó¥»¤p¡A¬G¬K®ð¦Ü¡A«h®ÚÄê¦Ó¤²©ó¦a¡CÆ©®ÚÓu¡GÓu­µ¡u¸Ó¡v¡Agāi £|£¯¡C´Óª«ªº®Ú¡CÓu¡A¯ó®Ú¡Cƪàó¥H´¦¡Gà󭵡u¼«¡v¡Afèn £w£´£¿¡C«ü½´¯ó®ÚÄê¦Ó¤²©ó¦a¡A­·¤@§j¡AÀH­·¦Ó°_¡Càó¡A±ÑÃa¡B»ø¤²¡C¥H¡A¦Ó¡C´¦¡A°ªÁ|¡C⑪»y¡G­µ¡u¥É¡v¡Ayù £º£¿¡C§i¶D¡C⑫¤Ï¡G³q¡uªð¡v¡C⑬¤£µM¡G¤£¬O¦p¦¹¡B¤£¬O³o¼Ë¡C⑭¤£¨v¡G¤£½å¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¾|¬L¤½¥¢¥h¬FÅv°k¦Ü»ô°ê¡A»ô´º¤½°Ý¥L»¡¡G¡u±zµn¦ìÁÙ¤£¤[¡A¦ó¥Ñ¦Ü¤_¦¹©O¡H¡v¾|¬L¤½»¡¡G¡u§Ú¦~»´®É¡A«Ü¦h¤H³£·RÀ¹§Ú¡A¦Ó§Ú¦Û¤v«o¤£¯à¿Ëªñ¥L­Ì¡F«Ü¦h¤HÄU¿Ï§Ú¡A¦Ó§Ú«o¨S¯à±Ä¯Ç¥L­Ìªº¿Ï¨¥¡C¦]¦¹¡A´Â§Ê¤º¥~³£µL¤H»²¦õ§Ú¡C¨S¦³¤@­Ó»²¦õ§Úªº¤H¡A¦ý¬O½Ô´Aªü½Û§Úªº¤H«o«Ü¦h¡A³o´N¦n¹³¬î¤Ñªº½´¯ó¡C¬î½´¯ó®Ú³æÁ¡¡AªK¸­«o«Ü­Z±K¡A¬K®ð¤@¦Ü¡A®ÚÄê±¼¤²­Ë¦b¦a¡A­·¤@§j¡AÀH­·¦Ó°_¡C¡v´º¤½§â¾|¬L¤½ªº¸Ü§i¶D®Ë¤l¡A»¡¡G¡u°²¦pÅý¾|¬L¤½ªð¦^¦Û¤vªº°ê®a¡AÃø¹D¥L¤£·|¦¨¬°¹³¥j¥N¨º¼Ëªº½å©ú°ê§g¶Ü¡H¡v®Ë¤lµª¹D¡G¡u¤£·|¬O³o¼Ë¡C·M¬Nªº¤H¸g±`«á®¬¡A¤£½åªº¤HÁ`»{¬°¦Û¤v½å¼w¡C¡v


°ê¦³¤`¥D¡A¥@µL¤`¹D¡C¤H¦³½a¡A¦Ó²zµL¤£³q¤]¡C¬G¤£¦]Æ¡¹D²z¤§¼ÆÆ¢¦Ó±M¤v¤§¯à¡A¨ä½a¤£»·¨o¡C¤Ò§g¤HªÌ¡A¤£¥X¤á¥Hª¾¤Ñ¤UªÌ¡A¦]ª«¥HÃѪ«¡A¦]¤H¥Hª¾¤H¤]¡C¬G¿n¤O¤§©Ò擧¡AüÔµL¤£³ÓÆ£¤]¡F衆´¼¤§©Ò爲¡A卽µL¤£¦¨¤]¡C¤uµL¤G§Þ¡A¤h¤£­Ý©x¡A¤H±o©Ò©y¡Aª«±o©Ò¦w¡A¬O¥H¾¹±ñ¤£´cƤ¡A¦Ó¾¨Æ¤£ºCÆ¥¤]¡C¤Ò³d¤p©öÀvƦ¤]¡A¾¹è©ö¦uƧ¤]¡A¥ô»´©öÄUƨ¤]¡C¤W¾Þ¬ù¤Ö¤§¤ÀÆ©¡A¤U®Ä©ö爲¤§¥\ƪ¡A¬O¥H§g¦Ú¤[¦Ó¤£¬Û¹½⑪¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡D¤U¼w¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤£¦]¡G¤£¨Ì´`¡CÆ¢¼Æ¡G³W«ß¡Bªk«h¡CÆ£µL¤£³Ó¡G¨S¦³¤£³Ó§Qªº¡CµL¤£¡A¨S¦³¤£¡A³£¬O¡CƤ¾¹±ñ¤£´c¡G¾¹±ñ¤£·|±`Ãa±¼¡C¾¹±ñ¡Aºc³y¸ûºë±K©Î¦³±Mªù¥Î³~ªº¾¹¨ã¡Cƥ¾¨Æ¤£ºC¡G¾°È¤ºªº¨Æ±¡¤£·|©µ¿ð§¹¦¨¡CƦ³d¤p©öÀv¡G³d­µ¡u¶Å¡v¡Azhài £¤£¯£¿¡C¤í¶Å¤p®e©öÂkÁÙ¡CÀv¡AÂkÁÙ¡CƧ¾¹è©ö¦u¡G¾°È¤Ö®e©ö³B²z¦n¡Cƨ¥ô»´©öÄU¡G¥ô°È»´®e©öÄU«j§V¤O§¹¦¨¡CÆ©¬ù¤Ö¤§¤À¡G¤À¶q²³æ¡B¤Öªº¥ô°È¡Cƪ©ö爲¤§¥\¡G®e©ö¹F¦¨ªº¥ô°È¡C⑪¬Û¹½¡G¤¬¬Û°Q¹½¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j°ê®a¦³¤`°êªº§g¥D¡A¥@¤W¨S¦³¤`°êªº¹D¡C¤H¦³¤£±o§Óªº®É­Ô¡A¦ý¬O¹D²z¨S¦³¤£³qªº¡C¦]¦¹¤£¨Ì´`¹D²zªºªk«h¡A«o±M¾Õ¦Û¤vªº¤~¯à¡A¨º»ò¥L¶ZÂ÷¤£±o§Óªº¤é¤l¤£»·¤F¡C²Îªv°ê®aªº¤H¡A¤£¥X¤jªù¦Ó¯àª¾¹D¤Ñ¤U¨Æ¡A¬O¦]¬°¥L¯à¨Ì´`ª«ªº©Ê½è¨Ó»{ÃѪ«¡A´N¤Hªº©Ê½è¨Óª¾¤H¡C¦]¦¹²Ö¿n¨¬°÷ªº¤O¶q¡AµM«á¤~¥h°µ¡A´N¨S¦³¤£³Ó§Qªº¡F»E¶°²³¤Hªº´¼¤OµM«á¤~¥h°µ¡A´N¨S¦³¤£¦¨¥\ªº¡C¤u¦K¤£±q¨Æ¨â¼Ë§Þ¯à¡A¤h¤H¤£­Ý¥ô©x¾¡A¤HªºÂ¾°È¾A¦X¥Lªº¤~¯à¡Aª«¯à±o¨ì³Ì§´µ½ªº¹B¥Î¡A¦]¦¹¾¹±ñ´N¤£·|±`Ãa±¼¡A¦Ó¾°È¤ºªº¨Æ±¡¤]¤£·|³Q©µ¿ð§¹¦¨¡C¤í¶Å¤p®e©öÂkÁÙ¡A¾°È¤Ö®e©ö³B²z¦n¡A¥ô°È»´®e©öÄU«j§V¤O§¹¦¨¡C§g¥D¥æ¥N¤À¶q²³æ¡B¤Öªº¥ô°È¡A¦Ú¤l®e©ö¹F¦¨¡A¦]¦¹§g¦Ú¬Û³B¤[¤F¤]¤£·|¬Û¤¬°Q¹½¡C


³Õ¿ïªÌ¡A§Ç¼wµ{«TÆ¡¡]¥»®Ñ§@«p¼w³®«T¡^¤]¡C¹D¤Z¥|Æ¢¡G¤@¤ê¤Ñ¡B¤G¤ê¦a¡B¤T¤ê¤H¡B¥|¤ê©R¡C¡]©R¤U¦³Åv¦r¡^¤H¦³¤­¦ÜÆ£¡G¤@¤ê¦Ê¤v¡B¤G¤ê¤Q¤v¡]¦Ê¤Q§@§B¤°¤U¦P¡^¡B¤T¤ê­Y¤v¡B¥|¤êúݧÐƤ¡B¤­¤ê®{隷Æ¥¡C©Ò¿×¤ÑªÌ¡A²zª«±¡ªÌ¤]¡C©Ò¿×¦aªÌ¡A±`¥±¥hªÌ¤]¡C©Ò¿×¤HªÌ¡A´c¦º¼Ö¥ÍªÌ¤]¡C©Ò¿×©RªÌ¡AÃû¤£¦b§gªÌ¤]¡C§gªÌ¡AºÝ¯«©úªÌ¤]¡C¯«©úªÌ¡A¥H¤H爲¥»¡F¤HªÌ¡A¥H½å¸t爲¥»¡F½å¸tªÌ¡A¥H³Õ¿ï爲¥»¡F³Õ¿ïªÌ¡A¥H¤­¦Ü爲¥»¡C¬G¥_­±Æ¦¨Æ¤§¡A«h¦Ê¤vªÌ¦Ü¡F¥ýàbƧ¦Ó«á®§¡A¥ý°Ý¦Ó«áÀq¡A«h¤Q¤vªÌ¦Ü¡F¤Hàb¤vàb¡A«h­Y¤vªÌ¦Ü¡F¶¾¤L¾Ú§ú¡A«ü¾£¦Ó¨Ïƨ¡A«húݧЪ̦ܡF¾³Ôz¥wÆ©¡A¡]¾³Ôz¥w§@¼Ö¶Ø­W©F¡^«h®{隷¤H¦Ü¨o¡C¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@õ¦«a¤l¡D³Õ¿ï¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡§Ç¼wµ{«T¡Gµûij«~¼wªº°ª§C©M¦Ò®Ö¤~´¼ªº¤j¤p¡C§Ç¡A±Æ¦C¡Cµ{¡A¦Ò¶q¡CÆ¢¡G¦P¡u½]¡v¡C¦ÒÃÒ¡CÆ£¤­¦Ü¡G¤­ºØ¼Ð·Ç¡CƤúݧСG¹²§Ð¡CÆ¥®{隷¡G¥j¥N¥£Áõ¡A¦a¦ì§C¤UªÌªº³qºÙ¡CƦ¥_­±¡G¥j®É¦Ú¤l­±¦V¥_¤è´Â¨£¤Ñ¤l¡A¬G¥H¥_­±¥N´À¦Ú¤lªº¦a¦ì¡CƧàb¡G¦P¡uÁÍ¡v¡A§Ö¨B¨«¡Cƨ«ü¾£¦Ó¨Ï¡G¾£­µ¡u¦Ç¡v¡Ahuī £~£¹£°¡Cµo¸¹¬I¥O¡A«ü¥Ü§O¤H¦æ°Ê¡CÆ©¾³Ôz¥w¡GÔz­µ¡u¤·¡v¡Azè £¨£­£¿¡C¾³¡A¤jÁn³Ü¥s¡CÔz¡A¤jÁn©I¥s¡C¥w¡A¤jÁn³d½|¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¼sªx¿ï©Þ¤H¤~¡A´N¬Oµûij¨ä«~¼wªº°ª§C©M¦Ò®Ö¨ä¤~´¼ªº¤j¤p¡C¡u¹D¡v¦³¥|­Ó¤è­±¡G¤@¬O¤Ñ¡A¤G¬O¦a¡A¤T¬O¤H¡A¥|¬O©R¡C¤H¦³¤­ºØ¡G¤@¬O¯à¤O¦Ê­¿©ó¤vªº¡A¤G¬O¯à¤O¤Q­¿©ó¤vªº¡A¤T¬O¯à¤O©M¦Û¤v¬Û·íªº¡A¥|¬O¨Ñ¨Ï³êªº¹²§Ð¡A¤­¬OªA­W§Ðªº¥Ç¤H¡C©Ò¿×¤Ñ¡A¬OºÞ²z¨Æª«ªº±¡ªp¡C©Ò¿×¦a¡A¬O¥Ã»·¤£·|Â÷¶}ªº¡C©Ò¿×¤H¡A¬O°Q¹½¦º³ßÅw¥Íªº¡C©Ò¿×©R¡A¬O¨S¦³¤£¦s¦b©ó§g¥Dªº¡C§g¥D¬O«O«ùª¾Ä±±Ó¾U¡Bºë¯«¥¿ª½ªº¤H¡C«O«ùª¾Ä±±Ó¾U¡Bºë¯«¥¿ª½ªº®Ú¥»¦b©ó¤H¡A¤Hªº®Ú¥»¦b©ó¸t½å¡A¸t½åªº®Ú¥»¦b©ó¼sªx¿ï©Þ¤H¤~¡A¼sªx¿ï©Þ¤H¤~ªº®Ú¥»¦b©ó»{±o³o¤­ºØ¤H¡C¦]¦¹¦pªG¬O·í¿Ñ¦Ú¦Ó¨Í©^¥L¡A¨º´N¬O¯à¤O¦Ê­¿©ó¤vªº¤H¨Ó¨ì¤F¡F¦pªG¥ý¬O§Ö¨B°lÀH¦Ó«á«o°±¤U¨Ó¡A¥ý¬O°Ý¦Ó«á«o¤SÀqµM¡A¨º´N¬O¯à¤O¤Q­¿©ó¤vªº¤H¨Ó¤F¡F¦pªG§O¤H¨º»ò°µ¦Û¤v¤]¨º»ò°µ¡A¨º´N¬O¯à¤O¸ò¦Û¤v®t¤£¦hªº¤H¨Ó¤F¡F¦pªG§A¾aµÛ®à¤l¡A«öµÛ¤â§ú¡AÅý§A«ü´§¨Ï³êªº¤H¡A¨º´N¬O¨Ñ¨Ï³êªº¹²§Ð¨Ó¤F¡F¦pªGÅý§AÀH·N¥¸³Ü³d½|¡A¨º´N¬OªA­W§Ðªº¥£Áõ¨Ó¤F¡C


¡@

¤Õ¤l¤§³qÆ¡¡A´¼¹Lµç¥°Æ¢¡Aµç¥°¡A©P´º¤ý¤§¥v¦Ú¡A³q¤Ñ¤U°­¤è¤§³N¤]¡C«iªAÆ£©s¶NƤ¡A©s¶N¡A½Ã¤H¡C¯à¥ç¦h¨o¡CµM¦Ó«i¤O¤£»D¡AÉ«¥©¤£ª¾¡A±M¦æ§µ¹DÆ¥¡A¥H¦¨¯À¤ýƦ¡A¨Æ¥çÂA¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤@¡@²a«n¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡³q¡G²W³Õ¡CÆ¢µç¥°¡G©P´º¤ýªº¥v©x¡A³q¾å¤Ñ¤UÂå¤R¬P¬Ûµ¥¤è³N¡CÆ£ªA¡G­°ªA¡CƤ©s¶N¡G¶N­µ¡u©b¡v¡Abēn £t£´¡C¾Ô°ê®É«i¤h¡CÆ¥§µ¹D¡G¡m²a«n¤l¡n¤µ¥@³q¦æ¥»¡u§µ¡v§@¡u±Ð¡v¡CƦ¯À¤ý¡GµSªÅ¤ý¡C¿×¨ã¦³«Ò¤ý¤§¼w¦Ó¥¼©~«Ò¤ý¤§¦ìªÌ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Õ¤lªº²W³Õ¡A¥Lªº¤~´¼¶W¹Lµç¥°¡A«i¤O¥i¥H¨îªA©s¶N¡A¤~¯àºâ¬O«Ü¦h¤F¡C¥i¬O¥Lªº«i¤O¨Ã¤£¬°¤H©Òª¾¡A§Þ¯à¤]¤£³Q¤H¤F¸Ñ¡A¥L±M¤ß±q¨Æ©ó§µ¹Dªº±Ð¤Æ¡A¦]¦Ó³Q¤H­ÌºÙ¬°¨ã¦³«Ò¤ý¤§¼w¦Ó¥¼©~«Ò¤ý¤§¦ìªº¡u¯À¤ý¡v¡A¥L°µªº¨Æ¥i¿×²¬ù¡C


¡@

ÄÀ¹D¦Ó¥ô´¼ªÌ¥²¦M¡A±ó¼ÆÆ¡¦Ó¥Î§÷ªÌ¥²§x¡C¡]¨÷¥|¤Q¤@¡@²a«n¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¼Æ¡G¹D²z¡B³W«ß¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©ñ±ó¤j¹D¦Ó³æ¾Ì¦Û¤vªºÁo©ú¦æ¨Æ¤@©w·|«Ü¦MÀI¡A©ß±ó±`²z¦Ó¥ô¥Î¤~¯à¥²µM·|³´©ó§x¹Ò¡C


¤}½Õ¦Ó«á¨D«l²j¡A°¨ªA¦Ó«á¨D¨}²j¡A¤h¥²áÃÆ¡¦Ó«á¨D´¼¯à²j¡C¤£áæӦh¯à¡AÄ´¤§°[¯T¡A¤£¥iÂâ¤]¡CÂâ¡Aªñ¤]¡C¨¥¤HµL´¼¯àªÌ¡AÁö¤£áëH¡A¤£¯à¬°¤j´c¤]¡A¤£áëH¦Ó¦³´¼¯àªÌ¡AµM«á¤D¥i¬È¤]¡C¡]¨÷¤Q¡@¤Õ¤l®a»y¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ááG­µ¡u«o¡v¡Aquè £¢£º£®£¿¡C®¥·qÂÔ·V¡B¾ë¹ê©¾«p¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤}½Õ¦n«á¤~¯à¶i¤@¨B­n¨D¥¦¦³«l¡A°¨¹¥ªA«á¤~¯à­n¨D¥¦¦¨¬°¨}°¨¡AŪ®Ñ¤H¤@©w­n®¥ÂÔ¾ë¹ê¡AµM«á¤~­n¨D¥LÁo©ú¯à·F¡C¤£®¥ÂÔ©¾«p¦Ó¤S¦h¤~¦h¯à¡A´N¹³°[¯T¤@¼Ë¡A¤£¥i¥H±µªñ¡C


¡@

¦Ê¨¥¦Ê·í¡A¤£­YªÙ½ì¦Ó¼f¤¯¸q¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j»P¨ä¨C¦¸«Ø¨¥³£¾A·í¦Ó³Q±Ä¥Î¡A¤£¦p¬Ý¦s¤ß¬O§_¦X¥G¤¯¸q¡C


¬G§@ªÌÆ¡¤£©|¨äÃãÄR¡A¦Ó¶Q¨ä¦s¹D¤]¡F¤£¦n¨ä¥©¼z¡A¦Ó´c¨ä¶Ë¸q¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤C ¬F­n½×¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡§@ªÌ¡G«ü±q¨Æ¤å³¹¼¶­z©ÎÃÀ³N³Ð§@ªº¤H¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¹ï©ó§@ªÌªºµÛ­z¤£À³±R©|¤åÃ㪺µØÄR¡A¦ÓÀ³¶Q¦b«O¦s¨Ã©Ó¶Ç¸t½åªº¹D²Î¡F¤£À³ºÙ¹D¨ä¤å¦rºë¥©Áo¼z¡A¦Ó¾á¤ß¨ä¤¤ªº¨¥½×·|¦³¶Ë¸q²z¡C





ºô¯¸Ãì±µ: ´M®Ú¤§®È ¡E°¨¨Ó¦è¨Èº~¾Ç°| ¡E¾Ç²ß¸s®Ñªv­nºô e-mail: amtb@amtb.tw¡@ÂsÄý«Øij¡GIE 6.0¥H¤WÂsÄý¾¹¡@¿Ã¹õ¸ÑªR«×1000x768