ªv­n­º­¶ ªv­nÁ¿°ó ªv­n±MÃD ªv­n®ÑÀÉ ªv­n®à¥d English


ªv­nºõ¥Ø

§g¹D ­×¨­:
§Ù³g ¨Ï©R ¶Ô»ü
Ãg©Á ¾Eµ½ §ï¹L
´°¿Ë ¤Ï¨­ ´L½å
¯Ç¿Ï §ùÅþ¨¸ ¼fÂ_


¦Ú³N:
¥ß¸` ºÉ©¾
ÄU¿Ï Á|½å

¶Q¼w:
©|¹D §µ®­ ¤¯¸q
¸Û«H ¥¿¤v «×¶q
Á¾µê ÂÔ·V ¥æ¤Í
¾Ç°Ý ¦³«í ³B¥@


¬°¬F:
°È¥» ª¾¤H ¥ô¨Ï
¦Ü¤½ ±Ð¤Æ §¼Ö
·R¥Á ¥Á¥Í ªk¥j
ºõ¬ö ½à»@ ªk«ß
·VªZ ±N§L ©º¥ï
ªZ¨Æ

·q·V:
·Lº¥ ­·«U ªv¶Ã
ų§Ù À³¨Æ
·V©l²× ¾i¥Í

©ú¿ë:
¨¸¥¿ ¤H±¡ ¤~¼w
ªBÄÒ ¿ëª« ¦]ªG
 

 



  > ­º­¶ > ªv­nºõ¥Ø > §g¹D ­×¨­ > §Ù³g


§g¹D ­×¨­ > §Ù³g

ªÉÆ¡¹H¹D¥H¤zÆ¢¦Ê©m¤§ÅA¡A¤z¡A¨D¤]¡C¥¢¹D¨D¦W¡A¥j¤H½â¤§¤]¡CªÉËàÆ£¦Ê©m¥H±q¤v¤§±ý¡CËà¡A©Ñ¤]¡C±M±ýÃø¦¨¡A¥Ç衆¿³º×¡A¬G§Ù¤]¡CµL«åµL¯î¡A¥|¦iƤ¨Ó¤ýÆ¥¡C¨¥¤Ñ¤l±`§Ù愼¡AµL«å´k¯î¼o¡A«h¥|¦iÂk©¹¤§¤]¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡ªÉ¡G¤£¥i¡B¤£­n¡Cªí¥Ü¸T¤î¡CÆ¢¤z¡G¨D¤]¡CÆ£ªÉËà¡GËà­µ¡u§ß¡v¡Afú £w£¹£½¡C¤£¥i¹H­I¡CËà¡A¹H­I¡B¹H°f¡CƤ¥|¦i¡GªF¦i¡B¦è¦¥¡B«nÆZ¡B¥_¨f¡A¤¤°ê¥j¥Nº~¥Á±Ú¹ï¥~±ÚªºÁ`ºÙ¡CÆ¥¨Ó¤ý¡G¥j¥N½Ñ«J´Â¨£¤Ñ¤l¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤£­n¹H­I¥¿¹D¥h¨D¦Ê©mªººÙÅA¡A¤£­n¹H­I¦Ê©mªº·NÄ@¥h¶¶±q¦Û¤vªº¼¤±æ¡C¥u­n°í«ù¹ê¦æ¤£¾Ó«å¡B¤£¯î¼o¬F¨Æ¡A«h¥~±Ú³£·|¨ÓÂk¶¶¡C


¦b©õ®ï¥ý­õ¤ý¡A±©±s¨ÆÆ¡¡A¥±´±¦Û·vÆ¢¦Û¶hÆ£¡A±©®ï±sªv¨Æ¤§¦Ú¡A¤£´±¦Û¼e·v¡A¦Û¶h¿Ý¡CÏèƤ¤ê¨ä´±±RÆ¥¶¼¡H±R¡A»E¤]¡C¦Û¶h·vµS¤£´±¡Aªp´±»E·|¶¼°s¥G¡C¥±±©¥±´±Æ¦¡A¥ç¥±·vƧ¡C«D®{¤£´±¡A§Ó¦b§U§g·qªk¡A¥ç¤£·v¶¼¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡±s¨Æ¡Gªv²z°ê®a¬F¨Æ¡CÆ¢·v¡G¶¢´²«å´k¡CÆ£¶h¡GµÎ¾A¡B¦w¼Ö¡CƤÏè¡G­µ¡u¼f¡v¡Ashěn £¦£´£¾¡Cªp¥B¡CÆ¥±R¡G»E¶°¡CƦ¥±±©¥±´±¡G¤£¥u¤£´±¡CƧ¥±·v¡G¨S¦³ªÅ¶¢¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¹L¥h¡A®ïªº¥ý¤H©ú§g¬ÈÄߤѩR©M¦Ê©m¡A¬I¦æ¼w¬F¡A«O«ù®¥·q¡C±q¦¨´ö©µÄò¨ì«Ò¤A¡A©ú§g½å¬Û³£¦Ò¼{µÛªv²z°ê¨Æ¡A¥L­Ì¹{¥¬¬F¥O«Ü»{¯u¡A¤£´±¦Û¤v¦w¶¢¶h¼Ö¡C¦Û¶h¦Û·vµS¤£´±¡A¦óªp´±»E²³¶¼°s©O¡H¤£¥u¤£´±¡A¤]¨S¦³ªÅ¶¢¡C


©P¤½¤ê¡G¡u¯Q×|Æ¡¡I§g¤l©Ò¡A¨äµL¶hÆ¢¡C¼Û¬ü§g¤l¤§¹D¡A©Ò¦b©À¼w¡A¨äµL¶h¿Ý¤]¡C§g¤l¥BµSµM¡Aªp¤ýªÌ¥G¡C¥ýª¾½[¨¤§Á}ÃøÆ£¡A¤D¶h¡A«hª¾¤p¤H¤§¨Ì¡C¡v½[¨¹A¤Ò¤§Á}Ãø¨Æ¡A¥ýª¾¤§¡A¤D¿Ñ¶h¿Ý¡A«hª¾¤p¥Á©Ò¨ÌÌ|¡C¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¯Q×|¡G×|­µ¡u¥G¡v¡Ahū £~£¹¡C¶ã©I¡A¤]§@¡u©ó¥G¡v¡B¡u©óÀ¸¡v¡B¡u¯Q¥G¡v¡B¡u¯Q©I¡v¡B¡u¶ã×|¡v¡C×|¡Aªí·P¹Äªº»y®ð¡A¦P¡u©I¡v¡CÆ¢µL¶h¡G¤£­n³g¹Ï¦w¶h¡CÆ£½[¨¤§Á}Ãø¡G¨­µ¡u¦â¡v¡Asè £ª£­£¿¡C«ü¹A¨Æ³Ò°ÊªºÁ}¨¯§xÃø¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©P¤½»¡¡G¡u°Ú¡I§g¤l©~¨ä¦ì¡A©Ò©À¦b©ó¼w©Êªº­×¾i¡A¤£³g¹Ï¶h¼Ö¡C¥ýª¾¹D¹A¨Æ³Ò°ÊªºÁ}¨¯§xÃø¡AµM«á¤~Àç¨D¶h¼Ö¡A³o¼Ë¤~·|ª¾¹D¤p¥Á¿à¥H¿Ñ¥Íªº¤£©ö¡C¡v


¦¨¬Ó«Ò¿ÐÆ¡­l¡A¦r¥@®Ú¡A©ú«Ò¤Ó¤l¤]¡C«w©M¤C¦~¡A¶@°£½Ñ¾i¸V¤§ÄݵL¯qªÌ¡C¶°®Ñ¥O¥v®L«J²±ªí¤ê¡G¡u¥ñÆ¢»D©ú¶@±x°£¾iºµªê¤§¶O¡A擧´Â¼W¼y¡A«wºÙ¸t¥D¡C¥ñ±©Æ£°¡¤U¡A¥¼Æ[¥j¤µ¦¨±Ñ¤§§Ù¡A¦Ó¨ôÉt¥ÈÄýƤ¡A©úµo¦ÛµM¡A»º°£µL¯q¡A°È¦b¶ÞÆ¥¥Á¡A¸Û¥i¿×©Ê»P¤Ñ¹DƦ¡A¥Í¦Óª¾¤§¡C¡v¡]¨÷¤G¤Q¤E¡@®Ê®Ñ¤W¡D¬ö¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¿Ð¡G­µ¡u·|¡v¡Ahuì £~£¹£°£¿¡C©õ¹ï«Ò¤ý¡B±N¬Û©Î´Lªø¤£´±ª½ºÙ¨ä¦W¡A©Îª½®Ñ¨ä¦W¤§¿×¡CÆ¢¥ñ¡G¥H¤ü¦uªù¦ø¤H¡A¦³¦ø­Ôªº·N«ä¡A¬O¤U¹ï¤WªºÁ¾·q¤§µü¡CÆ£¥ñ±©¡G­Á¨­«ä·Q¡C¬O¤U¹ï¤Wªí¥Ü¦Û¤v·Q¨ì©Î¼{¤Îªº·qÃã¡A¦h¥Î©ó«µ³¹¡B®Ñ«H¡CƤ¨ôÉt¥ÈÄý¡GÉt­µ¡u¦Õ¡v¡Aěr £·£¾¡C«ü¨ô¶V¶W¸sªº¬}¹î¤O¡CÉt¡A³q¡uº¸¡v¡A»y§À§Uµü¡AµL¸q¡C¥ÈÄý¡A²`¹î¡A»·¨£¡CÆ¥¶Þ¡G­µ¡u¦â¡v¡Asè £ª£­£¿¡C¦³·R±¤¡B¬Ù»ü¡B¦¬Â䧷N¡CƦ©Ê»P¤Ñ¹D¡G©ÊªÌ¡A¤H©Ò¨ü¤Ñ¤§²z¡F¤Ñ¹DªÌ¡A¤Ñ²z¦ÛµM¤§¥»Åé¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jªF®Ê¦¨«Ò¥q°¨­l¡A¦r¥@®Ú¡A¬O®Ê©ú«Òªº¤Ó¤l¡C¦¨«Ò«w©M¤C¦~¡]¦è¤¸¤T¤T¤G¦~¡^¡A¦¨«Ò¤U¶@¼o°£¨º¨ÇÁý¾iµL¥Îªº³¥Ã~¡A¶°®Ñ¥O¥v®L«J²±¤Wªí»¡¡G¡uÅ¥»¡±z¤U¶@±N¹}¾iºµªê¤@Ãþ³¥Ã~ªº¶O¥Î¼o°£±¼¡AÁ|´ÂºÙ¼y¡A³£ºÙ¹|±z¬°¸t¥D¡C°¡¤U±z¨S¦³¦Ò¹î¹L¥j¤µ¤ý´Â¦¨±Ñ¿³°Iªº±Ð°V¡A«o¨ã¦³¶W¸sªº¬}¹î¤O¡A¦ÛµM¤Ñ¥Íªº¤¯§µ¤ß¡Aª¾¹D¼o°£µL¥Îªº±¹¬I¡AºÉ¤O©ó¸`¬Ù¥Á¤O¡A¹ê¦b¥i¥H»¡¬O¤Ñ½è¾J¡]­µ¡u¯Â¡v¡Achún £¥£¹£´£½¡^¬ü¡A¥Í¦Óª¾¤§ªº¸t¤H¡C¡v


´º¤½Æ¡¦¨¸ô¹ì¤§»OÆ¢¡AÓï©ó¦óÆ£¾D®Ë¤lƤ©ó¶îÆ¥¡A¦A«ô¤_°¨«e¤ê¡G¡u©ó¦ó¤§¥À¦º¡A¥üƦ¦b¸ô¹ì¤§»O¼ø¤UƧ¡AÄ@¦X°©Æ¨¡C¡v®Ë¤l¤ê¡G¡u¼H¡IÃø¨o¡IÁöµM¡AÀ¦±N爲¤l´_Æ©¤§¡C¡v¹E¤J¨£¤½¤ê¡G¡u¦³Óï©ó¦óªÌ¡A¥À¦º¡A¥ü¦b¸ô¹ì¡A·í¼ø¤U¡AÄ@¦X°©¡C¡v¤½§@¦â¤£®®¤ê¡G¡u¦Û¥j¤Î¤µ¡A¤l¥çþ«Æª»D¸®¤H¥D®cªÌ¥G¡H¡v®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡u¥j¤§§gªv¨ä®c«Ç¸`⑪¡A¤£«I⑫¥Í¤H¤§©~¡F¨ä»Oºk⑬»ü⑭¡A¤£´Ý⑮¦º¤H¤§¹Ó¡A¥¼þ«»D½Ð¸®¤H¥D®cªÌ¤]¡C¤µ§g¨×⑯爲®c«Ç¡A¹Ü¤H¤§©~¡F¼s爲»Oºk¡A´Ý¤H¤§¹Ó¡C¬O¥ÍªÌ·T¼~¡A¤£±oùÂ⑰¡]ù§@¦w¡^³B¡F¦ºªÌÂ÷ªR¡A¤£±o¦X°©¡CÂ׼֨׹C⑱¡A­Ý¶Æ¦º¥Í⑲¡A«D¤¯¤H¡]¤¯¤H§@¤¯§g¡^¤§¦æ¤]¡F¹E±ýº¡¨D¡A¤£ÅU²Ó¥Á⑳¡A«D¦s¤§¹D¤]¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¤T¡@®Ë¤l¡D¿Ï¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡´º¤½¡G»ô´º¤½¡A«¸©m¡A¦WªS¦Ý¡A¦b¦ì®É¦³¦W¬Û®ËÀ¦»²¬F¡C¡m¥v°O¡D»ô¥@®a¡n°O¸ü¥L¡u¦nªv®c«Ç¡A»Eª¯°¨¡A°ø¨×¡A«p½á­«¦D¡v¡A¡m½×»y¡D©u¤ó½g¡n°O¡u»ô´º¤½¦³°¨¤d¾o¡A¦º¤§¤é¡A¥ÁµL¼w¦ÓºÙ²j¡v¡C³ßÅw¥´Ây¡A½bªk«o¤£°ª©ú¡C®Ë¤lÄU¿Ï¥L¡A»ô´º¤½¯à¯Ç¿Ï¡C¦b¦ì¤­¤Q¤K¦~¡A°ê¤ºªv¦w¬Û¹ïí©w¡C´¿°Ý¬F©ó¤Õ¤l¡A¤Õ¤l¹ï¤ê¡G¡u§g§g¡A¦Ú¦Ú¡A¤÷¤÷¡A¤l¤l¡C¡vÆ¢¸ô¹ì¤§»O¡G¥¿ÆUªº°ò»O¡C¸ô¹ì¡A¥j¥N¤Ñ¤l¡B½Ñ«J©Ò©~®c·µªº¥¿·µ¡C¡m¸Ö¡D¾|¹|¡DàÍ®c¡n¡G¡uªQÕÁ¡]­µ¡u¨M¡v¡Ajué £¡£º£®£½¡A¤è§Îªº«ÎÝÜ¡^¦³ÛW¡]­µ¡u²Ó¡v¡Axì £££¸£¿¡A¤j»ª¡^¡A¸ô¹ì¤ÕºÓ¡C¡v§º³°´å¡m¦Ñ¾Ç±gµ§°O¡D¨÷¤Q¡n¡G¡u¥j©Ò¿×¸ô¹ì¡AµS¤µ¨¥¥¿ÆU¤]¡C¡vÆ£Óï©ó¦ó¡GÓï­µ¡u®Ç¡v¡Apáng £u£µ£½¡C¤H¦W¡C»ô°ê¦Ñ¦Ê©m¡CƤ®Ë¤l¡G®ËÀ¦¡A¤H¦W¡C¦r¥ò¡A¬K¬î»ô¤H¡C¾ú¨ÆÆF¤½¡B²ø¤½¡A¬Û»ô´º¤½¡C©|»ü¤O¦æ¡A¬°·í®É¦W¦Ú¡C묥­¡A¥vºÙ¬°¡u®Ë¥­¥ò¡v¡A«á¤H´LºÙ¬°¡u®Ë¤l¡v¡CÆ¥¶î¡G³q¡u³~¡v¡A¸ô³~¤¤¡CƦ¥ü¡G¼X¦a¡B¹Ó¦a¡CƧ¼ø¤U¡G¼ø­µ¡u¤Í¡v¡Ayǒu £¸£²£¾¡C¼ø¤U§Y¤¤Âü¡]­µ¡u¤»¡v¡Aliù £{£¸£²£¿¡^¤]¡C¤¤Âü¡A«Îªºµ¡¤U¡A§Y¤Ñ¤«¤U¡C«ü«Çªº¤¤¥¡¡A¦¹«ü®c«Ç¤¤¡Cƨ¦X°©¡G¦X¸®¡CÆ©´_¡G¦^³ø¡A¸[³ø¡Cƪþ«¡G¦P¡u¹Á¡v¡A´¿¸g¡C⑪¸`¡G¸`¨î¡C⑫«I¡G«I¦û¡C⑬»Oºk¡Gºk­µ¡uÁ¡v¡Axiè £££¸£®£¿¡Cªx«ü¼Ó»Oµ¥«Ø¿vª«¡Cºk¡A«Ø¿v¦b»O¤Wªº©Ð«Î¡C⑭»ü¡G¬ù§ô¡B­­¨î¡B¸`¨î¡C⑮´Ý¡G·l¶Ë¡C⑯¨×¡G­µ¡u¤Ø¡v¡Achǐ £¥£¾¡C©ñÁa¡B¤£¸`¨î¡C⑰ù¡G­µ¡uÅw¡v¡Ahuān £~£¹£³¡C³ß¼Ö¡BÅw¤ß¡B¦w¤ß¤§·N¡C⑱Â׼֨׹C¡GºÉ±¡¦a¹Cª±§@¼Ö¡C⑲­Ý¶Æ¦º¥Í¡G¹ï¬¡¤H¦º¤H¥þ³£»´µø¡C­Ý¡A¨Ã¤]¡C⑳²Ó¥Á¡G«ü¥­¥Á¦Ê©m¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j»ô´º¤½­×¿v¥¿·µªº°ò»O¡AÓï©ó¦ó¥À³à¡A¦æ¸ô¤¤¸I¨ì®Ë¤l¡A¦b®Ë¤l°¨«e¤Ï´_¬I§¡CÓï©ó¦ó»¡¡G¡u§Ú¥À¿Ë¥h¥@¡A§Ú®aªº¹Ó¦a¦b»ô´º¤½¥¿·µ®c«Ç¤¤¡A±æ±zÀµ¨D§g¥D¤¹³\Åý§Ú±N§Ú¥À¿Ë»P¤÷¿Ë¦X¸®¡C¡v®Ë¤l»¡¡G¡u­ü¡I³o¨ÆÃø°Ú¡I¦ý§Y¨Ï«ÜÃø¡A§Ú¤]·|¬°±z¥h¸[³ø¦¹¨Æ¡C¡v®Ë¤l´Â¨£´º¤½¡A»¡¡G¡u¦³­Ó¦W¥sÓï©ó¦óªº¡A¥L¥À¿Ë­è¥h¥@¡A¥i¥L®aªº¼X¦a«o«ê¦b¥¿·µ®c«Ç¤¤¡C¥L§Æ±æ±z¤¹³\¨ä¥À»P¨ä¤÷¦X¸®¡C¡v´º¤½Áy¦â¬ðÅÜ¡A«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡u¦Û¥j¤Î¤µ¡A±zÅ¥»¡¹L½Ð¨D±N¤H®I¸®¦b§g¥D®c«Ç¤¤ªº¨Æ¶Ü¡H¡v®Ë¤l¤Ï»é¹D¡G¡u¥j¥N§g¥D¡A«Ø³y¨ä®c«Ç®É³£¥[¥H¸`¨î¡A¤£«I¦û¬¡¤Hªº¦í³B¡F«Ø³y¨ä»Oºk®É³£¥[¥H¬ù§ô¡A¤£¶Ë·l¦º¤Hªº¼X¹Ó¡A©Ò¥H¤£´¿Å¥¹L½Ð¨D±N¦º¤H®I¸®¦b§g¥D®c«Ç¤¤ªº¨Æ¡C¦p¤µ¡A±z¸v·N­×«Ø®c«Ç¡A«I¦û¤H®aªº¦í³B¡F±z¼s­×»Oºk¡A·lÃa¤H®aªº¼X¹Ó¡C³o¬OÅý¬¡µÛªº¤H¼~·T¡A¤£¯à¦w©~¡FÅý¦º¤Fªº¤H«Í°©Â÷´²¡A¤£¯à¦X¸®¡C±z²{¦bºÉ±¡¦a¹Cª±§@¼Ö¡A¹ï¬¡¤H¦º¤H¥þ³£»´µø¡A³o¤£¬O¤¯¼wªº¤HÀ³¸Ó°µªº¡F±z¥ÎÅv¤Oº¡¨¬¨p±ý¡A¤£ÅU¦Ê©m­W¼Ö¡A³o¤]¤£¬O¨Ï°ê®aªø¦sªº°µªk¡C¡v


±N±ý¨ú¤Ñ¤U¡A±ý爲¤Ñ¤U¥D¤]¡C¦Ó爲¤§¡A±ý¥H¦³爲ªv¥Á¤]¡C§^¨£¨ä¤£±o¤w¡C§Ú¨£¨ä¤£±o¤Ñ¹D¤H¤ß¤w©ú¨o¡C¤Ñ¹D´c·Ð¿B¡A¤H¤ß´c¦h±ý¡C¤Ñ¤U¯«¾¹Æ¡¡A¤£¥i爲¤]¡C¾¹¡Aª«¤]¡C¤H¤D¤Ñ¤U¤§¯«ª«¤]¡C¯«ª«¦n¦wÀR¡A¤£¥i¥H¦³爲ªv¤]¡C爲ªÌ±Ñ¤§¡A¥H¦³爲ªv¤§¡A«h±Ñ¨ä½è©Ê¤]¡C°õÆ¢ªÌ¥¢¤]¡]¤]§@¤§¡^¡C±j°õ敎¤§¡A«h¥¢¨ä±¡¹ê¡A¥Í©ó¶B僞¤]¡C¬O¥H¸t¤H¥h¬Æ¡A¥h°ø¡A¥h®õÆ£¡C¡u¬Æ¡v¿×³g²]Án¦â¤]¡C¡u°ø¡v¿×ªA¹¢¶¼­¹¤]¡C¡u®õ¡v¿×®c«Ç»Oºk¤]¡C¥h¦¹¤TªÌ¡A³B¤¤©M¡A¦æµL爲¡A«h¤Ñ¤U¦Û¤Æ¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@¦Ñ¤l¡D¹D¸g¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¯«¾¹¡G°ê®a²ÎªvÅv¤Oªº¶H¼x¤§ª«¡A¨Ò¦p¡G¤E¹©¡B¥Éâ¡]­µ¡u³ß¡v¡Axǐ £££¸£¾¡^¡C³ë«Ò¦ì¡A¬FÅv¡C¦¹«üªv²z¤Ñ¤U¤§¹D¡CÆ¢°õ¡G«j±j¡B­¢¨Ï¡B¥ô©Ê¦k¦æ¡CÆ£¥h¬Æ¡A¥h°ø¡A¥h®õ¡G¥h±¼¹L¤Àªº±ý¼Ö¡B°ø¨×¡B®ö¶O¡C¦æ¨Æ¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£¥i¹L¤À¡C¬Æ¡B®õ¡A¹L¤À¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j·Q­nªv²z¤Ñ¤U¡A¦Ó¾a±j¤O¨Ó°µ¡A§Ú¬Ý¥L¹F¤£¨ì¥Øªº¡Cªv²z¤Ñ¤U¤§¹D¡A­n¶¶À³¦ÛµM¦Ó¬°¡A¤£¥i±j¦æ¦k¬°¡C±j¦æ¦k¬°·|±ÑÃa¤Ñ¤U¤Hªº¦ÛµM¥»©Ê¡A±j¦æ§â«ù·|¯}Ãa¤Ñ¤U¤Hªº½è¾ë¡C¦]¦¹¸t¤H°í¨M¥h±¼¹L¤Àªº±ý¼Ö¡B°ø¨×¡B®ö¶O¡C¡]¥h¬Æ¡A¤£³g²]Án¦â¡C¥h°ø¡AªA¹¢¶¼­¹¤£¾Q±i¡C¥h®õ¡A®c«Ç»Oºk¤£´±¬°¤Ñ¤U¥ý¤]¡C¡^


¾¥¤lÆ¡¤ê¡]¾¥¤l¤ê¥H¤U¥XÃã¹L½g¡^¡G¡u¥j¤§¥Á¥¼ª¾爲®c«Ç®É¡A´N³®ªúÆ¢¦Ó©~¡AúyÆ£¦Ó³B¤U¡C¼íÀãƤ¶Ë¥Á¡A¬G¸t¤ý§@爲®c«Ç¡C爲®c«Ç¤§ªk¤ê¡G¡u«Ç°ª¨¬¥HÁ×¼í¡]¼í¤U¦³Àã¦r¡^¡AÃäÆ¥¨¬¥H°ëƦ­·´H¡A¤W¨¬¥H«Ý³·Á÷«BÅS¡A®cùÙƧ¤§°ª¨¬¥H§O¨k¤k¤§Â§¡CÂÔƨ¦¹«h¤î¡C¡v¤Z¶O°]³Ò¤O¤£¥[§QªÌ¡A¤£爲¤]¡C¬O¬G¸t¤ý§@爲®c«Ç¡A¨Ï¤W¡]¨Ï¤W§@«K©ó¥Í¡^¤£¥H爲Æ[¼Ö¤]¡C§@爲¦çªA±a¼i¡A¨Ï¨­¡]¨Ï¨­§@«K©ó¨­¡^¤£¥H爲¹@©ÇÆ©¤]¡C¬G¸`©ó¨­¡A»£©ó¥Á¡A¬O¥H¤Ñ¤U¤§¥Á¡A¥i±o¦Óªv¡A°]¥Î¥i±o¦Ó¨¬¡C¡v¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@¾¥¤l¡DÃã¹L¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¾¥¤l¡G¦W»C¡]­µ¡u²Ã¡v¡Adí £x£¸£½¡^¡A¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¶}³Ð¾¥®a¾Ç¬£¡CÆ¢³®ªú¡Gªú­µ¡u¤÷¡v¡Afù £w£¹£¿¡C¥C³®¡C³®¡A¤j¤g¤s¡Cªú¡A°ª¥­¦Ó¤jªºµL¥Û¤g¤s¡CÆ£úy¡G¦P¡u¥Þ¡v¡CƤ¼íÀã¡GÀãÀá¡A¼éÀã¡CÆ¥Ãä¡G¥|©P¡CƦ°ë¡G­µ¡u»y¡v¡Ayǔ £º£¾¡Cªý¾×¡B©è§Ü¡A³q¡u¿m¡v¡CƧùÙ¡G¦P¡uÀð¡v¡CƨÂÔ¡G¡u¶È¡vªº·N«ä¡CÆ©¹@©Ç¡GµS©Ç²§¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¾¥¤l»¡¡G¡u¤W¥j¥ý¥Á¤£ª¾¹D­×«Ø©Ð«Îªº®É­Ô¡A¾aªñ¥C³®¡A©~¦í¬}¥Þ¡C¦a¤U¼éÀã¡A¹ï¤Hªº¨­Å馳®`¡A©Ò¥H¸t¤ý´N­×«Ø©Ð«Î¡C¨º®É­×«Ø©Ð«Îªº­ì«h¬O¡G¡y¦a°òªº°ª«×¥i¥HÁ×¼éÀã¡A¥|©P¥i¥H¿m­·´H¡A«Î³»¥i¥H©è¾×Á÷³·«BÅS¡A«Ç¤ºÀ𪺰ª«×¨¬¥H¤À¹jªÅ¶¡¡A§O¨k¤k¤§Â§¡C¶È¦¹¦Ó¤w¡C¡z¤Z¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A¤£¯à¼W¥[§Q¯qªº¨Æ¡A¤£¥h°µ¡C©Ò¥H¸t¤ý­×«Ø©Ð«Î¡A¬O¬°¤F¤è«K¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F°l¨DÆ[½à¨É¼Ö¡C»s³y¦çªA±a¼i¡A¬O¬°¤F¤è«K¨­Åé¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F°l¨D©_¯Sªº¸Ë§ô¡C¦]¬°¦Û¨­¸`¨î¡A¤Þ¾É¥Á²³¡A©Ò¥H¤Ñ¤Uªº¥Á²³±o¥Hªv²z¡A°]¥Î±o¥H¥R¨¬¡C¡v


¡@

¸o²ö¤j©ó¥i±ý¡A¦n²]¦â¤]¡Cº×²ö¤j©ó¤£ª¾¨¬¡A´I¶Q¤£¯à¦Û¸T¤î¤]¡C©S²ö¤j©ó±ý±o¡A±ý±o¤Hª«¡A§Q¥B³g¡C¬Gª¾¨¬¤§¨¬¡A±`¨¬¨o¡CµL±ý¤ß¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@¦Ñ¤l¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¸o´c¨S¦³¤ñ¯î²]¦n¦â§ó¤jªº¡Aº×±w¨S¦³¤ñ¤£ª¾¨¬§ó¤jªº¡A¹L¿ù¨S¦³¤ñ³g±oµL¹½§ó¤jªº¡C©Ò¥H¡A¥u¦³ª¾¨¬ªº´I¨¬¡A¤~¬Oªø¤[ªº´I¨¬¡C


¤µ¤Ò·È¤ôÆ¡¨¬¥H·¸³ýâEÆ¢¡A¦Ó¦¿ªe¤£¯à¹êº|¥gÆ£¡C¬G¤H¤ßµS¦¹¤]¡C¦Û·í¥H¹D³NƤ«×¶q¡A­¹¥Rµê¡A¦ç¿m´H¡A«h¨¬¥H¾i¤C¤Ø¤§§Î¨o¡C­YµL¹D³N«×¶q¡A«h¸U­¼¤§¶ÕÆ¥¡A¤£¨¬¥H¬°´L¡A¤Ñ¤U¤§´I¡A¤£¨¬¥H¬°¼Ö¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤@¡@²a«n¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡·È¤ô¡G«Îò¤Wºw¤Uªº¤ô¡C·È¡G³q¡uÂü¡]­µ¡u¤»¡v¡Aliù £{£¸£²£¿¡^¡v¡A«Îòºw¤ô³B¡CÆ¢âE¡G­µ¡u«È¡v¡Akè £}£­£¿¡C²±°s©Î¶J¤ôªº¾¹¨ã¡CÆ£¥g¡G­µ¡u¤§¡v¡Azhī £¤¡C¥j¥N²±°sªº¾¹¥×¡CƤ¹D³N¡G¤¯¸q¹D¼w¡CÆ¥¸U­¼¤§¶Õ¡G­¼­µ¡u³Ó¡v¡Ashèng £¦£¶£¿¡C¾Ö¦³¥i¥X°Ê§L¨®¸U­¼ªº¤O¶q¡C³ë¾Ö¦³ªº¦a¦ì·¥°ª¡C­¼¡G¶qµü¡A¥j®É¤@¨®¥|°¨¥s¡u­¼¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦p¤µ«Îò¤Wºw¤Uªº¤ô¯à§â¤ô³ý¸Ëº¡¡A¦Ó¦¿ªe¤§¤ô«o¸Ë¤£º¡º|¤ôªº°s¾¹¡C©Ò¥H¤H¤ß´N¹³³o¼Ë¡CÀ³·í¥H¤¯¸q¹D¼w¨Ó¿Å¶q¬ù§ô¦Û¤v¡A­¹ª«¯à¶ñ¹¡¨{¤l¡A¦çªA¯à©è¿m­·´H¡A¤]´N¨¬¥H¾iÅ@¤C¤Ø¤§ÂߤF¡C¦pªG¤£¥Î¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¬ù§ô¦Û¤v¡A¨º»ò§Y¨Ï¾Ö¦³¤Ñ¤lªºÅv¶Õ¤]¤£·|·P¨ì´L¶Q¡A§Y¨Ï¾Ö¦³¤Ñ¤Uªº°]´I¤]¤£·|·P¨ì§Ö¼Ö¡C


¥Ø®®¤­¦âÆ¡¡A¤f±ý´þ¨ý¡A¦Õ²]¤­ÁnÆ¢¡C¤C¬¥æª§Æ£¡A¥H®`¤@©Ê¡A¤é¤Þ¨¸±ý¡AºÜ¨ä¤Ñ©MƤ¡C¨­¥B¤£¯àªv¡A©`¤Ñ¤U¦ó¡I¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤­¦â¡G«C¡B¨ª¡B¥Õ¡B¶Â¡B¶À¤­ºØÃC¦â¡C¥j¥N¥H¦¹¤­ªÌ¬°¥¿¦â¡C³o¸Ìªx«ü¦UºØÃC¦â¡CÆ¢¤­Án¡G«ü®c¡B°Ó¡B¨¤¡]­µ¡u¨M¡v¡Ajué £¡£º£®£½¡^¡B¼x¡]­µ¡u«ü¡v¡Azhǐ £¤£¾¡^¡B¦Ð¤­­µ¡CÆ£¥æª§¡GµS¥æ¶°¡C«ü¤£¦Pªº¨Æª«¡B·P±¡»E¶°©Î¥æ´¦b¤@°_¡CƤ¤Ñ©M¡G¿×¤HÅ餧¤¸®ð¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j²´·ú³ßÅw¤­±mÃC¦â¡A¼L¤Ú³g·R¬ü¨ý¡A¦Õ¦·¨IµB©ó­µ¼Ö¡C²´¦Õ¤f»ó¤C¬¥æ´¦b¤@°_°l¨D¨É¨ü¡A´N·|¶Ë®`¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¤Ñ¤Ñ³Q¨¸´c±ý±æ§l¤Þ¡A¦Û¤v¨­Å骺¤¸®ð³Q®ø¿i¬pºÉ¡C¦Û¨­³£µLªk½Õªv«O¾i¡A¤S«ç¯àªv²z¤Ñ¤U©O¡I


¤Ò¬ü¤]ªÌ¡A¤W¤U¥~¤º¡A¤p¤j»·Ââ¡A¬ÒµL®`²j¡A¬G¤ê¬ü¤]¡C­Y©ó¥ØÆ[«h¬ü¡A©ó¥Ø«h¬ü¡A¼w«h¤£¤]¡C°]¥Î«h¹¼¡A¬O»E¥Á§Q¥H¦Û«Ê¦Ó½C¥Á¤]¡A­J¬ü¤§¬°¡H«Ê¡A«p¤]¡C­J¡A¦ó¡C¦ó¥H¬°¬ü¡C¤Ò§g°êÆ¡ªÌ¡A±N¥Á¤§»P³B¡A¥Á¹ê½C¡A§g¦w±oªÎ¡H¦w±o¿WªÎ¡A¨¥±N¦³±w¡C¡]¨÷¤K¡@°ê»y¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡§g°ê¡G¿×©~§g¦ì¦Ó±s¨ä°ê¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j©Ò¿×¬ü¡A¬O«ü¹ï¤W¤U¡B¤º¥~¡B¤j¤p¡B»·ªñ³£¨S¦³§«®`¡A¤~ºÙ±o¤W¬ü¡C¦pªG²´·ú¬ÝµÛ¬üÆ[¡AµM¦Ó«o¬°¦¹¯Ó¶O°]ª«¡A³o¬OÀĦ¬¥Á°]¨Ï¦Û¤v´I¦³«oÅý¦Ê©m³h§x¡A­þ¸ÌÁٺ⤰»ò¬ü©O¡H¨­¬°ªv²z°ê®aªº§g¤ý¡A­n»P¦Ê©m¦@³B¡A¦Ê©m³h§x¤F¡A°ê§g«ç»ò±o¥H¨É¨ü´I¸Î¡H¡]·N«ä¬O¤@©w·|¦³º×±wªº¡C¡^


¤Ñ¤U¤§®`¡A²ö¬Æ©ó¤k¹¢¡C¤W¤§¤H¤£¸`¨ä¦Õ¥Ø¤§±ý¡Aéã¥Í¥Á¤§¥©¡A¥H·¥¤Ñ¤U¤§ÅÜ¡C¤@­º¤§¹¢¡A¬ÕÆ¡¤dª÷¤§»ù¡]»ù§@¸ê¡^¡F±A©c¤§ªA¡A­Ý¥|®ü¤§¬Ã¡CÁa±ýªÌµL½a¡A¥Î¤OªÌ¦³ºÉ¡F¥Î¦³ºÉ¤§¤O¡A³xµL½a¤§±ý¡A¦¹º~ÆFÆ¢¤§©Ò¥H¥¢¨ä¥Á¤]¡C¤W±ýµL¸`¡A²³¤U¸v±¡Æ£¡A²]ÎaƤ¨Ã¿³¡A¦Ó¦Ê©m¨ü¨ä¬o¬rÆ¥¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤E¡@³Å¤lƦ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¬Õ¡G¶W¹L¡CÆ¢º~ÆF¡G§Yº~ÆF«Ò¼B§»¡AªFº~²Ä¤Q¤@¦ì¬Ó«Ò¡C¦b¦ì´Á¶¡­«¥Î«Æ©x¡A´Ý±þ¤h¤H¡A®¡±¡Áa¼Ö¡A¾É­PÃzµo¶À¤y°_¸q¡Aº~´Â¦W¦s¹ê¤`¡CÆ£¸v±¡¡GµSÁa±ý¡CƤ²]Îa¡GÎa­µ¡u°ø¡v¡Ashē £¦£­¡C°ø¨×µL«×¡CÎa¡G¡u°ø¡vªºÃ³¡]­µ¡u±Þ¡v¡Azhòu £¤£²£¿¡^¤å¡CÆ¥¬o¬r¡Gº×®`¡CƦ³Å¤l¡G¦è®Ê³Å¥ÈµÛ¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¹ï¤Ñ¤U¦³¦M®`ªº¨Æ¡A¨S¦³¤ñ§g¤ýÅý«á®cªº¤k¤H¹L¤Àªº¸Ë¹¢¥´§ê§óÄY­«ªº¤F¡C§g¤ý¤£¸`¨î¦Õ¥Øªº±ý±æ¡AºÜºÉ¤Ñ¤Uªº©_¥©¡A¯ÓºÉ¤Ñ¤Uªº©_²§¤§ª«¡C«á®c¤k¤l¤@ÀYªº­º¹¢¡A´Nªá¶O¤dª÷¤§¸ê¡F±A©cªº¦çªA¡A¥]§t¤F¥|®üªº¬ÃÄ_¡CÁa±ýªº¤H±ý±æµL½a¡A¦Ó¦Ê©mªºª«¤O¦³­­¡F¥Î¦³­­ªºª«¤O¡A¥hº¡¨¬µLºÉªº±ý±æ¡A³o¬Oº~ÆF«Ò¥¢¥h¥Á¤ßªº­ì¦]¡C¦b¤WªÌ±ý±æ¨S¦³¸`¨î¡A¤U­±ªº¤H¸v±¡Áa±ý¡A¯î²]°ø¨×¤§­·¨Ã°_¡A¦Ê©m´N·|¾D¬o¨ü®`¡C


»ô´º¤½¨Ï¨Ï©ó·¡¡A·¡¤ý»P¤§¤W¤E­«¤§»O¡AÅU¨ÏªÌ¤ê¡G¡u»ô¥ç¦³»O­Y¦¹ªÌ¥G¡H¡v¨ÏªÌ¤ê¡G¡u§^§g¦³ªv¦ì¤§°ó¡A¤g¶¥¤T¤Ø¡A­T¯ý¤£°ÅÆ¡¡AªöÕÁÆ¢¤£åÁÆ£¡AµS¥H¬°¬°¤§ªÌ³Ò¡A©~¤§ªÌ®õ¡C§^§g´cƤ¦³­Y¦¹ªÌ¥G¡H¡v©ó¬O·¡¤ý̯¦pÆ¥¤]¡C¡]¨÷¤K¡@Áú¸Ö¥~¶Ç¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡­T¯ý¤£°Å¡G¯ý­µ¡uµü¡v¡Ací £©£½¡C¿×±R©|»ü¾ë¡A¤£¨Æ­×¹¢¡C­T¯ý¡G­T¯ó»\ªº«Î³»¡A¥ç«ü­T«Î¡C°Å¡G±ÙÂ_¡F°£¥h¡CÆ¢ªöÕÁ¡GÕÁ­µ¡u¨M¡v¡Ajué £¡£º£®£½¡C¬g¡]­µ¡u°µ¡v¡Azuò £¨£¹£¬£¿¡^¤ìªº«ÎÝÜ¡]­µ¡u²î¡v¡Achuán £¥£¹£³£½¡^¡Cªö¡G¡uÙ½¡v¦r¤§¬Ù¡A¡uÙ½¡v«ü¬g¤ì¡CÕÁ¡G¤è§ÎªºÝܤl¡AÝܤl¬O«Ø¿v¤¤¥Î¥H¤ä¼µ©Ð³»»P«Î¥Ëªº¤ì±ø¡CÆ£åÁ¡G­µ¡u¨ô¡v¡Azhuó £¤£¹£¬£½¡CÀJÆw¡AÀJ¹¢¡CƤ´c¡G­µ¡u«Î¡v¡Awū £¹¡CºÃ°Ý¥Nµü¡A¬Û·í©ó¡u¦ó¡v¡B¡u¦w¡v¡B¡u«ç»ò¡v¡Cƥ̯¦p¡G̯­µ¡u³ø¡v¡Abào £t£±£¿¡C¡mÁú¸Ö¥~¶Ç¡n¨ä¥L¨è¥»¡u̯¡v§¡§@¡uÑ¥¡]­µ¡u·N¡v¡Ayì £¸£¿¡^¡v¡A¥Á°ê¦~¶¡°Ó°È¦L®ÑÀ]©Ò¦L¡m¸s®Ñªv­n¡n¦³¬Üµù¡G¡u̯§@Ñ¥¡v¡CÑ¥¦p¡G¼~·T¤£¦wªº¼Ë¤l¡C̯¡G±¾Ãh¡C¤S­µ¡u«O¡v¡Abǎo £t£±£¾¡A®¯°f¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j»ô´º¤½¬£»º¨ÏªÌ¨ì·¡°ê¥h¡A·¡¤ý©M¨ÏªÌ¤@°_µn¤W¤E¼h°ªªº¼Ó»O¡A¦^ÀY¹ï¨ÏªÌ»¡¡G¡u»ô°ê¤]¦³³o¼Ëªº¼Ó»O¶Ü¡H¡v¨ÏªÌ»¡¡G¡u§Ú­Ì°ê§g¦³³B²z¬F°Èªº´Â°ó¡A°ó«e¥u¦³¤T¤Ø°ªªº¤g»O¶¥¡A­T¯ó»\ªº«Î³»¨S¦³¥[¥H­×°Å¡A¬g¤ìÝܤl¤]¨S¦³ÀJµZ¸Ë¹¢¡A¦ý¥LÁÙ»{¬°­×«Ø´Â°óªº¤H¤Ó³Ò­W¤F¡A¦Ó¦í¦b¸Ì­±ªº¤H¤Ó¦w¶h¤F¡C§Ú­Ì°ê§g«ç»ò·|¦³³o¼Ë¬ü¦nªº°ª»O©O¡H¡v·¡¤ýÅ¥«áÅã±o¤£¦w¡C


¡@

¸t¤H¦u¨ä©Ò¥H¦³¡A¤£¨D¨ä©Ò¥¼±o¡C¨D¨ä©Ò¥¼±o¡A«h©Ò¦³ªÌ¤`¨o¡F­×¨ä©Ò¦³¡A«h©Ò±ýªÌ¦Ü¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤@¡@²a«n¤l¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¸t¤H¦w¦u¦Û¤v¥»¨ãªº©Ê¼w¡A¦Ó¤£³g¨D¦Û¤v¥¼Àò±oªº¡C³g¨D¦Û¤v¥¼Àò±oªº¡A¤Ï¦Ó¤w¾Ö¦³ªº·|³à¥¢±¼¡]¦]¬°³g¨D«hµLºÖ¡A§ó¦³¬ÆªÌ·|³gÅBªPªk¡A±NºÖ³ø§éºÉ¡^¡F¦pªG­×¾i¦Û¤v¥»¨ãªº©Ê¼w¡A·Q±o¨ìªº´N·|¦ÛµM±o¨ì¡]¦]¬°©Ê¼w¨ã¦³µL¶qªº´¼¼z¼w¯àºÖ³ø¡^¡C


µ´µL¯q¤§±ý¡A¥H©^¼w¸q¤§¶îÆ¡¡F±ó¤£«æ¤§°È¡A¥H­×¥\·~¤§°ò¡C¨ä©ó¦W¦æ¡A°Z¤£µ½«v¡H¡]¨÷¤G¤Q¤K¡@§d§Ó¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¶î¡G¦P¡u³~¡v¡A¤Þ¥Ó«ü³~®|¡Bªù¸ô¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jÂ_µ´µL¯qªº±ý±æ¡A¨Ó¿í´`¹D¼w¤¯¸q¤§¸ô¡F©ñ±óµLÃöºò­nªº¨Æ±¡¡A¨Ó­×²ß«Ø¥\¥ß·~ªº®Ú°ò¡C³o¹ï¦Û¤vªº¦WÁn»P«~¦æ¡AÃø¹D¤£¬O«Ü¦³¯qªº¶Ü¡H


ºÖ¥Í©óµL¬°¡A¦Ó±w¥Í©ó¦h±ý¡C¬Gª¾¨¬¡AµM«á´I±q¤§¡F¼w©y§g¤H¡AµM«á¶Q±q¤§¡C¬G¶QÀï¦Ó½â¼wªÌ¡AÁö¬°¤Ñ¤l¤£¶Q¨o¡F³gª«¦Ó¤£ª¾¤îªÌ¡AÁö¦³¤Ñ¤U¤£´I¨o¡C¡]¨÷¤K¡@Áú¸Ö¥~¶Ç¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j©¯ºÖ²£¥Í©ó¤º¤ßª¾¨¬¦ÓµL©Ò¥~¨D¡A¦Ó¼~±w²£¥Í©ó¤Hªº±ý±æ¹L¦h¡C©Ò¥H¤@­Ó¤Hª¾¹Dº¡¨¬¡AµM«á´I¸Î·|ÀHµÛ¨ì¨Ó¡F¼w¦æ¾A¦X»â¾É¥Á²³¡AµM«á´L¶Q´N·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C©Ò¥H¬Ý­«Àï¦ì¦Ó»´µø¼w¦æªº¤H¡AÁöµM°µ¤F¤Ñ¤l¤]¨Ã¤£°ª¶Q¡F³g¨D°]ª«¦Ó¤£ª¾¥ð¤îªº¤H¡AÁöµM¾Ö¦³¤Ñ¤U¤]¨Ã¤£´I¨¬¡C


¦³¥H±ý¦h¤`ªÌ¡A¥¼¦³¥HµL±ý¦MªÌ¤]¡F¦³¥H±ýªv¦Ó¶ÃªÌ¡A¥¼¦³¥H¦u±`Æ¡¥¢ªÌ¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤@¡@²a«n¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡±`¡G±`³W¡B±`¹D¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦³¦]¬°±ý±æ¤Ó¦h¦Ó·À¤`ªº¡A¨S¦³¦]¬°µL±ý¦Ó³´¤J¦MÀIªº¡F¦³¦]¬°·Q­nªv²z«o²V¶Ãªº¡A¨S¦³¦]¬°¿í´`±`¹D«o¥¢±Ñªº¡C


¤T¥NÆ¡¤§¿³¡AµL¤£§í·l±¡±ý¡F¤T©uÆ¢¤§°I¡AµL¤£¸v¨ä¨×ÃûÆ£¡C(¨÷¤G¤Q¤E¡@®Ê®Ñ¤W)

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤T¥N¡G«ü®L¡B°Ó¡B©P¡CÆ¢¤T©u¡G«ü®L¡B°Ó¡B©P¤T¥Nªº¥½´Á¡CÆ£¨×Ãû¡GÃû­µ¡u¦Ì¡v¡Amǐ £v£¸£¾¡C°ø¨×²]Ãû¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j®L¡B°Ó¡B©P¤T¥N¤§©Ò¥H¿³²±¡AµL¤£¬O¦]¬°»â¾ÉªÌ¹ï¦Û¤vªº¤C±¡¤­±ý¥[¥H¸`¨î¡F¤T¥N¥½´Áªº°I±Ñ¡AµL¤£¦]¸v·N°ø¨×®ö¶O¡C


¤é¤ë±ý©ú¡A¯B¶³»\¤§¡Fªe¤ô±ý²M¡A¨F¥Û©ơ¤§¡F¤H©Ê±ý¥­¡A¶Ý±ý®`¤§¡C¤ÒÁa±ý¦Ó¥¢©Ê¡A°Ê¥¼¹Á¥¿¤]¡A¥Hªv¨­«h¥¢¡A¥Hªv°ê«h±Ñ¡C¡]¨÷¥|¤Q¤@¡@²a«n¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jơ©¡G¦Ã¬V¡B¬¿¡]­µ¡u¹q¡v¡Adiàn £x£¸£³£¿¡^¦Ã¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤é¤ë¥»±ý©ú«G¡A«o¦³¯B¶³¾B½ª¥¦¡Fªe¤ô¥»±ý²Mº«¡A«o¦³¨F¥Û¦Ã¬V¥¦¡F¤H©Ê¥»±ý¹çÀR¡A«o¦³¶Ý±ý§«®`¥¦¡C¦pªG©ñÁa±ý±æ¦Ó³à¥¢¤F¥»©Ê¡A¨º»ò¦æ°Ê´N¨S¦³¥¿½Tªº®É­Ô¡A¥H³oºØ¤ßºA­×¨­«h¦Û¨­·|³´¤J¦M¬p¡A¥H³oºØ¤ßºAªv°ê«h·|¨Ï°ê®a°I±Ñ¡C


¤Ñ¤U¤§·M¡A²ö¹L©ó´µ¡Aª¾³g«e¤§§Q¡A¤£¸@¨ä«á¤§±w¤]¡C¡]¨÷¤Q¤G¡@§d¶V¬K¬î¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j¤Ñ¤U¨S¦³¤ñ³o§ó·MÄøªº¤F¡A¥u³g¹Ï²´«eªº§Q¯q¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¨­«áªºº×±w¡C


¤µ¤H¤§©Ò¥H¥ÇËñ®FÆ¡¤§¸o¡A¦Ó³´©ó¦D¼®Æ¢¤§±wªÌ¡A¥Ñ¶Ý±ýµL¹½Æ£¡A¤£­×«×¶qƤ¤§¬G¤]¡C¡]¨÷¥|¤Q¤@¡@²a«n¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡Ëñ®F¡GËñ­µ¡u¹s¡v¡Alíng £{£¸£¶£½¡C®F­µ¡u»y¡v¡Ayǔ £º£¾¡CºÊº»¡CÆ¢¦D¼®¡G¨ü¦D»@©Î³Q³B¦º¡CÆ£¹½¡Gº¡¨¬¡CƤ«×¶q¡Gªk«×¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤H­Ì¤§©Ò¥H¥ÇºÊ¸T¤§¸o¡A¦Ó¾D¦D»@¡B±þ¼®¤§º×¡A¬O¦]¬°¨ä¶Ý±ý¨S¦³¤î¹Ò¡A¡]¤ßÆF¼Z¸¨¡^¦Ó¤£¥Hªk«×¦Û§Ú­n¨Dªº½t¬G¡C


¤Òª«¼ÉªøÆ¡ªÌ¥²¤Ô§é¡A¥\¨òÆ¢¦¨ªÌ¥²«EÃa¡C¡]¨÷¤G¤Q¤G¡@«áº~®Ñ¤G¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¼Éªø¡G«æÁإͪø¡CÆ¢¨ò¡G­µ¡u«P¡v¡Acù £©£¹£¿¡C¬ðµM¡C«á¦h§@¡uÖ`¡v¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¥ô¦óªF¦è¨³²r¥Íªø¥²µM·|¤Ô§é¡A¥\·~­Ü«P¦Ó¦¨¥²µM·|«Ü§Ö°I±Ñ¡C

¡@


¡@

¦Û¦¨±dÆ¡¥H¨Ó¡A´X¥BÆ¢¤d·³¡A±ý¬°ªvªÌ¬Æ²³¡AµM¦Ó¤Ó¥­¤£´_¿³ªÌ¡A¦ó¤]¡H¥H¨äªÙÆ£ªk«×¡A¦Ó¥ô¨p·N¡A°ø¨×¦æ¦Ó¤¯¸q¼o¤]¡C¡]¨÷¤Q¤E¡@º~®Ñ¤C¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¦¨±d¡G©P¦¨¤ý»P©P±d¤ýªº¨ÃºÙ¡C¦¨±d®É¥N¡A¤Ñ¤U¦w¹ç¡A¦D»@¸m©ñ¤£¥Î¹F¥|¤Q¦~¡A¬°¦è©Pªº²±¥@¡CÆ¢¥B¡G±N­n¡CÆ£ªÙ¡G­µ¡u±Ë¡v¡Ashě £¦£­£¾¡C©ñ±ó¡F±Ë±ó¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¦Û¦¨±d²±¥@¥H¨Ó¡A±Nªñ¤d¦~¡A·Q¨Ï¤Ñ¤U¤jªvªº§g¤ý«Ü¦h¡AµM¦Ó¤Ó¥­²±¥@¤£´_¥X²{¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°»â¾ÉªÌ±Ë±ó¤Fªv°êªº±`²z±`ªk¡A¦Ó©ñ¥ô¦Û¤v­Ó¤Hªº¨p±ý¦æ¨Æ¡A¾É­P°ø¨×¾î¦æ¦Ó¤¯¸q¼o¦¢¡C


¤ÒÆ¡ª«³t¦¨«h¯eÆ¢¤`¡A±ß´NÆ£«hµ½²×¡C´ÂµØƤ¤§¯ó¡A¤i¦Ó¹s¸¨¡FªQ¬f¤§­Z¡A¶©´HÆ¥¤£°I¡C¬O¥H¤j¶®§g¤lƦ´c³t¦¨¡C¡]¨÷¤G¤Q¤»¡@ÃQ§Ó¤U¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤Ò¡G­µ¡uªA¡v¡Afú £w£¹£½¡C¤Z¡A©Ò¦³ªº¡CÆ¢¯e¡G§Ö³t¡B«æ³t¡CÆ£´N¡G¦¨¡B¦¨¥\¡B§¹¦¨¡CƤ´ÂµØ¡G¥ç§@¡u´Âªá¡v¡A«ü¦­±á¶}ªºªá¦·¡CÆ¥¶©´H¡GÄY´H¡CƦ¤j¶®§g¤l¡G¤~¼w°ª©|ªº¤H¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¤j¤Z¨Æª«µo®i¹L§Ö«h°I¤`¤]§Ö¡A½wºCí©w¦aµo®i«h®e©ö¦³¶êº¡ªº¦¨ªG¡C¦­±á¶}ªáªº¯ó¡A¨ì¤F³Ä±ß´N­ä¸¨¤F¡F­Z²±ªºªQ¬f¡A§Y¨Ï¦b«D±`´H§Nªº¥V¤Ñ¤]¤£·|¬\µä¡C©Ò¥H¡A¼w°ª¤~¤jªº§g¤l§Ò¿Ð³t¦¨¡C


¤ÒÆ¡ºa¤½¦n±M§QÆ¢¦Ó¤£ª¾¤jÃø¡C¤Ò§Q¡A¦Êª«¤§©Ò¥Í¤]¡A¤Ñ¦a¤§©Ò¸ü¤]¡A¦Ó¦³±M¤§¡A¨ä®`¦h¨o¡I¤Ñ¦a¦Êª«¬Ò±N¨ú²j¡A¦ó¥i±M¤]¡H©Ò«ã¬Æ¦h¡A¦Ó¤£³Æ¤jÃø¡A¥H¬O±Ð¤ý¡A¤ý¨ä¯à¤[¥G¡H¡]¨÷¤Q¤@¡@¥v°O¤W¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤Ò¡G­µ¡uªA¡v¡Afú £w£¹£½¡C¤å¨¥¤å¤¤ªºµo»yµü¡Aªí´£¥Üªº§@¥Î¡CÆ¢±M§Q¡G¿W¦û§Q¯q¡C

¡i¥Õ¸Ü¡jºa¦i¤½³ß¦n¿W¦û°]§Q¡A¦Ó¤£ª¾¹D·|³y¦¨ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C°]§Q¡A¬O¤Ñ¦a¤§¶¡¸Uª«©Ò¨Ì¿à¥Í¦sªº¸ê·½¡C¦Ó¦³¿W¦ûªº²{¶H¡A³y¦¨¸ê·½¤£§¡ªº®`³B´N¦h¤F¡I¦]¬°¤j®a³£»Ý­n¥Î¨ì¡A«ç»ò¥i¥H¿W¦û¡H¤£¥­ªº²{¶H¦h¤F¡A¦Ó¤£ª¾¹DªÀ·|°ÝÃD¤w¸g¦s¦b¡A¥²©Û­P¥Á«è¡A¤£¥h¨¾³Æ¤jªº¨aÃø¡A«o¥Î³o¼Ëªº«ä·Q¨Ó±Ð­ö§g¤ý¡A¤ý¦ì«ç¯à«ù¤[©O¡H


¤­¦âÆ¡¥O¤H¥Øª¼¡F³g²]¦n¦â¡A«h¶Ëºë¥¢©ú¡C¤­­µÆ¢¥O¤H¦ÕŤ¡F¦nÅ¥¤­­µ¡A«h©M®ð¥h¤ß¤]¡C¤­¨ýÆ£¥O¤H¤f²n¡F²n¡A¦k¤]¡C¤H¶Ý©ó¤­¨ý¡A«h¤f¦k¡A¨¥¥¢©ó¹D¡C¹£Áþ¥ÐÂyƤ¡A¥O¤H¤ßµo¨g¡F¤Hºë¯«¦n¦wÀR¡A¹£Áþ©I§l¡Aºë¯«´²¤`¡A¬Gµo¨g¤]¡CÃø±o¤§³f¡A¥O¤H¦æ§«Æ¥¡C§«¡A¶Ë¤]¡CÃø±o¤§³f¡A¿×ª÷¡B»È¡B¯]¡B¥É¡C¤ß³g·N±ý¡A«h¦æ¶Ë¨­°d¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¥|¡@¦Ñ¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¤­¦â¡G­ì«ü«C¡B¨ª¡B¥Õ¡B¶Â¡B¶À¤­ºØÃC¦â¡C¦¹³Bªx«ü¦UºØÃC¦â¡CÆ¢¤­­µ¡G­ì«ü¤¤°ê¤­Án­µ¶¥¤¤ªº®c¡B°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¤­­Ó­µ¯Å¡C¦¹³B«ü­µ¼Ö¡CÆ£¤­¨ý¡G­ì«ü»Ä¡B²¢¡B­W¡B»¶¡BÄФ­ºØ¨ý¹D¡C¦¹³Bªx«ü¦UºØ¨ý¹D©Î½Õ©M²³¨ý¦Ó¦¨ªº¬ü¨ý­¹«~¡CƤ¥ÐÂy¡G¥´Ây¡CÆ¥§«¡G·l®`¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j³gÅʤ­ªá¤Kªùªº¦â±m¡A¨Ï¤Hºë®ð¯«¥~´²¡Aµøı¿ð¶w¡F¹L«×°l¨D­µ¼Öªº¨ë¿E¡A¨Ï¤H¤ß¤¤¥¢¥h¥­©M¤¤¥¿¤§®ð¡Aťı¿ð¶w¡FÁ¿¨s­¹ª«ªº¬ü¨ý¡A¨Ï¤H¨ýı¿ð¶w¡F¨I·Ä©óÃM°¨¥´Âyªº§Ö·N¡A¨Ï¤H¤ß¯«¨g¦k¼Éļ¡Fµ}¦³Ãø±oªº³f«~¡A¨Ï¤H³g¤ß¼Wªø¡A¦Ó³y¦¨¦æ¬°°¾®t¡C


°V¦³¤§¡A¤º§@¦â¯îÆ¡¡A¥~§@¸V¯îÆ¢¡A°g¶Ã¤ê¯î¡C¥Ì°s¶Ý­µ¡A®m¦tÀJÀðÆ£¡C¦³¤@¤_¦¹¡A¥¼©ÎƤ¥±Æ¥¤`¡C¦¹¤»ªÌ¡A¦³¤@¥²¤`¡Aªp­Ý¦³¥G¡I¡]¨÷¤G¡@©|®Ñ¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡¦â¯î¡G°g¶Ã©ó¤k¦â¡C¯î¡AÁa±ý°g¶Ã¡B¶h¼Ö¹L«×¡CÆ¢¸V¯î¡G°g¶Ã©ó®·Ây³¾Ã~¡C¸V¡A«ü³¾Ã~¡CÆ£®m¦tÀJÀð¡G°ª¤jªº«Î¦t©M±møªºÀð¾À¡C§Î®e©~³B»¨µØ°ø¨×¡CƤ¥¼©Î¡G¨S¦³¡CÆ¥¥±¡G¤£¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j¬Ó¯ª¤j¬ê¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¦b¤º°gÅʤk¦â¡A¦b¥~°gÅʹCÂy¡AÁa±¡¶¼°s²@¤£¸`¨î¡A³g¶Ýºq»R¤£ª¾º¡¨¬¡A¦í¦b»¨¦v¡AÀJ±çµe´É¡A¹L«×¸Ë¹¢¡C¥H¤W´X¶µ¥u­n¨I°g©ó¤@¶µ¡A´N¨S¦³¤£¤`°êªº¡C


¶Ã°ê¤§¥D¡A°ÈÆ¡©ó¼s¦a¡A¦Ó¤£°È©ó¤¯¸q¡A°È©ó°ª¦ì¡A¦Ó¤£°È©ó¹D¼w¡A¬OªÙ¨ä©Ò¥H¦s¡A¦Ó³y¨ä©Ò¥H¤`¤]¡C¡]¨÷¤T¤Q¤­¡@¤å¤l¡^

¡iµùÄÀ¡jÆ¡°È¡G±q¨Æ¡B­P¤O¡C

¡i¥Õ¸Ü¡j·|³y¦¨°ê®a°Ê¶Ãªº»â¾É¤H¡A¥uª`­«ÂX¤j¶Õ¤O½d³ò¡A¦Ó¤£­«µø¤¯¸qªº±Ð¤Æ¡F¥u°l¨D°ª¦ìÅv¤O¡A¦Ó¤£±Mª`¹D¼wªº­×¾i¡C³oºØ°µªk¬O±Ë±ó°ê®a©Ò¯à¥Í¦sªº±ø¥ó¡A¦Ó³y¦¨·À¤`ªº¦]¯À¡C


¤H¥D¤§¤j±w¡A²ö¤j¥G¦n¦W¡C¤H¥D¦n¦W¡A«h¸s¦Úª¾©Ò­n¨o¡C¡]¨÷¥|¤Q¤K¡@Åé½×¡^

¡i¥Õ¸Ü¡j»â¾É¤H³Ì¤jªºº×±w¡A¨S¦³¤j¹L·R¦nµê¦Wªºº×±w¡C¤@¥¹»â¾É¤H¦n¦WÁn¡A¨º»ò¤UÄÝ´Nª¾¹D¥L·Q­nªº¬O¤°»ò¡A¦Ó§ë¨ä©Ò¦n¡C





ºô¯¸Ãì±µ: ´M®Ú¤§®È ¡E°¨¨Ó¦è¨Èº~¾Ç°| ¡E¾Ç²ß¸s®Ñªv­nºô e-mail: amtb@amtb.tw¡@ÂsÄý«Øij¡GIE 6.0¥H¤WÂsÄý¾¹¡@¿Ã¹õ¸ÑªR«×1000x768