¦­´ÁÂø»x¤U¸ü¡@±`¨£¾Ç¦ò°ÝÃD¡@²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸¡@¿D¬w²b©v¾Ç°| 2004.3.1 ¬P´Á¤@ Vol. 192

ÄU¾Ç(4)
¥»´Á¤º®e²¤¶
¤Ó¤W·PÀ³½g (34)
¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü¡G¦òµÐÂÄ»P­Þ®a¹ïÀYÅã¬Û
§Ö¼Ö­×¦æ¤H¡G°µ¤H»P°µ¦ò
»´ÃP¾Ç¦òªk¡G©À¦ò®ø¨aÃø
ªk®v»¡¬G¨Æ¡G¤£¤Gªk
µªºÃ¸Ñ´b¡G¥\¼w»PºÖ¼w¦³¦ó®t§O
µØÄY¸gÁ¿®yºô¸ôª½¼½
ªkÄ_¬y³q
«H®§¥æ¬y

¥»´Á¤º®e²¤¶

¡@¡@¦òªkÁ¿¡u«H¡v»P¨ä¥L©v±Ð¤£¦P¡C¹L¥h§Ú¦b¬ü°ê¹F©Ô´µ¡A¦³¤@¤Ñ¥|¡B¤­¦ì°ò·þ±Ðªºªª®v¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L­Ì´£¥X²b¤g©vÁ¿«H¡A«H´N¯à©¹¥Í¡F¨Ã»¡°ò·þ±Ð¤]Á¿«H¡A«H´N¯à±o±Ï¡A©Ò¥H»¡§Ú­Ì¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú»¡¡G¡u¤£¦P¡I¡v¥L»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì«H¡A²Ä¤@¬O«H¦Û¤v¡A²Ä¤G¤~«H¦ò¡C§A­Ì²Ä¤@¬O«H¤W«Ò¡A¨S¦³«H¦Û¤v¡A©Ò¥H¤£¤@¼Ë¡C¡v ½Ð¬Ý¥»´Á±MÄæ¡C

¡@¡@§µ¤l®É®É¨è¨è­nÅý¤÷¥À¤ß±¡´r§Ö¡A¼Ë¼Ë³£­n°µ±oÅý¤÷¥À§Ö¼Ö¡C¤Ö¦~®É¥N¦b¾Ç®Õ©À®Ñ¡A¤÷¥À¡B¦Ñ®v³£§Æ±æ¦Û¤v¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ»Pªí²{¡A­Y¬O¦Û¤vªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£¦n¡AÅý¤÷¥À¼~¼{´N¬O¤£§µ¡F¦Û¤vªº«~¦æ¤£¦n¡AÅý¤÷¥À¼~¼{¡A¤]¬O¤£§µ¡F»P¦P¾Ç¤§¶¡¤£¯à©M·ü¬Û³B¡A¥ç¬O¤£§µ¡F¤£Å¥±q¦Ñ®vªº±Ð»£¡A¤]¬O¤£§µ¡C½Ð¬Ý¤Ó¤W·PÀ³½g¡C

¡@¡@¤»¯ª¨º®É©|¥¼¥X®a¡A¤´¬O¦b®a©~¤h¡A¦L©vªk®v¹ï¥L«D±`§·q¡A¦V¥L½Ð±Ð¡G¡u§A¦b¶À±ö¦í³o»ò¤[¡A¯ª®v¥­±`»¡ªk¹ï©óÁI©w¡B¸Ñ²æ¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v½Ð¬Ý²bªÅªk®v»¡¬G¨Æ¡C

¡@¡@ªñ´Áºô¯¸·s¼W¤º®e¡GµØÄY¸g1161~1170¡B1201~1202¡B1211~1220¡B¦L¥§±MÃDÁ¿ºt¡Ð¤H¹D¡B·R¡B¥@¬É©M¥­¡Ð«Ø°ê§g¥Á ±Ð¾Ç¬°¥ý¡B·s¼W¦@142ºØmp3/wmvÀÉ¡B¦]ªG¹Ï»¡¤Q¤ý¹Ï²¤¶ (¥]§t²bªÅªk®v¿Ë­z¡Bµe®a²¤¶¡B¤Q·µ¤¶²Ð¡Awmv¼v­µÀÉ ¬ù33¤À) ¡B»{ÃѦò±Ð¡C

¡@¡@²bªÅ¦Ñªk®v¨¥¡GµêªÅªk²³¥Í­ì¥»´N¬O¤@Åé¡C¤µ¦ò§Ì¤l¦³©¯²âÅ¥¦òªk¡A·í¥ç·ÓÅUµêªÅªk¬É²³¥Í¡A¤×¨ä¬O¦Û¤vªº²Ö§T­Þ¿Ë¶Å¥D¡C¤Z§Ú¾Ç¤H¡AÁ|¤â¤§³Ò¡A«K¥i¥Oªk¬É¤@¤Á²³¥Í»Dªk±o¯q¡A¦ó¤£¦@Á¸²±Á|¡A©ó©]¶¡¼½©ñ¦ò¾ÇÁ¿®y©O¡H¸Ô±¡½Ð¬Ý²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸¤§±ß¶¡¼½©ñ¦ò¾ÇÁ¿®y½t¥Ñ©M¤èªk¡C

¡@¡@²{¤w¦¨¥ß¤F¡u²bªÅªk®v¼v­µ¦h´CÅé»s§@¤¤¤ß¡v¡C¤@¡B¦¨¥ß­ì¦]¡G±N²bªÅªk®v©Ò¦³¤@¤ÁÁ¿ºt¤§¼v­µ´CÅé¡A»s¦¨mp3¤Î°ªµe½è¼v­µ¹q¤lÀɮסA©ñ¦bºô¸ô¤W¡A¨Ñ¤j²³ÂI¼½¦¬¬Ý¡B¤U¸ü¡B¿N»smp3¥úºÐ¡C¬°¤FÁYµu»s§@²bªÅªk®v©Ò¦³¤@¤ÁÁ¿ºt¤§¼v­µ´CÅéÀɮסA§Æ±æ¥|²³¦P­×¦@¦Pµo¤ß¨Ó°Ñ»P¡C¤G¡B»s§@±ø¥ó¡G­Y±z¥»¨­¦³²bªÅªk®vªºÁ¿ºt¥úºÐ(CD' VCD)¡A¨Ã³Æ¦³¼eÀW©Î¬O¿N¿ý¾¹¡A¬Ò¥i°Ñ»P»s§@¡C¸Ô²Ó½Ð¦Ü²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸¤§¼v­µ¦h´CÅé»s§@¡C


  ¥»´Á±MÄæ¡GÄU¾Ç (4)

¡@¡@·í¾Ç°Ý¡B¹D¼w¦¨´N¤F¡A¦WÁn¦ÛµM´N»·»D¤F¡A©Ò¿×¡u¹ê¦Ü¦WÂk¡v¡C©ó¬O¼}¦W¨Ó¨D¾Çªº¡A´N¬OªB¤Í¡A¥¿¬O¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡v¡A³o¬O¯u¼Ö¡I¬°¤F¹D¾Ç¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¬°¦W»D§Q¾i¡B¤­±ý¤»¹Ð¦Ó¨Ó¡A³o¬O§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡C

¡@¡@¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¦p¬O¡A¦³¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¾Ç¥Í¸ò¥L¾Ç²ß¡A¥L¦³¤T¤d¾Ç¥Í¡B¤C¤Q¤G½å¤H¡C¾§®aÁ¿¸t¤H¡B½å¤H¡B§g¤l¡A¦Ó³o¤T¤d¦ì¾Ç¥Í¦Ü¤Ö¤]¬O§g¤l¤§¤H¡F¦¨´N§ó°ªªº«h¬O½å¤H¡AÁ`¦@¦³¤C¤Q¤G½å¤H¡C©Ò¥H¡A¦b¤¤°ê´LºÙ¤Õ¤l¬°¦Ü¸t¡A©s¤l¬°¨È¸t¡C

¡@¡@¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡v¡A¤H¥»¨Ó¬O¸t¡B¬O½å¡C¾Ç¦ò¤§¤H­nªÖ©w¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A³o¬O§Ú­Ì¾Ç²ß¯à¹F¨ìÄA®pªº°ò¦¡B®Ú¥»¡A³o­Ó»{ª¾­n°í©w¡A¨M©w¤£°Ê·n¡C¤H©Ê¥»µ½¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¦Ó²{¦b¤S¯à¥ß§Ó¾Ç¸t¡A·íµM¯à¦¨¸t¡C

¡@¡@¦ó¥H¦¨¤£¤F¸t¡H·Ð´o²ß®ð©|¥¼Â_°®²b¡C¦b¦òªkÁ¿¡A¨£«ä·Ð´oÂ_ºÉ´NÃÒªüùº~ªG¡AºÙ¬°¤p¸t¡F¹Ð¨F·Ð´oÂ_ºÉ´NÃÒ¹@¤ä¦òªG¡A³o¬O¤¤¸t¡FµL©úÂ_ºÉ¤F¡A³o¬O¤j¸t¡C¤j¸t¬Oªk¨­µÐÂÄ¡A¤¤¸t¬O½tı¡A¤p¸t¬OÁn»D¡C¾§®aªº½å¤H¬O¤¤¸t¡A§g¤l¬O¤p¸t¡A³£¬Oµ½¤H¡F¦ò¸gÁ¿ªºµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡Bµ½ª¾ÃÑ¡A³£¬Oµ½¤H¡C©Ò¥H¡A¤Õ¦Ñ¤Ò¤l·í¦~¦b¥@¡A¨p¤H±Ð¾Ç¶È¤­¦~¦³¦p¦¹®í³Óªº¦¨´N¡A¤£¥i«äij¡I

¡@¡@¦Ó±Ð¾Ç¤@©w­nÀ´±o´L®v­«¹D¡A³o¬O¾Ç²ß¦¨´N»P§_ªºÃöÁä¡C¦L¥ú¤j®v»¡¡G¡u¤@¤À¸Û·q±o¤@¤À§Q¯q¡A¤Q¤À¸Û·q±o¤Q¤À§Q¯q¡v¡C­Y¯à¨ã¨¬¤Q¤Àªº¸Û·q¤ß¡AªÖ©w¡u«C¥X©óÂÅ¡A¦Ó³Ó©óÂÅ¡v¡C©Ò¥H¡A¦Û«H¤ß¬O²Ä¤@¡I

¡@¡@¦òªkÁ¿¡u«H¡v»P¨ä¥L©v±Ð¤£¦P¡C¹L¥h§Ú¦b¬ü°ê¹F©Ô´µ¡A¦³¤@¤Ñ¥|¡B¤­¦ì°ò·þ±Ðªºªª®v¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L­Ì´£¥X²b¤g©vÁ¿«H¡A«H´N¯à©¹¥Í¡F¨Ã»¡°ò·þ±Ð¤]Á¿«H¡A«H´N¯à±o±Ï¡A©Ò¥H»¡§Ú­Ì¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú»¡¡G¡u¤£¦P¡I¡v¥L»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì«H¡A²Ä¤@¬O«H¦Û¤v¡A²Ä¤G¤~«H¦ò¡C§A­Ì²Ä¤@¬O«H¤W«Ò¡A¨S¦³«H¦Û¤v¡A©Ò¥H¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@êù¯q¤j®v¦b¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡nÁ¿¤»«H¡A²Ä¤@¡B«H¦Û¡A²Ä¤G¡B«H¦ò¡A²Ä¤T¡B«H²z¡]¹D²z¡^¡A²Ä¥|¡B«H¨Æ¡A²Ä¤­¡B«H¦]¡A²Ä¤»¡B«HªG¡C©Ò¥H¡A³Ì­«­n¬O­n¦³¦Û«H¤ß¡A¦Û¤v¬Û«H¦Û¤v¯à¦¨´N¡F¬Û«H¤H©Ê¥»µ½¡A¬Û«H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A³o¬O«H¦]¡F¬Û«H¦Û¤v­×¾Ç¤@©w¦³¦¨´N¡A³o¬O«HªG¡C

¡@¡@¦b±Ð¾Ç·í¤¤¡A®v¥Í³£´£¤É¹Ò¬É¤F¡A«h¤£¥ç¼Ö¥G¡I¥@¶¡ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¤ñ³o­Ó§ó§Ö¼Öªº¡I

>>>Äò¸ü¤¤¡K

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®vÁ¿­z¤§¡uÄU¾Ç¡v21-193-01Á¿©ó2003/10/24¿D¬w²b©v¾Ç°|¡^


  ¸g½×¿è­n¡G¤Ó¤W·PÀ³½g¡]34¡^

·O¤ß©óª«¡C©¾§µ¤Í®­¡C

¡@¡@¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Íªº´Á±æ¡A»P¤÷¥À¹ï¨à¤kªº´Á±æ§¹¥þ¬Û¦P¡C¤¤°ê¥j§¤¤¡A¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®vªº·P®¦¡A»P¹ï¤÷¥À¨S¦³®t§O¡C¦b§»ö¤è­±¡A¥u¦b³à§¤W¦³°Ï§O¡A¹ï¤÷¥À¦³§µªA¡A¦Ó¹ï¦Ñ®v¨S¦³§µªA¡C§Ú­Ìªºªk¨­¼z©R±o¦Û©ó¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¤~¯à§¹¦¨§µ¹D¡C¦òªk¬O®v¹D¡A®v¹D«Ø¥ß¦b§µ¹Dªº°ò¦¤W¡F­Y¤£ª¾§µ¶¶¤÷¥Àªº¤H¡A¥²©w¤£¥i¯à´L·q®vªø¡C¤@­Ó¤H¦pªG¤£¦u§µ¹D¡B®v¹D¡A´N¥u¯à¥h¤T´c¹D¡C¦³¨Ç¯b¥ÍÁÙÀ´±o§µ¹D¡AÁٯ৵¾i¤÷¥À¡F¤£§µ¤§¤H¡A¦ó²§©ó¸VÃ~¡H

¡@¡@§µ¤l®É®É¨è¨è­nÅý¤÷¥À¤ß±¡´r§Ö¡A¼Ë¼Ë³£­n°µ±oÅý¤÷¥À§Ö¼Ö¡C¤Ö¦~®É¥N¦b¾Ç®Õ©À®Ñ¡A¤÷¥À¡B¦Ñ®v³£§Æ±æ¦Û¤v¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ»Pªí²{¡A­Y¬O¦Û¤vªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£¦n¡AÅý¤÷¥À¼~¼{´N¬O¤£§µ¡F¦Û¤vªº«~¦æ¤£¦n¡AÅý¤÷¥À¼~¼{¡A¤]¬O¤£§µ¡F»P¦P¾Ç¤§¶¡¤£¯à©M·ü¬Û³B¡A¥ç¬O¤£§µ¡F¤£Å¥±q¦Ñ®vªº±Ð»£¡A¤]¬O¤£§µ¡C¦¨¦~¤§«á¡A¦³¤F®a«Ç¡A®a«Ç­n©M·ü¡F­Y¦Û¤vªº®a«Ç¤£©M¡AÅý¤÷¥À¼~¤ß¡A´N¬O¤£§µ¡F¥S§Ì¤£©M¡A©o®[¤£©M¡AÅý¤÷¥À¾Þ¤ß¡A¤]¬O¤£§µ¡C½ñ¶iªÀ·|¡A¤@©w­n¦³¥¿·íªºÂ¾·~¡A¬°ªÀ·|ªA°È¡A¬°²³¥ÍªA°È¡F¹ï¦Û¤vªº¤u§@¡A¨S¦³ºÉ¤ßºÉ¤O¥h°µ¡A¤]¬O¤£§µ¡C¹ï¤£°_¤÷¥À¡A¹ï¤£°_®vªø¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§µ¦æ¬O¥R¶ë¦t©z¡A¹MµêªÅªk¬É¡C¤£¦ý§µ¤ß¬O¶êº¡ªº¡A§µ¦æ¤]¬O¶êº¡ªº¡C½Ñ¦òµÐÂĹïµêªÅªk¬É¤@¤Á²³¥Í·PÀ³¹D¥æ¡A©Ò¿×¡u¤d³B¬è¨D¤d³BÀ³¡v¡A¨º¬O¤°»ò¡H§µ¦æ¡AºÉ§µ¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò¡B°µ¦òªº¾Ç¥Í¡A´N¾ÇºÉ§µ¦Ó¤w¡C

¡@¡@À´±o§µ¹Dªº¤H¡A¦æ§µºÉ§µªº¤H¡A©À©À´¶«×²³¥Í¡A¦æ¦æ¬°¥@¶¡¤H°µ¦nº]¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì²Ó¤ßÅé·|½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¾ú¥N¯ª®v¦í¥@ªº¦æ½Ë¡A´N¬O§Æ±æ¥X®a¤H¯à°µ¥X®a¤Hªº¦nº]¼Ë¡A¦b®a¤H¯à°µ¦b®a¤Hªº¦nº]¼Ë¡A¹D³õ¯à°µ¤@¤Á¹D³õªº¦nº]¼Ë¡A³o¬OºÉ§µ¡A³o¬O¦æ§µ¡A³o¬O¦ò¤ß¡B¬OµÐÂĦæ¡C

>>>Äò¸ü¤¤¡K

¡@¡@¡]¦¹¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡nÁ¿°O¨ú¦Û²bªÅªk®v±ÒÁ¿©ó1999/5/11·s¥[©Y²b©v¾Ç·|¡A¡uµØÂÃÁ¿°O²Õ¡v®¥·q¾ã²z¡C¡^


  ¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü¡G¦òµÐÂÄ»P­Þ®a¹ïÀYÅã¬Û

¡@¡@¦òµÐÂĬJ²{¡C¥²©ú¤F¡C¯à¨£¨ä­±¥Øµ¥¡C­Þ®a¡C·í²{¨ä¥i¬È¤§¬Û¡C­×¦æ¤H¡C­n¤ß¦³

¥D®_¡C¨£¦n¹Ò¬É¡C¤£¥ÍÅw³ß¡C¨£¤£¦n¹Ò¬É¡C¤£¥Í¬ÈÄß¡C¯à¦p¬O¡C«h©Ò¨£¹Ò¬É¡C¬Ò

§@§U¹D¤§½t¡C§_«h¡A¬Ò§@»Ù¹D¤§½t¡C


  §Ö¼Ö­×¦æ¤H¡G°µ¤H»P°µ¦ò

¡@¡@¨C§Ú­Ì°µ¤H­n¯à°µ¦n¡A¾Ç¦ò­n¯à¾Ç±o¹³¡A­º¥ý­n§â¦Û¨p¦Û§Qªº©ÀÀY±Ë°®²b¡A¥\¤Ò´N¯à±o¤O¡C©À©À¬°²³¥Í¡A¬°¦òªk¤[¦í¥@¶¡¡C

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®v«ÅÁ¿¤§¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n19-12-044¡i·O¤ß©óª«¡C©¾§µ¤Í®­¡j¡C¡^


  »´ÃP¾Ç¦òªk¡G©À¦ò®ø¨aÃø

¡@¡@¦ò¦b¸g¨å¸ÌÁ¿±o«Ü²M·¡¡AÄÀ­{¦È¥§¦òªºªk¹BÁÙ¦³¤E¤d¦~¡A¥~­±¦³«Ü¦h¹w¨¥»¡¥@¬É¥½¤é¨ì¤F¡A§Ú¤£¬Û«H¡A§Ú¬Û«HÄÀ­{¦È¥§¦òªº¸Ü¡C¦Ó¨aÃøªÖ©w¦³¡A¬°¤°»ò¡H¤H¤ß¤£µ½¡A²³·~©Ò·P¡A¬OµLªkÁקKªº¡C¦ý¬O¥u­n¤H¤ß¯à¦^ÀY¡B¯à¦Vµ½¡A¨aÃø´N·|´î»´¡A®É¶¡¦ÛµMÁYµu¡C©Ò¥H¡A§Ú¬Ý¤¤°ê¬O¤@¤ù¥ú©ú¡A±q­þ¸Ì¬Ýªº¡H©À¦ò¤H¦h¡CÅ¥»¡²{¦b¦b¤¤°ê©ÀªüÀ±ªû¦ò¡B©À¡mµL¶q¹Ø¸g¡nªº¤H¡A¶W¹L¤@»õ¦h¤H¡A¯u¥¿§Æ¦³¡I¤Q­Ó¤H·í¤¤¡A´N¦³¤@­Ó©À¦ò¤H¡A¨ä¥L¤E­Ó¤H´Nªg¥ú¤F¡C¦b·s¥[©Y¡BªF«n¨È¤@±a¡A©À¦òªº­·®ð¤]«Ü²±¡C¤Z¬O¦³¥¿ªk¦í¥@¤§³B¡A´N±o½Ñ¦òÅ@©À¡BÀs¤Ñµ½¯««O¦ö¡A³o¬O¤@©w¤§²z¡A©Ò¿×¬O¡u¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡v¡C

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®v«ÅÁ¿¤§¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n19-12-044¡i·O¤ß©óª«¡C©¾§µ¤Í®­¡j¡C¡^


  ²bªÅªk®v»¡¬G¨Æ¡G¤£¤Gªk

¡@¡@¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n°O¸ü´f¯à¤j®v·í¦~ªì¨ì¼s¦{¡A¹J¨£¦L©vªk®v¡C¦L©v¦b¨º¸ÌÁ¿¸g¡AÁ¿§¹¤§«á¡A¸Ì­±Å¥²³¦³¨â­Ó¤H¦bª§½×¡C¥~­±±¾µÛ¼n¡A­·§jµÛ¼n¦b°Ê¡A¦³¤H»¡¡u¼n°Ê¡v¡A¦³¤H»¡¡u¤£¬O¼n°Ê¡A¬O­·°Ê¡v¡C¨â¤è­±ª§½×¤£¥ð¡A½Ö¤]¤£ªA½Ö¡C¯à¤j®v¦b·í¤¤´¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¤£¬O­·°Ê¡A¤£¬O¼n°Ê¡A¤¯ªÌ¤ß°Ê¡C¡v³o¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¨âÃä³£ªA®ð¡C¦L©vÅ¥¨ì¤§«á¡A¥X¨Ó¦V¥L½Ð±Ð¡AµM«áª¾¹D¥L¬O²Ä¤»¥N¯ª®v¡A¤]´N¬O¶À±ö¶Çªk¤§¤H¡C¤»¯ª¨º®É©|¥¼¥X®a¡A¤´¬O¦b®a©~¤h¡A¦L©vªk®v¹ï¥L«D±`§·q¡A¦V¥L½Ð±Ð¡G¡u§A¦b¶À±ö¦í³o»ò¤[¡A¯ª®v¥­±`»¡ªk¹ï©óÁI©w¡B¸Ñ²æ¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v¯à¤j®v¦^µª¡G¡uÁI©w¡B¸Ñ²æ¬O¤£¤Gªk¡A¤Gªk¤£¬O¦òªk¡A¦òªk¬O¤£¤Gªk¡C¡v§Ú­Ì¤@¯ëÅ¥¨ì¦n¹³¬O©Ò°Ý«D©Òµª¡A¥i¬O¦L©v²¦³º¬O¦Ñ­×¦æ¡AÅ¥¤F¤§«á´N¶}®©¤F¡A³o¤@¥y¸Ü§â¥LÂI¿ô¡C

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®vÁ¿­z¤§¡u¾Ç¦òªº²×·¥¥Ø¼Ð¡v21-87¡i¦í¤@¤Á®É©À¦òªù¡A©ó¤@¤Á®É±`±o¨£¦ò¡A»P¦ò¦P¦í¤£¬ÛÂ÷¬G¡j¡^


  µªºÃ¸Ñ´b

°Ý¡G½Ð°Ý¥\¼w»PºÖ¼w¦³¦ó®t§O¡H

µª¡G¥\¼w»PºÖ¼w¦b¨Æ¤WÁ¿¬O¬Û¦Pªº¡A¥u¬O¥Î¤ß¤£¤@¼Ë¡A­Y¤T½üÅéªÅ«h¬O¥\¼w¡A¤T½ü¤£ªÅ§Y¬OºÖ¼w¡CÄ´¦p­×¥¬¬I¡AµÛ¬Û´N¬OºÖ¼w¡A¤£µÛ¬Û¬O¥\¼w¡C

°Ý¡G¾Ç¦ò¬OÂ÷­W±o¼Ö¡A½Ð°Ý¦¹¼Ö¥Ã»·¦s¦b¶Ü¡H¦p¦ó¤~¯à±o¨ì¡H

µª¡G¦òªû±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Íªº¥Øªº¡A´N¬O­nÀ°§U²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A¨ä¼Ö¬O¥ÃùÚªº¡Cµ´¹ï¤£¬O§A²{¦b¼Ö¡A±N¨Ó¤£¼Ö¡A³o­Ó¼Ö¬O°²ªº¡F­Y³o¤@¥Í¼Ö¡A¨Ó¥Í¤£¼Ö¡A¨º¤]¬O°²ªº¡A¤£¬O¯uªº¡C¦ò±Ðµ¹§Ú­Ì±o¼Ö¡A´N¬O²{¦b¼Ö¡B¨Ó¥Í¼Ö¡A¥Í¥Í¥@¥@³£¥ÃùÚªº§Ö¼Ö¡A³o¬O¯uªº¡C

¡@¡@¦p¦ó¤~¯à±o¨ì¡H¡u¯}°g¶}®©¡v´N±o¨ì¤F¡C¬°¤°»ò¡H­W¬O±q°g¨Óªº¡A¦]¬°¹ï©ó¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û°g´b¡A©Ò¥H¤~¦³­W¡F¦pªG¹ï©ó¯u¬Û§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ÛµM´N§Ö¼Ö¡C©Ò¥H¡A¦ò±Ð¤Æ²³¥Í¡AÂ÷­W±o¼Ö¬O±qªG¤WÁ¿ªº¡A¯}°g¶}®©¬O±q¦]¤W»¡ªº¡C

¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¥Í¬°¤j²³Á¿¸g»¡ªk¡A±q¨Æ©ó±Ð¾Çªº¤u§@¡A¨ä±Ð¾Çªº¤º®e¬OÀ°§U²³¥Í¯}°g¶}®©¡C´«¨¥¤§¡A´N¬O»¡©ú¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A»¡©ú­W¬O«ç»ò¨Óªº¡A¤»¹D¬O«ç»ò¨Óªº¡A¤Qªk¬É¬O«ç»ò¨Óªº¡A¼Ö¬O«ç»ò¨Óªº¡A¤@¯uªk¬É¬O«ç»ò¨Óªº¡A½Ñ¦òµÐÂĪG¦a¤Wªº¨Ì¥¿²øÄY¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡C§A­n¬O³£©ú¥Õ¡Bı®©¤F¡A¦ÛµM·|¿ï¾Ü¡C¦ò¬O«ü¸ô¤§¤H¡A¸ôÁÙ¬O­n¦Û¤v¨«¡A¦Û¤v¤£ªÖ¨«¡AÁÙ¬O±o¤£¨ì¡C

¡@¡@­Y´`µÛ¦òªû±Ð¾Éªº³~®|»P¤è¦V¡A»{¯u§V¤O¥h­×¾Ç¡A¤@©w¯à±o¨ì¡C¦b²{«e¯à±o¨ìªº¤p§Q¯q¬O¤°»ò¡H²Ä¤@¦³°]´I¡A³o¤@¥Íª«½è¥Í¬¡¤£¯Ê¥F¡A¹L±o¥­¥­ÀRÀR¡F²Ä¤G¦³Áo©ú´¼¼z¡A³B¨Æ«Ý¤H±µª«¤£°g´b¡A¯à°µ±o«ê¨ì¦n³B¡F²Ä¤T¦³°·±dªø¹Ø¡C³o¬O¨C­Ó¤H©Ò§Æ¨Dªº¡A³oºØªG³ø¦b¦òªk¸ÌÁ¿¬OÂû¤ò»[¥Öªº¤pºÖ¡A¯à§_±o¨ì¡H¨M©w¥i¥H±o¨ì¡I¦Ó¥ÃùÚ¤§¼Ö¬O¤jºÖ³ø¡A´N¬O¦¨¦ò¡B¦¨µÐÂÄ¡C©Ò¥H¡AÂ÷­W±o¼Ö¯uªº¬O¨Æ¹ê¡A¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C

°Ý¡G½Ð°Ý¦ò±Ðªº³Ì°ª²z·Q¬O­n¹F¨ì¤°»ò¥Ø¼Ð¡H¬O§_¤ñ¾§®a¡u§¹B¤j¦P½g¡vÁ¿±o§ó§¹µ½¡H

µª¡G¹ïªº¡A¡u§¹B¤j¦P½g¡vÁ¿ªº¬O¤@­Ó²z·Q¡A¦Ó¦ò¦b¡mµØÄY¸g¡n¤W©Ò»¡ªº¡A¦³²z½×¡B¦³¤èªk¡B¦³¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¤ñ¾§®aÁ¿ªº§óÂ×´I¡B§ó²Ó±K¡B§ó¶êº¡¡C

¡@¡@¡]¸`¿ý¦Û²bªÅªk®vÁ¿­z¤§¡u¾Ç¦ò°Ýµª¡v24-07-02¡]1997¹qµø¥x¡^¡A¡uµØÂÃÁ¿°O²Õ¡v®¥·q¾ã²z¡C¡^


  ²bªÅªk®vÁ¿¸g°T®§

¡·²bªÅªk®v²{Ä~Äò¦b¿D¬w²b©v¾Ç°|«ÅÁ¿¡mµØÄY¸g¡n¡A¦³ºô¤W²{³õª½¼½¡A©Î¦Ü¿D¬w²b©v¾Ç°|ºô¯¸¡C


  ªkÄ_¬y³q

¡·²bªÅªk®vÁ¿ºt­µ±a¡BVCD¤Î®ÑÄy¡A¬Ò§K¶Oµ²½t¡A½Ð´Nªñ¦V¦U¦a²b©v¾Ç·|¯Á¨ú¡C

¡·¤j³°¦P­×­Y±ý¯Á¨ú¡@²bªÅªk®vÁ¿ºt±a¤ÎªkÄ_¡A½Ð»P¡u­»´ä¦òªû±Ð¨|¨ó·|¡vÁpµ¸¡G ¡@amtbhk1@budaedu.org.hk¡C

¡·¦U¦a±ý¯Á¨ú²bªÅªk®v¹q¸£±M¥ÎÁ¿¸gCD¤ù¡]rm¡Bmp3¡^¡A½Ð¼ge-mail¦Ü¡G ¡@sutra_china@mail.hongkong.com¡F¸Ô²Ó¥Ø¿ý¤Î¯Á¨ú»Ýª¾½Ð¦Ü¡G ¡@http://members.tripod.com/lotus118/newpage5.htm ©Î http://www.budaedu.org.hk/¡C

¡·¤j³°¦P­×±ý¯Á¨ú¡u¨àµ£Åª¸g±Ð§÷¡v¡A½Ð¦V´ò¥_ªZº~¤j¾Ç §E¤@«Û±Ð±ÂÁpµ¸¡C¦a§}¡G´ò¥_ªZº~¤j¾Ç¢µ¡Ð¢²¢¯¢¶«H½c¡A¹q¸Ü¡G(027)8765-2614©Î8786-7749¡C¨ä¥L°ê®a¦a°Ï¡A½Ð»P¦U¦a²b©v¾Ç·|Ápµ¸¡C

¡·­Y±ý¤F¸Ñ¬ÛÃö¨àµ£Åª¸g°T®§¡A¥i¦Ü¡u¤¤µØ¤Ö¨àŪ¸gºô¯¸¡v¡A¦¹¬°Â²Å骩¡C

¡·¼w¨|¬G¨Æ¤Î¤Ó¤W·PÀ³½g¤§°Êµe¤ù¡A½Ð¦Ü¡u§®­µ°Êµe¡v¡C


  «H®§¥æ¬y

¡·¸ÛÁÜ¥þ¥@¬É¦U²b©v¾Ç·|¡A´£¨Ñ¶Q·|ªº¦ò¨Æ¬¡°Ê®ø®§¡A§Q¥Î±Í¥Z¬°¥@¬É¦ò±Ð®{´£¨Ñ¾Ç¦ò«H®§¡C½Ð±Hamtb@amtb.org.tw

¡·¦³¥ô¦ó­×¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ó«H½Ð±Hquestion@amtb.org.tw¡C

»¡©ú¡G²bªÅªk®v¬°¤F§¹¦¨¡u¤­¦~¥°ªk­pµe¡v¡A¦]¦¹¼È°±¦^ÂЩҦ³¾Ç¦ò°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A©Ò¦³°ÝÃDªº²£¥Í³£·½©óÅ¥¸g»Dªk¤£°÷³z¹ý¡A®É¶¡¤£°÷ªø¤[¡A©Ò¥H³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¦hÅ¥¸g¡BŪ¸g¡A©Ò¦³°ÝÃD¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¡Aµª®×¦Û¦b¨ä¤¤¡C¡u²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸¡v¤]³°Äò±N²bªÅªk®v©Ò¦^ÂйLªº°ÝÃD¡A¥Z¦b¡u¦~«×°Ýµª¡v¡B¡u¤ÀÃþ°Ýµª¡v¤¤¡A¨Ã¥[¥H¤ÀÃþ¾ã²z¡A©ÎªÌ¦Üºô¯¸ªº¡u¥þ¤åÀ˯Á¡v¥h·j´M¡C©Ò¥H¡A¦P­×­Ì¦³¾Ç¦ò¤Wªº°ÝÃD®É¡A½Ð¥ý°Ñ¦Ò¦¹¤ÀÃþ¤¤ªº°ÝÃD¡A©Î³\±zªº°ÝÃD¤w¸g¦³¨ä¥L¦P­×°Ý¹L¤F¡A§Æ±æ±z±q°Ýµªªº¤ÀÃþ¤¤¡A¯à§ä¨ì¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C­YµLªk§ä´M¨ì¸Ñµª¡A½Ð¦A±N°ÝÃD¶Ç¨ìquestion@amtb.org.tw¡A§Ú­Ì·|·J¾ã¦P­×­Ìªº¨Ó«H¡A¨Ã·q§e¡@²bªÅªk®v¡C¦ý¦^ÂЮɶ¡¤£©w¡A»Ý«Ý²bªÅªk®v¦³®É¶¡®É¡AÅP¤@­Ó¡u¾Ç¦ò°Ýµª¡v®É¬q¡A±M¬°¦P­×­Ì¸Ñµª¡A¤]·|³°Äò¥Zµn©ó¡uµªºÃ¸Ñ´b¡v¤@Ä椤¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

¡·¡u¦òªû±Ð¨|ºô¸ô¾Ç°|¡v¦¨¥ß½t°_¡G§Ú­Ì±`±`¦¬¨ì¦U¦aºô¸ô¦P­×¨Ó«H¡A¬Ò¨¥¤ÎÁö¦³¤ß¾Ç¦ò¡A«o¤£ª¾±q¦ó¾Ç°_¡AÀ³¦p¦óÅ¥¸g¾Ç²ß¡C¤S¡@²bªÅ¦Ñ©M©|ªºÁ¿ºt¦³¤j¤p©Ê¬Û¡A¦U­Ó©v¬£ªº¸g½×¨åÄy¡Aªk®ü²`¼s¡Aªì¾ÇªÌ¤£ª¾­×¾Ç¤§¦¸²Ä¡A¦óªÌ¬°¥ý¡A¦óªÌ¬°«á¡A¥H¬G¾Ç¦Ó¤£±o¨ä©v¦®¡A©l¶Ô²×´k¡A°h®¬ªì¤ß¡A¹ê¬°¥i±¤¡I¤µ¡u¦òªû±Ð¨|ºô¸ô¾Ç°|¡v¤§¦¨¥ß¡A¥¿¬O°w¹ï¤W­z½t¥Ñ¡A±N²{¦³ºô¸ôªº¤å¦r¡]±Ð§÷¡^»P¼v­µ¡]Á¿ºtµe­±¡^¦X¬°¤@Åé¡A¦p¦P¡uºô¸ô¹qµø¥x¡v¡A¬°¥@¬É¦U¦a¯u¥¿¦³§Ó©ó¾Ç¦òªÌ¡A´£¨Ñ¤@­Ó¤è«K§Ö±¶¡AÀH®ÉÀH¦a¤£¨ü®ÉªÅ­­¨îªººô¸ô­×¾ÇÀô¹Ò¡Cºô¸ô¾Ç°|¤@¤Á½Òµ{¤§±Æ¦C¡A¬Ò¬O¥H¡@²bªÅ¦Ñ©M©|¬°¡u¿D¬w²b©v¾Ç°|¡v©Ò­q¤§½Òµ{¡A±qªì¯Å¨ì°ª¯Å¡A±q±M¬ì¨ì¥»¬ìªº­×¾Ç¦¸²Ä¡A¤]¬O¬°¹ê²{¡u¿D¬w²b©v¾Ç°|¡v±N¨Ó¯à¯u¥¿¹F¨ì»·¶Z±Ð¾Çªº«e­ï¯¸¡C¤µ¤éªÀ·|¬O¬ì§Þ¶i¨B¡B¸ê°Tµo¹Fªº®É¥N¡A­nµ½¥Î°ª¬ì§Þ«Å´­§®ªk¡AÄÄÄÀ¥¿±Ð¡A¥O¦òªk¶Ç»¼µL»·¥±©¡¡A¤~±N¶i¤@¨B§Q¯q§ó¦h¾Ç¤H¡A±N¯ë­Y¤å®ü¹M¤ÎÀô¦t¡A¨Ï¤@¤Á¦³½t²³¥Í±o¦ò¥¿ªkÂȲߤ§¾÷·|¡C­Y¦³¤ß·Q­×¾Çªº¦P­×¡A¥i¦Ü¡u¦òªû±Ð¨|ºô¸ô¾Ç°|¡v°ÑÆ[³X°Ý¡C

¡·¡u²bªÅªk®v­^¤åºô¯¸¡vºô§}¬°http://www.chinkung.org/¡A¦¹ºô¯¸¥D­n¥H°t¦X¡@²bªÅªk®vªº©M¥­¤§®È¡A¦P®É±µ¤Þ°ê¥~²³¥Í»{ÃѦò±Ð¡C´£¨Ñ¡@²bªÅªk®v¦h¤¸¤å¤Æ²z©À¤Î°ê»Ú°Ñ³Xµ¥¤Î®É¬ÛÃö¸ê°T¡A¨Ã¥H©M¥­¤§®È¬°¥D¶b¡AÂ\²æ©v±Ð¦â±m¡C·q½Ð½Ñ¦ì¦P­×±N¦¹ºô§}¼s¬°¬y³qµ¹¥~°ê¦P­×¡AÅý¥L­Ì§ó¦³¾÷½t»{ÃѦò±Ð¡A¥\¼wµL¶q¡I

¡·¡u²bªÅªk®v±M¶°¤j³°Ãè¹³¯¸¡vºô§}¬°http://www.amtb.cn/¡A§ó¤è«K¤j®a°O¾Ð¡C¤j³°¦a°Ï¦P­×¥i¥H´Nªñ³X°Ý³o­Óºô¯¸¡A²{¤w¥þ­±§ï¬°Â²Å骩¡C­Y¦P­×©óÂsÄý¤¤¦³µo²{¥ô¦ó°ÝÃD¡AÅwªï¨Ó«H§iª¾¡A½Ð¦Üquestion@amtb.org.tw ¡C

¡·³Ìªñºô¯¸ªº«H½c±`¦¬¨ì¤@¨Ç¯f¬rªº«H¥ó¡A¦]¦¹½Ð½Ñ¦ì¦P­×µo«Hµ¹§Ú­Ì®É¡A½Ðµo¦Üquestion@amtb.org.tw¡A¦Ó¥B¥D¦®¤@©w­nµù©ú¬Oquestion¡A¤~·|³QŪ¨ú¡A¤£µM¦³¥i¯à·|·í¦¨¯f¬rµ¹§R°£¡C

¡·Â§½Ð¸q¤u¡G­Y¦³¼ô±xºô­¶¬ü¤u³]­pªº¤H¤~¡AÅwªï¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡A½Ð¨Ó«H¡Gquestion@amtb.org.tw¡C

¡·10¤ë15¤é·s¦¨¥ß¤F¡uµØÂòb©v¾Ç·|ºô¯¸¡v¡A¤º®e¦³ªkÄ_¬y³q¸ê®Æ¡BÁ¿¸g©Mªk·|®É¶¡ªí¡B³Ì·s°ÊºAµ¥¡AÅwªï½Ñ¦ì¦P­×°ÑÆ[³X°Ý¡C

¡·±q181´Á¶}©l¡A¤w´£¨Ñ¤j®a¤U¸üPDFª©ªº¦òªû±Ð¨|Âø»x¹q¤l®Ñ¡A¨Ï¥ÎPDF´N¤£·|¦³¨t²ÎÅã¥Ü¦rÅ骺°ÝÃD¡C¤U¸ü½Ð¦Ü¦òªû±Ð¨|Âø»x¥Ø¿ý¡C

²bªÅªk®v±M¶°ºô¯¸
¦òªû±Ð¨|Âø»x¥ÑµØÂòb©v¾Ç·|®¥»s
¦a§} : ¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô¥|¬q333¤§1¸¹2¼Ó
¹q¸Ü : (8862) 2754-7178